问公何许看花回，剩说郊坰十里梅。是什么意思

问公何许看花回，剩说郊坰十里梅。

树杂古今他处少，枝分南北一齐开。

昌源已办行厨去，离渚犹须使节来。

况复兰亭公所葺，清流九曲要传杯。

原文展示

问公何许看花回，剩说郊坰十里梅。
树杂古今他处少，枝分南北一齐开。
昌源已办行厨去，离渚犹须使节来。
况复兰亭公所葺，清流九曲要传杯。

白话文翻译

你从哪里来，在何处观赏梅花呢？只剩下说这郊外十里梅花的景致。
这里的树木古今交融，其他地方少见，南北的枝条都齐齐开放。
昌源的宴会已准备好，我还需派人来往水边。
况且兰亭是王羲之所建，清流九曲之地要传递酒杯。

注释

• 问公：问你，公指的是朋友或贵人。
• 郊坰：指郊外的平原。
• 树杂古今：树木的种类混杂着古今。
• 昌源：地名，表示一个宴会或聚会的场所。
• 兰亭：王羲之所建的兰亭，著名的书法家、诗人。
• 清流九曲：指流淌的清水，九曲指水流的弯曲，象征优美的环境。

诗词背景

作者介绍

曾几，字子才，宋代诗人，以擅长山水田园诗著称。他的诗作多描绘自然风光，情景交融，具有清新脱俗的特点。

创作背景

这首诗写于宋代，反映了诗人与友人之间的情谊和对梅花的赞美，表达了对春天景致的向往和对友人相聚的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过问友人何处看梅花，引入了梅花的美丽景致，表现了诗人对春天的热爱和对友人聚会的期待。开头的“问公何许看花回”既是对友人的询问，也暗示了对梅花的渴望。接下来的“剩说郊坰十里梅”，则进一步描绘出梅花的数量和分布，展现出一种生机勃勃的画面。

“树杂古今他处少，枝分南北一齐开”，这两句突出了梅花的独特之处，表示在这个地方，梅花与众不同，体现了诗人对自然的观察能力和深厚的文化底蕴。最后几句提到昌源和兰亭，既是对宴会的期待，也是对友人情谊的珍视。整体而言，诗句清新而富有情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 问公何许看花回：询问朋友你从哪里来，为什么回来，设下悬念。
2. 剩说郊坰十里梅：只剩下说郊外的十里梅花，表达了对梅花的向往。
3. 树杂古今他处少：这里的树木古今杂糅，说明这个地方的独特之处。
4. 枝分南北一齐开：南北的梅花枝条齐齐开放，描绘了春天的美丽景象。
5. 昌源已办行厨去：昌源的宴会已经准备好了，表达了对聚会的期待。
6. 离渚犹须使节来：离水边还需派人去请，体现了对友人到来的重视。
7. 况复兰亭公所葺：提到兰亭，指的是王羲之的名胜，增添了文化气息。
8. 清流九曲要传杯：在清流九曲的地方传递酒杯，表现出一种和谐的氛围。

修辞手法

• 对仗：如“古今”与“南北”，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：将梅花与友谊相联系，表现出诗人对自然和人际关系的重视。
• 意象：梅花、昌源、兰亭等意象交织，构筑了一个温馨而美好的画面。

主题思想

这首诗通过描绘梅花的美丽和对友人聚会的期待，表达了诗人对春天的热爱与对友谊的珍视，展现了诗人与自然和人际关系的和谐美。

意象分析

• 梅花：象征着坚韧与高洁，代表着春天的到来。
• 昌源：象征着友谊的聚会，体现了人与人之间的信任与情感。
• 兰亭：文化的象征，代表着诗人对传统文化的尊重。

互动学习

诗词测试

1. 问公何许看花回，剩说郊坰十里梅。 这句诗表达了什么情感？

   • A. 对梅花的渴望
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对自然的冷漠

2. 昌源已办行厨去 中的“行厨”指的是什么？

   • A. 做饭
   • B. 旅行
   • C. 读书

3. 诗中提到的“兰亭”与哪位著名书法家有关？

   • A. 王羲之
   • B. 颜真卿
   • C. 苏轼

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比

可以将曾几的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然的美，但曾几更注重人与自然的关系，而王维则更强调自然的孤寂之美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》