阃内即妻孥，更深遂忘返。是什么意思

一堂既虚闲，一室可息偃。

松篁度风清，窗户去日远。

幽禅过亭午，凉气生薄晚。

阃内即妻孥，更深遂忘返。

原文展示

盛夏东轩偶成五首 其一
作者: 曾几 〔宋代〕

一堂既虚闲，一室可息偃。
松篁度风清，窗户去日远。
幽禅过亭午，凉气生薄晚。
阃内即妻孥，更深遂忘返。

白话文翻译

这一间屋子显得格外清闲，一室之内可以随意倚靠休息。
松树和竹子在风中摇曳，窗外的阳光似乎越来越远。
幽静的禅意过了正午，凉爽的气息在傍晚悄然降临。
家中妻子儿女在身边，让我更加深陷于这安逸之中，忘却了归返的念头。

注释

• 虚闲：空旷而清闲，形容环境宁静。
• 息偃：休息、躺下。
• 松篁：松树和竹子，常用来象征清雅闲适的环境。
• 幽禅：清幽的禅意，隐含一种宁静的心境。
• 阃内：家中，指家庭的环境。
• 妻孥：妻子和儿女。

诗词背景

作者介绍：曾几，宋代诗人，以清丽秀雅的诗风著称，其作品多表达个人情感与自然的和谐。
创作背景：此诗作于盛夏，诗人通过描写自家庭院的宁静，表现出对家庭生活的珍视与对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而宜人的夏日午后，诗人通过细腻的观察，捕捉到自然和家庭生活的和谐美好。开头的“虚闲”二字，便设定了整首诗的基调，表达了诗人内心的宁静与自在。在接下来的描写中，松与竹的形象交织出自然的清新，窗外的阳光则仿佛在提醒人们时光的流逝，却又让人觉得如此遥远，正是对生活的感慨。诗的后半部分，诗人通过“幽禅”与“凉气”的对比，描绘出从正午的炎热到傍晚的凉爽，这不仅是自然的变化，也是心境的转变。最后一句“更深遂忘返”则流露出诗人对家庭生活的依恋与满足，仿佛在说，生活的美好让人不想再离开。

诗词解析

逐句解析：

1. 一堂既虚闲：表达环境的宁静与空旷。
2. 一室可息偃：可以在这里随意休息，体现出一种舒适感。
3. 松篁度风清：描绘松竹在风中轻拂的情景，展现自然之美。
4. 窗户去日远：窗外的阳光变得遥远，暗示时间的流逝。
5. 幽禅过亭午：禅意在正午渐渐消退，暗示心境的变化。
6. 凉气生薄晚：傍晚的凉爽气息开始弥漫，带来舒适的感受。
7. 阃内即妻孥：家中有妻儿，体现对家庭的依恋。
8. 更深遂忘返：深入其中而不想离开，表达对家庭生活的满足。

修辞手法：

• 比喻：将自然的变化与心境相联系，营造出宁静的意境。
• 对仗：诗中对称的句式增强了诗歌的节奏感。

主题思想：这首诗通过描绘夏日的宁静与家庭的温馨，表达了诗人对生活的满足与对家庭的眷恋，体现了“家”的温暖与自然的和谐。

意象分析

意象词汇：

• 松：象征坚韧与长青，寓意诗人内心的坚强与宁静。
• 竹：象征谦虚与清雅，反映诗人对生活的淡泊心态。
• 凉气：代表着自然的清新与安宁，象征着诗人内心的平静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描写的环境是怎样的？
   A. 热闹繁华
   B. 清幽宁静
   C. 荒凉冷清

2. 诗人对家庭生活的态度是？
   A. 忧虑
   B. 依恋
   C. 无所谓

3. “阃内即妻孥”这句中的“阃”字指代什么？
   A. 朋友
   B. 家庭
   C. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》：同样描绘自然与内心的和谐。
• 王维的《鹿柴》：展现人与自然的和谐共处。

诗词对比：

• 曾几与王维的诗歌都注重自然景物的描写，但王维更偏向于哲理性思考，而曾几则更突出家庭生活的温馨与安逸。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《曾几诗集》