这段话出自宋代张子厚《九日亭》
九日亭成气象高，宰君乘兴几回过。
山怜峻极凌霄汉，路爱幽深入薜萝。
长恐泛杯篱菊少，不愁落帽海风多。
香醪正熟芳时节，对此年年奈醉何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:29:43原文展示:
九日亭成气象高，
宰君乘兴几回过。
山怜峻极凌霄汉，
路爱幽深入薜萝。
长恐泛杯篱菊少，不愁落帽海风多。
香醪正熟芳时节，对此年年奈醉何。
白话文翻译：
这座九日亭屹立得高大气派，
宰相兴致勃勃，来这里游玩几次。
山峰陡峭，似乎要直插云霄，
小路幽静，深入到薜萝丛中。
我常常担心酒杯里菊花不够，
却不愁被海风吹落帽子。
此时正是美酒飘香的季节，
每年在这时候，面对美酒我该如何醉倒呢？
注释：
- 九日亭：指的是为庆祝重阳节而建的亭子，"九日"即重阳节。
- 宰君：指的是宰相或统治者。
- 凌霄汉：形容山峰高耸入云。
- 薜萝：一种植物，常用来形容幽静的环境。
- 香醪：香醇的美酒。
- 奈醉何：面对美酒，应如何自处。
诗词背景：
作者介绍：
张子厚，字子厚，号清白，宋代诗人，擅长山水诗，作品情感真挚，常以自然景色寄托个人情怀。
创作背景：
此诗作于重阳节期间，表达了作者对自然美景的赞美和对美酒的向往，同时也流露出对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《九日亭》通过描绘重阳节的景色，展现了诗人对生活的热爱与哲思。诗中描绘的九日亭高耸入云，给人一种壮观的感觉，体现了自然与人文的和谐。宰相的身影添了几分人间的烟火气，使得这幅画面更具生活气息。山的巍峨与小路的幽静形成鲜明对比，体现了人在自然中的渺小与敬畏。
诗中提到“长恐泛杯篱菊少”，表达了对美酒的珍惜与对生活的感慨，流露出对美好时光的忧虑，暗示着人生的短暂与无常。最后一句“对此年年奈醉何”，则是对未来的迷茫与期待，诗人似乎在问自己，面对年年复来的重阳节，自己又该如何面对醉酒的欢愉与人生的无奈。
整首诗不仅展现了自然的壮丽，还深刻思考了人生的意义，体现了诗人深厚的文化修养和哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 九日亭成气象高：描绘亭子的壮丽，表达了对自然的赞美。
- 宰君乘兴几回过：引入人文元素，显示出统治者的参与。
- 山怜峻极凌霄汉：山的雄伟气势，表现了自然之美。
- 路爱幽深入薜萝：小路的幽静，展现了自然的宁静。
- 长恐泛杯篱菊少：表达了对美酒的珍惜与忧虑。
- 不愁落帽海风多：海风的狂烈与内心的从容形成对比。
- 香醪正熟芳时节：描绘酒的香气和丰收的季节。
- 对此年年奈醉何：思考人生的意义与迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将山与云霄相提并论，形象生动。
- 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
诗歌通过描绘自然景观和人际交往，探讨了人生的短暂与美好，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 亭：象征着人类与自然的结合。
- 山：象征着坚定与永恒。
- 菊：重阳节的象征，代表着长寿与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
九日亭的“九日”指的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
答案：B -
诗中提到的“宰君”是指谁？ A. 皇帝
B. 宰相
C. 官员
答案：B -
诗中表达的对美酒的情感是？ A. 不屑一顾
B. 珍惜与忧虑
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》王勃
- 《山中问答》李白
诗词对比：
- 《登高》：同样描绘自然景色，但更多表现对人生的感慨。
- 《山中问答》：更注重人与自然的交流，体现了不同的心境与情感。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词精华》