非复当年栏槛，风流犹想仙翁。是什么意思

山连霄汉草连空，楼阁碧虚中。

第五泉边试酌，飒然两腋生风。

千秋胜概，残阳绿树，暮霭疏钟。

非复当年栏槛，风流犹想仙翁。

朝中措 平山堂和欧公韵

作者: 归庄 〔明代〕

原文展示:

山连霄汉草连空，楼阁碧虚中。
第五泉边试酌，飒然两腋生风。
千秋胜概，残阳绿树，暮霭疏钟。
非复当年栏槛，风流犹想仙翁。

白话文翻译：

山脉连绵直入云霄，草地延展无边无际，楼阁在碧空中显得格外秀丽。
在第五泉边试着饮酒，微风拂面，令人感到清爽。
千秋的美景，夕阳映照着绿树，暮霭中传来稀疏的钟声。
已不是当年站在栏杆前的情景，往日的风流依然让我怀念那位仙翁。

注释:

• 霄汉：指云天，形容高远。
• 碧虚：形容天空清澈如碧。
• 试酌：尝试饮酒。
• 飒然：形容风吹拂的声音。
• 千秋胜概：形容悠久的美好景象。
• 残阳：指落日，夕阳。
• 疏钟：形容钟声稀疏而悠远。
• 栏槛：指古代建筑的栏杆或围栏。
• 风流：指风雅的生活情趣。
• 仙翁：指道教中的长生者，或指风流倜傥的老者。

典故解析:

诗中提到的“仙翁”可能指代陶渊明、李白等历史上的隐士或诗人，他们在世俗之外追求自由和高雅的生活方式。提及的“第五泉”则可能与古代文人游历时所寻求的名泉有关，象征着高洁的情操与追求。

诗词背景:

作者介绍:

归庄，明代诗人，生平不详，但其诗作以清新自然、情感真挚而著称，常表现出对山水的热爱和对生活的深刻思考。

创作背景:

此诗创作于某一游览的时刻，诗人通过描绘自然景色和内心感受，表达对往昔风流岁月的追忆，反映了人对美好事物的无限向往。

诗歌鉴赏：

《朝中措 平山堂和欧公韵》以其清新脱俗的风格而闻名，整首诗呈现出一种淡淡的忧伤与悠远的思索。前两句描绘了雄伟的山川与广袤的草地，表现出一种宏大的自然景观，让人感受到天地之间的浩瀚与壮丽。接着，诗人转入个人的体验，在第五泉边试酌，感受到两腋生风的清爽，这里不仅是对自然景色的描写，更是反映了诗人对生活的享受与陶醉。

“千秋胜概，残阳绿树，暮霭疏钟”三句，构成了一幅动静结合的画面，夕阳下的绿树与稀疏的钟声让人感到时光流逝的无情与美好。最后两句则是对往昔的追忆，诗人似乎在感叹时光荏苒，重温那份曾经的风流与豪情，留下对仙翁的怀念，增添了诗的哲理性。

整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，让人感受到一种对生命、自然与艺术的深刻思考，也让读者在品味中感受到时间的流逝与生命的珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山连霄汉草连空：描绘了壮丽的山脉和广阔的草原，象征着自然的浩瀚。
2. 楼阁碧虚中：展示出楼阁在清澈天空中的美丽，烘托出诗人对自然的赞美。
3. 第五泉边试酌：诗人身处美景之中，饮酒陶醉，表现出闲适的生活状态。
4. 飒然两腋生风：微风拂面，感受清凉，象征着诗人内心的宁静与舒适。
5. 千秋胜概，残阳绿树，暮霭疏钟：描绘出时光流逝的景象，夕阳、绿树与钟声交织，渲染出一种淡淡的忧伤。
6. 非复当年栏槛，风流犹想仙翁：回忆往昔的风流生活，怀念那位如仙翁般的过往。

修辞手法:

• 比喻：如“仙翁”象征着追求高雅与自由的人生。
• 对仗：整首诗在结构上对称，形成了和谐的音韵美。
• 意象：如“残阳”“绿树”“疏钟”构成了一幅富有诗意的画面。

主题思想:

整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与对往昔的怀念，反映出一种哲理性的思考：珍惜当下，怀念过往。

意象分析:

• 山：象征着雄伟与永恒，代表自然的力量。
• 泉：象征着清新与灵动，代表诗人内心的宁静。
• 夕阳：象征着时间的流逝，代表人生的无常。
• 钟声：象征着生活的节奏与安宁，提醒人珍惜时光。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“第五泉”象征什么？
   a) 诗人的饮酒处
   b) 高洁的情操
   c) 自然景观

2. “千秋胜概”在诗中表达了什么意思？
   a) 诗人对美景的追求
   b) 对往昔风流的怀念
   c) 对时间流逝的感慨

3. 诗中“仙翁”指代的是？
   a) 道教的长生者
   b) 诗人自己
   c) 生活中的朋友

答案：

1. b) 高洁的情操
2. b) 对往昔风流的怀念
3. a) 道教的长生者

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

李白的《将进酒》同样表达了对生活的热爱与对时间的感慨，使用豪放的语言与明快的节奏，形成了与归庄诗作的鲜明对比。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》