这段话出自清代刘师培《如梦令 游丝》
本是灵和殿树。
又作章台飞絮。
丝影恋妆楼，不惜韶华迟暮。
春去。
春去。
问尔飘零谁主。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:07:23原文展示:
如梦令 游丝
作者: 刘师培 〔清代〕
本是灵和殿树。
又作章台飞絮。
丝影恋妆楼，
不惜韶华迟暮。
春去。春去。
问尔飘零谁主。
白话文翻译：
这本是灵和殿前的树木，
又像章台上飞舞的柳絮。
那丝缕的影子依恋妆楼，
不惜在这韶华的年华中感到迟暮。
春天已去，春天已去，
问你飘零的花瓣，究竟归属于谁呢？
注释：
字词注释：
- 灵和殿：清代皇宫中的一座殿，象征着繁华与权力。
- 章台：古代美人相约的地方，常用来描绘春日的美好景象。
- 丝影：指飘动的花瓣或柳絮等，形象生动。
- 韶华：指美好青春年华。
- 迟暮：形容时光的流逝，年轻的美好已不再。
- 飘零：形容随风而落，象征着失去和流逝。
- 谁主：问归属，暗含对生命意义的追问。
典故解析：
“灵和殿”和“章台”都是古代诗词中常用的意象，分别代表了华丽的宫廷生活和美好爱情的场所。这里引出的是对青春易逝的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
刘师培，清代诗人，以其精湛的诗词而闻名，尤其擅长描写自然景物与人生感悟。他的作品常常流露出对时光流逝的感慨与对人生意义的思考。
创作背景：
本诗创作于清代，正是社会动荡与变革的时期，诗人通过描写春天的离去与花瓣的飘零，隐喻了人生的无常与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《如梦令 游丝》借助春天与柳絮的意象，展现了诗人对青春流逝的惋惜与思考。开头两句通过“灵和殿树”和“章台飞絮”，形象地描绘出一幅春意盎然的画面，给人一种生机勃勃的感觉。但随即，诗人转入对时间流逝的感慨，表达了一种无奈的情绪。尤其是“丝影恋妆楼”，既描写了春天的美丽，也暗示了对于逝去青春的依恋和不舍。
“春去。春去。”的重复，不仅加强了春天离去的紧迫感，也让人感受到了一种无可挽回的悲哀。诗人在此不仅在感慨春天的流逝，更是在反思生命的意义。最后一句“问尔飘零谁主”，则是一种哲理性的追问，似乎在询问：我们在这纷纷扰扰的尘世中，到底归属何方。
整首诗以细腻的笔触，描绘了春天的美好与青春的流逝，展现了诗人对生命的深刻思考，情感真挚，意境悠远，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 本是灵和殿树。：开头点明了背景，设置了繁华的宫殿意象。
- 又作章台飞絮。：将春天的景象与飞舞的柳絮结合，传达春天的生机。
- 丝影恋妆楼，：描绘出花瓣轻轻飘落的场景，寓意对美好事物的留恋。
- 不惜韶华迟暮。：表达了对青春岁月的珍惜，感情愈加浓厚。
- 春去。春去。：强调时间的流逝，给人一种紧迫感。
- 问尔飘零谁主。：在感慨之余，发出对生命意义的追问。
修辞手法：
- 比喻：将树木比作春天的象征，生动形象。
- 拟人：将丝影赋予情感，使其更具表现力。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，使得读起来更加和谐。
主题思想：
整首诗以春天的景象为引子，探讨了青春的流逝与生命的无常，表现了诗人对美好时光的珍惜与对未来的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 灵和殿树：象征着繁华与权力。
- 章台：象征着美好爱情的寄托。
- 丝影：象征着青春的易逝与美好回忆。
- 韶华：象征着年轻与生命的美好。
- 飘零：象征着失去与流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“灵和殿”主要象征什么？
A. 自然风光
B. 权力与繁华
C. 爱情与思念
答案: B -
“春去。春去。”这一句的作用是什么？
A. 增强节奏感
B. 表达时间流逝的无奈
C. 描绘春天的景象
答案: B -
诗中提到的“丝影”最可能指代什么？
A. 飞舞的柳絮
B. 夕阳的余晖
C. 清晨的露水
答案: A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《定风波》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 这首诗与李清照的《如梦令》相似，均以“梦”为主题，通过对时间与爱情的思考，展现出女性的细腻情感。
- 苏轼的《定风波》则通过对自然的描写，展现了对人生的豁达态度，体现出不同风格的情感表现。
参考资料：
- 《清代诗词选读》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《刘师培研究》