这段话出自元代冀国公主《朝中措 游灵源山》
倦游踪迹查无凭。
寥落过山城。
客馆潇潇夜雨，披襟凤烛青荧。
追思往事，十年一梦，堪笑堪惊。
冉冉隙驹光景，依依嚼蜡心情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:40:44原文展示
朝中措 游灵源山
作者: 冀国公主
倦游踪迹查无凭。
寥落过山城。
客馆潇潇夜雨，
披襟凤烛青荧。
追思往事，
十年一梦，
堪笑堪惊。
冉冉隙驹光景，
依依嚼蜡心情。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在灵源山游历后的感受。倦怠的游踪没有留下任何凭证，寥落的山城在夜雨中显得孤寂。客馆中，夜雨潇潇，烛光摇曳，心中追忆往事，十年如梦，让人既感到可笑又感到惊讶。时光飞逝，心情却依然缠绵如蜡般的依恋。
注释
- 倦游：疲惫的旅行。
- 踪迹查无凭：游历的痕迹无法查找，表明经历的虚幻感。
- 寥落：稀少，冷清的样子。
- 客馆：旅馆，指作者停留的地方。
- 潇潇：形容细雨的样子。
- 披襟：指打开衣襟，表示心情的放松或思绪的流动。
- 凤烛：古代的一种蜡烛，象征温暖的光亮。
- 青荧：形容烛光的颜色。
- 追思往事：回忆过去的事情。
- 十年一梦：形容时间的流逝和人生的短暂。
- 冉冉：慢慢地，形容时间流逝。
- 隙驹：比喻时间如飞马般迅速。
- 依依嚼蜡：形容心情依依不舍，像在咀嚼蜡一样，流连忘返。
诗词背景
作者介绍
冀国公主，名不详，元代著名女诗人。身为公主的她，生活在一个政治动荡的时代，内心充满了对自由和生活的思考。她的诗歌多表现出对人生、时光流逝的感慨，情感细腻而富有深度。
创作背景
本诗创作于游览灵源山时，表达了作者对往昔的追忆和对时光流逝的感慨，反映了她内心的孤独与思考。灵源山作为一个风景名胜，常常引发游人的遐思，正是作者情感的寄托之地。
诗歌鉴赏
这首《朝中措 游灵源山》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了冀国公主对时光流逝的惋惜与对往事的追忆。诗中运用“倦游”一词，开篇即道出了作者的疲惫与无奈，隐含着她对生活的深刻思考。寥落的山城与潇潇的夜雨相互映衬，营造出一种孤寂而又深情的氛围。在这份孤独中，作者回忆起十年前的梦境，感受到时间的无情与人生的短暂，令人感慨万千。
诗中“披襟凤烛青荧”一句，通过视觉和听觉的结合，让读者感受到夜雨中的静谧与内心的涟漪。回忆往事，“堪笑堪惊”的感受则是对过去种种的无奈与感慨，既有对往昔的欢笑回忆，也有对现实的无奈叹息。这种复杂的情感在最后两句中得以升华，“冉冉隙驹光景，依依嚼蜡心情”，不仅表达了时间的飞逝，更让人感受到在流逝的时间中对生活的深刻感悟和对未来的期待。
整首诗在艺术上运用对仗与意象，结合了自然景色和内心情感，成功地传达了作者的情感深度与艺术追求，展现了元代女性诗人独特的艺术风格与思想情感。
诗词解析
逐句解析
- 倦游踪迹查无凭：表达旅行后的疲惫感，留下的痕迹却无从查找，暗示游历的虚无。
- 寥落过山城：描绘山城的冷清，营造孤独的氛围。
- 客馆潇潇夜雨：夜雨的声音与客馆的环境结合，形成一种静谧的意境。
- 披襟凤烛青荧：开启衣襟，象征放松与思索，烛光的颜色暗示温暖与希望。
- 追思往事，十年一梦：回忆往昔，十年的时光如梦般短暂。
- 堪笑堪惊：对往事的复杂情感，既有可笑之处，也有惊讶之感。
- 冉冉隙驹光景：时间飞逝，令人感慨。
- 依依嚼蜡心情：依恋的心情像嚼蜡一样，流连忘返。
修辞手法
- 比喻：将时间比作飞马，形象生动地表现了时间的流逝。
- 拟人：通过“潇潇夜雨”赋予雨以情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“冉冉隙驹光景，依依嚼蜡心情”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题思想在于对人生的思考与对时光的感慨，表现出作者对往事的怀念与对未来的期盼。情感基调恬淡而深邃，不乏人生的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 山城：象征着孤独与遗忘的过往。
- 夜雨：象征着内心的情感与思绪，营造沉静的氛围。
- 烛光：象征着希望和温暖，是黑暗中的一缕光明。
- 蜡：象征着时间的流逝与易逝的生命。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到“倦游”的意思是？ A) 疲惫的旅行
B) 快乐的游历
C) 无聊的散步
D) 忙碌的工作 -
填空题：诗中“客馆潇潇夜雨”描写的是____的环境。
-
判断题：诗中的“十年一梦”表达了对过去的怀念。
对 / 错
答案
- A) 疲惫的旅行
- 寂静
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛津》 杜甫
诗词对比
- 《静夜思》与本诗都表达了对时间与生活的思考，但《静夜思》更侧重于思乡情怀，而《朝中措 游灵源山》则聚焦于对往事的追忆与时间的感慨。
通过这样的对比，读者可以更全面地理解不同诗人对同一主题的独特表达与情感。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《元代文学研究》