这段话出自宋代曾几《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首》
竹底春从雪底归，烦君抱送玉婴儿。
白头无复迎船喜，只供江鱼作许悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:05:58原文展示:
谢宜春宰黄时举惠冬笋二首
竹底春从雪底归，烦君抱送玉婴儿。
白头无复迎船喜，只供江鱼作许悲。
白话文翻译：
这首诗的意思是：春天的气息从竹子底下悄然归来，烦请你送来嫩竹笋，如同抱着玉婴儿一般珍贵。白发苍苍的我再也没有迎接归来的船只的喜悦，只有江边的鱼让我感到悲伤。
注释：
字词注释：
- 竹底：竹子生长的地方，象征春天的来临。
- 春从雪底归：春天在雪融化后回归，暗示季节的更替。
- 烦君：恳请您，表现出诗人对友人的依赖与请求。
- 玉婴儿：比喻嫩竹笋的珍贵，如同玉石般美好。
- 白头：形容人年老，头发花白。
- 迎船喜：原本期待的喜悦，现在已不复存在。
- 江鱼作许悲：江边的鱼只让诗人感到悲伤，表达孤独与惆怅。
典故解析：
- 诗中提到的“迎船”常用以比喻对亲友归来的喜悦，而此处却是怀念往昔的对比，增加了情感的深度。
诗词背景：
作者介绍： 曾几，宋代诗人，生平较少记载，以其清新脱俗的诗风著称，常以自然景物为题材，表达自己的情感与思考。
创作背景： 此诗创作于春天，正值冬笋上市之际，诗人借助对嫩竹笋的描写，表达了对春天的渴望与对过往时光的怀念，反映了他在生命晚期对变化的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天自然的变化引入，借竹底春的归来，表达了诗人对自然的敏感与对生命的感悟。第一联通过“竹底春从雪底归”，表现了春天的生机与希望，象征着新生与重生。而“烦君抱送玉婴儿”则是对友人的请求，表达了诗人对美好事物的渴望与珍视，竹笋在传统文化中常象征着纯洁和生机，诗人将其比作“玉婴儿”，体现了其对自然的深切热爱。
第二联则转向个人情感的沉重，“白头无复迎船喜”透露出诗人对于年华逝去的无奈与孤独，曾经的喜悦已不复存在。最后一句“只供江鱼作许悲”更是将情感推向高潮，江鱼的悲鸣象征着诗人内心的孤寂与对过往的追忆，形成了鲜明的对比。
整首诗通过对春天与个人情感的交织，展现了诗人对生命的思考与对自然的热爱，既有对春天的期待，也有对人生无常的感慨，表现了深邃而又细腻的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 竹底春从雪底归：描绘春天的到来，生动地表现出春天的气息从封闭的状态中复苏出来。
- 烦君抱送玉婴儿：请求友人带来冬笋，表达出对春天美好事物的渴望。
- 白头无复迎船喜：通过“白头”表现年老的无奈，迎接亲友的喜悦已不复存在。
- 只供江鱼作许悲：孤独的感受通过江边的鱼而加深，表现出诗人的寂寞与哀伤。
修辞手法：
- 比喻：将嫩竹笋比作“玉婴儿”，增强了对竹笋的珍视与喜爱。
- 对仗：整首诗的结构严谨，对仗工整，增强了诗的美感。
主题思想： 整首诗通过春天的回归与个人情感的对比，表达了对生命流逝的感慨，以及对春天的渴望与珍惜，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征坚韧与纯洁，也代表着春天的生机。
- 春：象征生命的复苏与希望。
- 雪：象征寒冷与封闭，代表冬天的结束。
- 玉婴儿：象征珍贵与美好，暗示诗人对自然的热爱。
- 江鱼：象征孤独与悲伤，表现诗人的内心感受。
互动学习：
诗词测试：
-
“竹底春从雪底归”这句诗主要表达了什么？ A. 春天的结束
B. 春天的到来
C. 冬天的寒冷
D. 诗人的孤独 -
“玉婴儿”在诗中指的是什么？ A. 孩子
B. 冬笋
C. 竹子
D. 美玉 -
诗中表现诗人情感转折的句子是？ A. 竹底春从雪底归
B. 白头无复迎船喜
C. 只供江鱼作许悲
D. 烟雨江南
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《春宵》
- 李白《夜泊牛头》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛头》：同样表达对自然的思考与感悟，但更加强调个人的壮志与情怀。
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达对国家与个人命运的忧虑，两者在情感基调上存在明显差异。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《中国古代文学史》