这段话出自清代许南英《霜天晓角 竹溪雅集》
随喜招提，问城南竹溪。
胜日宾朋满座，浮绿蚁、听黄鹂。
酒馀合有诗，壁间看旧题。
日暮玉骢归去，古松外，夕阳低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:29:45霜天晓角 竹溪雅集
作者: 许南英 〔清代〕
原文展示:
随喜招提，问城南竹溪。
胜日宾朋满座，浮绿蚁听黄鹂。
酒馀合有诗，壁间看旧题。
日暮玉骢归去，古松外，夕阳低。
白话文翻译：
我高兴地应邀来到城南的竹溪，
阳光明媚，宾朋满座，绿蚁酒香中听黄鹂啼鸣。
酒过之后，正好吟诗，墙上挂着往日的题诗。
傍晚时分，骑着骏马归去，古松之外，夕阳渐低。
注释:
- 随喜：乐于应邀。
- 招提：指邀请。
- 城南竹溪：指地名，描述地点。
- 胜日：美好的日子。
- 宾朋满座：形容客人很多。
- 浮绿蚁：指清酒，因酒中泡沫如蚂蚁般浮动。
- 黄鹂：一种鸟，鸣声悦耳。
- 酒馀合有诗：酒后正好吟咏诗歌。
- 壁间看旧题：墙上挂着以前的诗词题作。
- 玉骢：指骏马。
典故解析:
- “酒馀合有诗”中的“酒”与“诗”相互交融，体现了古人聚会时的文艺气息。
- “黄鹂”常用以象征春天或美好的时光，增添了诗的生动感。
诗词背景:
作者介绍: 许南英，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多表达对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景: 诗作于一次聚会之际，表现了诗人与友人欢聚一堂，吟诗作对的情景，反映了清代士人生活的雅致与闲适。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写竹溪的美丽景色和与朋友共聚的欢愉，展现了诗人对自然和生活的热爱。开篇“随喜招提，问城南竹溪”便引入了聚会的背景，带有一丝轻松与愉悦的气氛。接下来的描写则生动地呈现出阳光明媚的日子，宾朋满座的场景，令人感受到那种融洽与欢快。诗中“浮绿蚁听黄鹂”一句，既形象地描绘了酒的清香，也通过黄鹂的鸣叫增添了生动的气息，传递出一种和谐美好的氛围。
而“日暮玉骢归去，古松外，夕阳低”则是诗的收束，表现了时间的流逝与夕阳的美丽，带有一丝惆怅。整体上，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展示了作者对友谊、自然和生活的深刻感悟，亦流露出对时光易逝的感慨。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “随喜招提，问城南竹溪”：高兴地应邀，询问竹溪的情况，设置了聚会的背景。
- “胜日宾朋满座，浮绿蚁听黄鹂”：描绘阳光明媚的日子，朋友聚集的热闹，酒香与鸟鸣交融，形成愉快的氛围。
- “酒馀合有诗，壁间看旧题”：聚会后，酒兴浓厚，诗人提到往日的诗作，表现出对文化的追求。
- “日暮玉骢归去，古松外，夕阳低”：傍晚归去，骑马的意象与夕阳的沉落，表现时间的流逝和对美好时光的珍惜。
-
修辞手法:
- 对仗：如“酒馀合有诗，壁间看旧题”，形成了和谐的音韵。
- 意象：如“黄鹂”与“夕阳”，通过自然界的元素传达情感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘人与自然、人与人之间的和谐关系，表达了对生活的热爱和对时光流逝的感慨，体现了清代文人的雅致情趣。
意象分析:
- 竹溪：象征自然的宁静与优雅。
- 黄鹂：常代表春天的美好与生机。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“浮绿蚁”指的是什么？ a) 一种蚂蚁
b) 清酒
c) 竹子
答案: b) 清酒 -
诗人通过“日暮玉骢归去”表达了什么情感？ a) 高兴
b) 惆怅
c) 愤怒
答案: b) 惆怅 -
“胜日宾朋满座”中“胜日”是指怎样的日子？ a) 阴天
b) 雨天
c) 阳光明媚的日子
答案: c) 阳光明媚的日子
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 比较许南英与王维的山水田园诗，前者更加注重聚会的欢乐气氛，后者则更倾向于孤独与自然的结合，体现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《许南英诗集》