这段话出自唐代栖白《赠李溟秀才》
南居古庙深，高树宿山禽。
明月上清汉，骚人动楚吟。
数篇正始韵，一片补亡心。
孤悄欺何谢，云波不可寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:53:29原文展示
赠李溟秀才
南居古庙深，高树宿山禽。
明月上清汉，骚人动楚吟。
数篇正始韵，一片补亡心。
孤悄欺何谢，云波不可寻。
白话文翻译
南方的古庙深处，高大的树木上栖息着山中的鸟。明亮的月亮升上了天空，骚人（诗人）在吟唱楚地的诗篇。写了几篇正始时期的韵文，寄托着我那失落的心情。孤独而寂寞的我，何必谢绝这些，云和波涛也无法寻觅。
注释
字词注释：
- 南居：指南方的居住地。
- 古庙：古老的庙宇，通常与宗教崇拜相关。
- 宿：栖息，停留。
- 山禽：山中的鸟类。
- 明月：明亮的月亮，象征着清幽和孤独。
- 骚人：指写诗的文人或诗人。
- 楚吟：楚地的诗歌，指的是屈原等楚国诗人的作品。
- 正始韵：指正始年间（公元240-249）的诗歌韵调。
- 亡心：失落的心情。
- 孤悄：孤独而寂静。
- 欺何谢：指无须谢绝，何必拒绝。
- 云波：云和波浪，象征着变幻的自然。
典故解析：
- 正始韵：正始是三国时期的一个年号，著名的诗人如阮籍、嵇康等人都生活在这一时期，作品多具有独特的韵味和风格。
诗词背景
作者介绍：
栖白，唐代诗人，生平事迹较为模糊，主要以诗歌见长，风格清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，尤其擅长表达孤独与思乡之情。
创作背景：
此诗写于作者与李溟秀才的交往中，表达了对友人的深切思念和对生活的感悟。诗中描绘的环境和心境，体现了作者在古庙的孤寂与对文学的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗以幽静的古庙为背景，展现了诗人在夜晚独自吟唱的情景，营造出一种孤独而清幽的氛围。开头两句通过描写高大的树木和栖息的山禽，传达出一种宁静的自然景观，反映了诗人的内心世界。月光洒落在清澈的天空中，诗人则在明亮的月光下吟唱，表现了他对楚地音乐的热爱以及对传统文化的继承。
中间几句提到“数篇正始韵”，表现了诗人对古人诗作的追慕和对自己创作的期望，暗示着他希望能通过诗歌补救内心的失落。最后两句“孤悄欺何谢，云波不可寻”更是点明了诗人的孤独感和对生活的无奈，云和波都是自然的象征，诗人试图在其中寻找慰藉，但最终却发现这些都是不可捉摸的。
整体上，这首诗通过自然景物和个人情感的结合，表达了诗人对友人的怀念以及对生活的深刻思考，具有浓厚的抒情性和哲理性。
诗词解析
逐句解析：
- 南居古庙深：南方的古庙深邃而幽静，营造出一种静谧的环境。
- 高树宿山禽：高大的树木上栖息着山中的鸟，表现出自然的生机和寂静。
- 明月上清汉：明亮的月亮升起来了，象征着清澈的天空和宁静的夜晚。
- 骚人动楚吟：诗人在这样的环境中吟唱楚地的诗歌，体现了对文学的热爱。
- 数篇正始韵：回忆起自己写的几篇古韵诗篇，表达了对古人诗作的追慕。
- 一片补亡心：这些诗篇寄托了自己对失落情感的补救。
- 孤悄欺何谢：在这种孤独的环境中，何必拒绝生活中的一切。
- 云波不可寻：云和波涛是难以捉摸的，象征着生活的无常和难以寻觅的感情。
修辞手法：
- 比喻：将孤独和失落比作“云波”，展示了诗人内心的无奈。
- 对仗：如“明月上清汉，骚人动楚吟”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对友人的怀念、对古代诗歌的崇敬以及在孤独中对生活的思考，情感深沉而富有哲理，展现了诗人内心的丰富世界。
意象分析
意象词汇：
- 古庙：象征着岁月的流逝和文化的传承。
- 明月：象征着孤独与希望，月光的清澈使人思考人生。
- 高树与山禽：代表自然的宁静与生命的活力。
- 云波：象征着生活的无常与不可捉摸。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“高树宿山禽”中的“宿”字意思是：
- A. 住
- B. 遇
- C. 游
- D. 飘
-
“数篇正始韵”中的“正始”指的是哪个历史时期？
- A. 唐代
- B. 三国时期
- C. 宋代
- D. 汉代
-
诗中表达的主要情感是：
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- A. 住
- B. 三国时期
- B. 失落
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念和孤独的情感。
- 《夜泊牛津》（王维）：通过夜景描绘孤独与思考。
诗词对比：
- 《赠李溟秀才》与《静夜思》都表现出诗人对孤独的感受，但《赠李溟秀才》更侧重于对友人的思念与文化的追慕，而《静夜思》则更为直接地表达了对故乡的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》：收录了许多唐代诗人的经典作品，便于了解诗歌的背景与风格。
- 《诗经》：为后世诗歌提供了丰富的文化根基和意象来源。
通过以上内容，读者可以更全面地理解《赠李溟秀才》这首诗的内涵与艺术魅力。