万方多难，何地更著渔翁。是什么意思

小队西风，年年是、秋晴一字排空。

自春别去，应讶战血飞红。

羡而无家天地外，计程万顷水云中。

又相逢、乱山画角，身世霜枫。

人言潇湘似玉，问翠苔夜宿，曾梦卢龙。

万方多难，何地更著渔翁。

声声唤人泪落，况铁甲、沙场书未通。

三更雨，正向南飞去，千岩佛钟。

原文展示

新雁过妆楼
作者: 赵熙 〔清代〕

小队西风，年年是秋晴一字排空。
自春别去，应讶战血飞红。
羡而无家天地外，计程万顷水云中。
又相逢乱山画角，身世霜枫。
人言潇湘似玉，问翠苔夜宿，曾梦卢龙。
万方多难，何地更著渔翁。
声声唤人泪落，况铁甲沙场书未通。
三更雨，正向南飞去，千岩佛钟。

白话文翻译

小队的西风吹来，年年都在晴空中排成一行。
自从春天离去，想必对战场上飞溅的鲜血感到惊异。
羡慕却无家可归，在这天地之间，漂泊在广阔的水云之中。
又一次在乱山中听到角声，感叹自己的身世如同霜枫。
人们说潇湘的景色宛如美玉，问那翠苔夜宿，曾经做过卢龙的梦。
四方多难，何处能找到渔翁的安宁？
阵阵呼唤声中泪水落下，况且铁甲沙场的书信还未送达。
三更时分，雨正向南飞去，千山万水中传来佛钟的声音。

注释

• 小队西风：形容秋天的西风，通常在秋季时节出现。
• 战血飞红：指战争中流出的鲜血。
• 羡而无家：羡慕他人的安稳生活，而自己却无家可归。
• 卢龙：古地名，指今河北地区，常用于诗中代指远方或故乡。
• 铁甲沙场：指战场上的武器装备，隐喻战争的残酷。

诗词背景

• 作者介绍：赵熙，清代诗人，生于康熙年间，擅长山水诗，作品多表现对自然的热爱与人生的感慨。他的诗风细腻而富有哲理，常常借景抒情，具有较高的艺术价值。

• 创作背景：本诗创作于战乱频繁之际，诗人通过描绘战争带来的离别与思乡之情，表达了对和平生活的向往以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《新雁过妆楼》是一首抒发离愁别绪和对故乡思念的诗作。在这首诗中，赵熙通过描绘西风、秋晴、乱山、翠苔等自然景物，勾勒出一幅凄美的秋景图，营造出一种孤独和思乡的氛围。诗中提到的“战血飞红”，不仅反映了战争的残酷，也暗示了个人命运的无常。诗人处于动荡不安的时代，他的羡慕与无奈交织在一起，突显了在战争与自然的对比中，个体的渺小与无助。

“声声唤人泪落”这一句流露出诗人的深切情感，泪水不仅是对家乡的思念，也是对现实困境的无奈。三更时分，雨声和佛钟声交织在一起，形成了一种悲凉的意境，使人倍感忧伤。整首诗在意象和情感的交融中，展现了诗人对人生苦难的思考和对美好生活的向往，读来令人感慨万千。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 小队西风：描绘秋风，暗示时节的变迁。
  • 年年是秋晴一字排空：表达时间的无情，秋天的晴空带来孤寂。
  • 自春别去，应讶战血飞红：从春天离开后，感受到战争带来的血腥和惊异。
  • 羡而无家天地外：羡慕他人的安稳生活，自己却漂泊无依。
  • 计程万顷水云中：在浩瀚的水云之间，流浪无定。
  • 又相逢乱山画角：在喧闹的山中再度相遇，感叹身世。
  • 身世霜枫：将自身的境遇比作霜冻的枫树，象征孤独与凋零。
  • 人言潇湘似玉：提到潇湘的美丽，寓意对美好生活的向往。
  • 问翠苔夜宿，曾梦卢龙：询问夜宿的地方，回忆起梦中的故乡。
  • 万方多难，何地更著渔翁：在困境中寻找安宁与归属。
  • 声声唤人泪落：呼唤声中，泪水潸然落下，表达思念。
  • 况铁甲沙场书未通：战场的书信未能寄到，象征信息的滞后与无奈。
  • 三更雨，正向南飞去，千岩佛钟：深夜的雨声与佛钟声交错，增添了诗的悲凉感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将身世比作霜枫，表达孤独。
  • 拟人：西风、小队等具有人的情感，增强诗的情感表达。
  • 对仗：如“万方多难，何地更著渔翁”，增强韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过描写战争带来的离别与思乡，表达了对和平生活的渴望和对故乡的思念，反映了诗人对生命的感悟与对命运的思考。

意象分析

• 西风：象征秋天的到来，代表着时间的流逝与变迁。
• 战血：象征战争的残酷与无情，折射出社会动荡带来的痛苦。
• 水云：象征着渺小的人生与浩瀚的自然，隐喻人生的漂泊与不安。
• 霜枫：比喻诗人孤独的身世，暗示生命的脆弱与无常。
• 佛钟：象征着宁静与思考，带有宗教的意味，暗示对内心平静的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“战血飞红”指的是什么？

   • A. 春天的景象
   • B. 战争带来的鲜血
   • C. 自然的美丽

2. “羡而无家”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 愉快
   • B. 失落与无奈
   • C. 忧伤

3. 诗中提到的“翠苔”主要象征：

   • A. 美丽的风景
   • B. 诗人对过去的追忆
   • C. 战争的残酷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 比较赵熙的《新雁过妆楼》与杜甫的《春望》，两者都表现了对国家动荡的感慨和对人生无常的思考，但赵熙更多地侧重于个体的孤独与思乡情，而杜甫则关注国家的命运与社会的苦难。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《赵熙诗文集》

以上内容为《新雁过妆楼》的详细解析与学习资料，希望对你理解这首诗有所帮助！