这段话出自宋代辛弃疾《哭㔶十五章 其十一》
足音答答来，多在雪楼下。
尚忆附爷耳，指问壁间画。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:27:48原文展示:
哭㔶十五章 其十一
足音答答来，多在雪楼下。
尚忆附爷耳，指问壁间画。
白话文翻译：
全诗翻译:
脚步声轻轻响起，常常在雪楼下。
依然记得跟随在爷爷身边，指着墙上的画询问。
注释:
字词注释:
- 足音：脚步声。
- 答答：形容轻快的脚步声。
- 雪楼：可能指的是一个白色的高楼，象征着纯洁或孤寂。
- 尚忆：仍然记得。
- 附爷耳：靠近爷爷的耳边。
- 指问：用手指着询问。
- 壁间画：墙壁上的画作。
典故解析:
“尚忆附爷耳”中的“爷”可能是指祖父，表达了对长辈的怀念与依恋。在古代，长辈常常是知识的传承者，孩子们对他们的依赖和尊重是文化的一部分。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人、政治家。他一生经历了南宋的兴衰，创作了大量的词作，以豪放和婉约兼具的风格闻名。辛弃疾的词常常表现出对国家命运的关怀以及个人的情感挣扎。
创作背景:
《哭㔶》一诗是辛弃疾在特定历史背景下创作的，表达了对过去美好时光的怀念和对失去亲人的哀痛。诗中通过脚步声和与爷爷的回忆，传达出一种孤独和思念的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的笔触勾勒出了对过去的怀念和对逝去亲人的哀伤。开头的“足音答答来，多在雪楼下”，通过“答答”这一声响，营造出一种轻快却又略显孤寂的氛围。雪楼象征着寒冷与孤独，脚步声在这里显得格外突兀，仿佛是在追忆过去那些温暖的瞬间。接着，“尚忆附爷耳”一句，表达了对爷爷深厚的情感，爷爷的教导和陪伴宛如一幅幅画面，刻在心中，永难忘怀。诗的最后一句“指问壁间画”则隐含了一种对美好回忆的渴望，墙上的画不仅仅是图案，更是与爷爷共同度过的时光的象征。这首诗通过细腻的情感描写，体现了对于逝去岁月的思考，和对亲情的深切怀念，展现了辛弃疾的丰富内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 足音答答来：描绘出脚步声的轻快，暗示有人走来，可能是思念的对象。
- 多在雪楼下：雪楼的环境给人一种清冷的感觉，脚步声在这样的环境中显得格外清晰，传达出内心的孤独感。
- 尚忆附爷耳：回忆与爷爷在一起的时光，显示出对长辈的依恋与怀念。
- 指问壁间画：通过指着画作进行询问，象征着对知识与美的追求，同时也暗示着过去的美好时光。
修辞手法:
- 比喻：雪楼可能不仅是一个空间，也象征着孤独和清冷。
- 拟人：脚步声被赋予了“答答”的特性，生动形象地表现出声音的特征。
- 对仗：诗中“足音”和“壁间画”形成了一种对比，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对逝去时光的缅怀和对亲情的思念，展现了辛弃疾内心的孤独与对美好过往的留恋。诗中反映了对人生无常的感慨以及对美好记忆的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 足音：象征着亲情或过往的回忆。
- 雪楼：象征着孤独和冷清，传达出内心的寂寞。
- 壁间画：象征着美好回忆和知识的传承，承载着对长辈的敬仰。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“足音答答来”描绘了什么样的环境？
A. 热闹的市场
B. 清冷的雪楼
C. 繁华的街道
答案：B -
“尚忆附爷耳”中“爷”指的是谁？
A. 朋友
B. 祖父
C. 弟弟
答案：B -
诗中提到的“壁间画”象征什么？
A. 过去的美好
B. 未来的希望
C. 现实的困境
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 辛弃疾的《哭㔶》与李清照的《如梦令》都体现了对过去美好时光的怀念，但辛弃疾更侧重于亲情的表达，而李清照则更多地表现了对爱情的思念。两者通过细腻的情感描写展现了不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》