别离心绪清淮路，一任瞢腾送岁华。是什么意思

天本无涯若有涯，邮签计日水程赊。

敦敦只堠迎船过，漠漠征帆向晚斜。

野外风来寒欲雨，舟中春尽客思家。

别离心绪清淮路，一任瞢腾送岁华。

春尽

作者: 江湜 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

天本无涯若有涯，邮签计日水程赊。
敦敦只堠迎船过，漠漠征帆向晚斜。
野外风来寒欲雨，舟中春尽客思家。
别离心绪清淮路，一任瞢腾送岁华。

白话文翻译：

原本天际无边无际，如今却似乎有了尽头。邮船上标记着日子，水路漫长得令人感到缓慢。那艘小船缓缓驶来，远处的帆影在夕阳下显得斜斜的。
野外的风吹来，寒气逼人，似乎要下雨了。船上春天已尽，游子思念故乡。
别离时的心情如清澈的淮水，任凭时光流逝，岁月如烟。

注释:

• 无涯: 没有尽头。
• 邮签: 船上用以记录时间的标记。
• 敦敦: 船慢慢地驶过的样子。
• 漠漠: 形容远处景象模糊而淡远。
• 春尽: 春天已经过去。
• 瞢腾: 迷离的样子，形容时间的流逝。

诗词背景:

• 作者介绍: 江湜，清代诗人，生活在江南一带，对自然景物的描写细腻，情感真挚，常以游子心态表达对故乡的思念。
• 创作背景: 此诗写于春末夏初，诗人身处舟中，面对春尽时节，内心充满了对家乡的思念与离愁。

诗歌鉴赏：

《春尽》描绘了春天过去时的孤独与思乡之情。开篇以“天本无涯若有涯”揭示了人生的无常与时光的流逝，借助船运的主题，表达了游子在水路上的漫长旅程。接着，“敦敦只堠迎船过”展现了船只缓缓驶来的情景，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。最后几句则通过对自然天气的描写——“野外风来寒欲雨”，进一步加强了春尽的主题，暗示着春天的结束与游子内心深处的寒意。整首诗通过细腻的描绘与深情的思考，折射出游子对故乡的无限眷恋与对时光流逝的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 天本无涯若有涯: 本来天空无边无际，但如今却似乎有了尽头，暗示时间的流逝。
  • 邮签计日水程赊: 用邮船上的标记计算时间，水路漫长，令人感到无尽的等待。
  • 敦敦只堠迎船过: 船只缓缓驶过，传达出一种悠闲与无奈。
  • 漠漠征帆向晚斜: 遥远的帆影在晚霞中显得模糊而倾斜，象征着即将结束的春天。
  • 野外风来寒欲雨: 自然的变化暗示着春天的结束，寒冷的风掺杂着雨意。
  • 舟中春尽客思家: 船上春天已尽，游子思念故乡，情感真挚而沉重。
  • 别离心绪清淮路: 离别的心情如清澈的淮水，流动而细腻。
  • 一任瞢腾送岁华: 随意让时间流逝，岁月如烟，表达出对时间的无奈与接受。

• 修辞手法:

  • 比喻: “天本无涯若有涯”用天际比喻人生的无常，暗示时间的流逝。
  • 拟人: “一任瞢腾”赋予时间以人的情感，表现对岁月的感慨。
  • 对仗: 诗中多处用到对仗，如“敦敦只堠”和“漠漠征帆”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了作者对春天的眷恋以及对故乡的思念，折射出游子在离别中的孤独与无奈。

意象分析:

• 天: 代表无尽的时间与空间，象征人生的无常。
• 船: 游子的象征，透露出漂泊与思乡的情感。
• 春: 生命与希望的象征，春尽意味着希望的消逝。
• 风与雨: 代表自然的变化，暗示着人生的波折与变幻。

互动学习:

诗词测试:

1. “邮签”在诗中指的是什么？ a) 邮件
   b) 船上的时间标记
   c) 水路的名字

2. “春尽”表达的主要情感是？ a) 喜悦
   b) 思乡与孤独
   c) 对未来的期待

3. 诗中描写的自然景象主要有什么？ a) 晴天
   b) 风雨交加
   c) 春暖花开

答案: 1.b 2.b 3.b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 江湜的《春尽》与李白的《静夜思》同样表达了游子思乡的情感，但前者通过自然景象的描写，突出时光流逝的无奈；而后者则更注重个人情感的抒发，展现了对故乡的深切思念。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《江湜研究》