天下共知归汉德，东西那可限鸿沟。是什么意思

天下共知归汉德，东西那可限鸿沟。

虽令羽割大河水，分得人心两处不。

原文展示:

鸿沟
作者: 郑刚中 〔宋代〕

天下共知归汉德，
东西那可限鸿沟。
虽令羽割大河水，
分得人心两处不。

白话文翻译：

这首诗表达了人们都知道汉朝的伟大德行，但东西方的鸿沟却无法用简单的界限来划分。即使有人试图用羽毛划分大河的水流，也无法真正分开人们的心。

注释:

• 天下共知：全天下的人都知道。
• 归汉德：指归附于汉朝的德行。
• 鸿沟：指分隔的界限，借指东西方的分裂。
• 羽割：比喻轻微的行为。
• 大河水：象征着广大的情感和人心。
• 分得人心两处不：即使分开，人的心还是无法真正分开。

诗词背景:

• 作者介绍：郑刚中，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘社会现实，表达对人情世故的深刻理解。
• 创作背景：此诗作于南宋时期，国家面临内外困扰，诗人通过对汉朝的归属和精神的回顾，表达对团结与人心向背的深切思考。

诗歌鉴赏：

《鸿沟》通过简练的语言，深刻地揭示了人心的统一与分裂。诗人用“汉德”作为对比，强调了历史的教训和人心的凝聚力。鸿沟的象征意义在于，它不仅是地理的界限，更是情感的隔阂，反映了当时社会的复杂性。即使在外力的干扰下，人心的归属依然有其不可割舍的联系。诗中的“羽割大河水”更是生动形象，暗示着人们试图用微薄的力量去改变根本的现实，这种努力是徒劳的，只有真正理解人心的归属，才能实现和谐与统一。整首诗给人以深刻的思考和共鸣，体现了诗人对国家和人心的深切关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 天下共知归汉德：强调汉朝的德行和影响力，反映了人们对历史的认同。
  • 东西那可限鸿沟：质疑地理界限是否真的能阻挡人们的情感和归属。
  • 虽令羽割大河水：用羽毛划水的比喻，暗示即使有意分割，也无法真正改变人心的归属。
  • 分得人心两处不：最终点明了无论外部环境如何变化，人心的向往与归属总是难以分割。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“羽割大河水”形象地展现了外部力量的微弱与无效。
  • 对仗：句式工整，增强了诗歌的节奏感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想是强调人心的归属与团结的重要性，即使在外部的分隔和干扰中，人们的情感依然是难以割舍的。

意象分析:

• 鸿沟：象征着分隔与隔阂，也象征着历史的教训。
• 大河水：象征着人心的流动与情感的深厚。
• 羽毛：象征着微不足道的力量，反映出人们的无奈与无力感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“汉德”是指什么？
   A. 汉朝的伟大德行
   B. 汉族的传统
   C. 汉朝的军事力量

2. 诗中的“鸿沟”象征着什么？
   A. 自然界的界限
   B. 心灵的隔阂
   C. 社会的繁荣

3. “羽割大河水”中的“羽”有什么含义？
   A. 重量轻的物体
   B. 比喻微弱的力量
   C. 代表鸟类

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对归属与自然的向往。
  • 李白的《将进酒》：探讨人情与豪情的关系。

• 诗词对比：

  • 比较郑刚中的《鸿沟》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都体现了对历史与人心的思考，但侧重点不同，一者强调团结与人心，一者则在于壮志与豪情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 郑刚中生平及其作品研究文章