莫讶尘生杨绾席，都缘坐少席文毡。是什么意思

就温嫌令性同然，况是冬深凛冽天。

莫讶尘生杨绾席，都缘坐少席文毡。

感君四坐平分暖，为我长针细衲绵。

从此门前有来客，不须称遽足留连。

原文展示：

就温嫌令性同然，况是冬深凛冽天。
莫讶尘生杨绾席，都缘坐少席文毡。
感君四坐平分暖，为我长针细衲绵。
从此门前有来客，不须称遽足留连。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友的关怀与温暖的期待。即使在寒冷的冬天，我也不觉得冷，因为你带来的温暖让我感到舒适。不要奇怪席子上有些尘土，那是因为我坐的时间不多。感谢你的到来，让我感受到温暖，这些温暖就像绵被一样温暖着我。今后，门前常有客人来访，不需要我强留他们。

注释：

• 就温：指温暖。
• 嫌令：嫌疑、怀疑，意指与温暖相关的状态。
• 性同然：本性自然如此。
• 莫讶：不要惊讶。
• 尘生：尘土产生，指席子上有尘土。
• 杨绾席：一种席子，可能是用杨树的枝条编制而成。
• 四坐：四人坐在一起。
• 平分暖：共享温暖。
• 长针细衲绵：形容做的绵被厚实而温暖。
• 称遽：急于称道、留连。

诗词背景：

作者介绍：

郑刚中，字孟阳，号白云，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗风清新自然，常以写景抒情为主，表达个人情感与对生活的思考。

创作背景：

这首诗创作于冬季，反映了作者在寒冷天气中，朋友来访所带来的温暖与情谊。表现了朋友之间的深厚情谊和对温暖的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，描绘了冬季的凛冽与友人带来的温暖。开头两句以“就温嫌令性同然”入手，表达了即使在寒冷的冬天，朋友的陪伴给了作者温暖，营造出一种温馨的氛围。而后两句则用“莫讶尘生杨绾席”以幽默的语气，淡化了席子上尘土的存在，表现出朋友之间轻松自然的交流。结尾处提到“从此门前有来客”，展现了作者对于友人常来造访的期待，强调了人际关系的重要性。整首诗情感真挚，既有对温暖的渴望，也有对友谊的珍视，展现了生活中的小确幸。

诗词解析：

逐句解析：

• 就温嫌令性同然：表达即使在寒冷的天气，内心依然温暖。
• 况是冬深凛冽天：描绘了冬天的寒冷，加深了温暖的对比。
• 莫讶尘生杨绾席：用幽默的语气说席子上有尘土是因为自己坐的少，显示出随意和轻松。
• 都缘坐少席文毡：解释尘土的来源，进一步说明自己生活的简朴。
• 感君四坐平分暖：感激朋友的到来，让大家共享温暖。
• 为我长针细衲绵：将温暖比作绵被，强调友谊的温暖。
• 从此门前有来客：期待朋友常来。
• 不须称遽足留连：不需要急于留客，表现出一种从容和自然的态度。

修辞手法：

• 比喻：将温暖比作绵被，形象生动。
• 拟人：温暖仿佛能带来亲和的感受。
• 对仗：平分暖、长针细衲，形成对仗工整的句式。

意象分析：

• 温暖：象征友谊的温馨与人际关系的亲密。
• 尘土：象征生活的琐碎，反映生活的平淡。
• 绵被：象征温暖的庇护与关怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杨绾席”是什么？ A. 一种食物
   B. 一种席子
   C. 一种衣服

2. 作者在诗中表达了怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 温暖与期待
   C. 失落

3. 诗的主要意象是什么？ A. 雪
   B. 温暖
   C. 风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《琵琶行》：同样表达了人际情感的温暖。
• 王维的《送别》：展现了朋友之间的离别与思念。

诗词对比：

与杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，二者都表达了对朋友的思念，但郑刚中的诗更注重于当下的温暖与共享，而杜甫则更多反映了对远方亲人的忧虑与思念。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词导读》
• 《唐宋诗词选》