这段话出自南北朝刘孝威《九日酌菊酒诗》
露花疑始摘，罗衣似适薰。
馀杯度不取，欲持娇使君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:48:56九日酌菊酒诗
作者: 刘孝威 〔南北朝〕
原文展示
露花疑始摘，罗衣似适薰。馀杯度不取，欲持娇使君。
白话文翻译
这首诗的意思是：露水中的花似乎刚刚被摘下，轻薄的衣服在阳光下好像沐浴着温暖的熏风。剩下的酒杯不想再端起，只想将这美好的时光留给心爱的君子。
注释
字词注释:
- 露花：指晨露中的花，暗示清晨的美景。
- 疑始摘：似乎刚刚被采摘，表现出新鲜和娇嫩。
- 罗衣：轻薄的衣服，形容衣物轻盈、飘逸。
- 适薰：适合阳光的温暖，给人一种舒适的感觉。
- 馀杯：剩下的酒杯，暗示饮酒后的余韵。
- 娇使君：心爱的人或君子，表达对意中人的思念。
典故解析: “九日”即重阳节，是一个庆祝长寿和健康的节日，诗中提到的酌菊酒表达了对长寿的祝愿和对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍: 刘孝威，字景深，南北朝时期的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗多描写自然景观和人情世态，体现出浓厚的个人情感。
创作背景: 这首诗创作于重阳节前后，重阳节有着赏菊、饮酒的习俗，诗人通过对美好时光的描绘，表达了对生活的热爱和对心爱之人的思念。
诗歌鉴赏
《九日酌菊酒诗》将自然景色与个人情感紧密结合，展现了一幅生动的饮酒赏菊图。诗中“露花疑始摘”的描写，不仅给人以视觉上的美感，更让人感受到清晨的清新与生机。而“罗衣似适薰”则通过轻盈的衣物与温暖的阳光描绘出一种悠闲自得的生活状态。接着，诗人提到“馀杯度不取”，显示出对饮酒的放松和对时间的珍惜。最后一句“欲持娇使君”将情感推向高潮，表达了对心爱的人的深切思念。这种将自然、生活与情感融合的手法，使整首诗既有清新之气，又充满了温柔的情感，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析:
- 露花疑始摘：晨露中的花朵似乎刚刚被摘下，象征着纯洁和生命的美好。
- 罗衣似适薰：轻薄的衣服仿佛在温暖的阳光中轻轻飘动，传达出一种悠闲自如的感觉。
- 馀杯度不取：剩下的酒杯不想再取，表达了一种对生活的享受和对当下时光的珍惜。
- 欲持娇使君：希望将美好的时光留给心爱的人，体现了对爱情的向往和执着。
修辞手法:
- 比喻：将“露花”与刚摘的花相比较，营造出清新怡人的氛围。
- 拟人：给“罗衣”赋予了人的动作，使其更具生动性。
- 对仗：诗中句子结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对美好生活的向往与对心爱之人的深情思念，充满了对自然的热爱和对人生的感悟。
意象分析
意象词汇:
- 露花：象征清新和娇嫩，代表着生命的开始。
- 罗衣：象征轻盈与舒适，反映闲适的生活状态。
- 菊酒：寓意长寿与健康，体现出节日的氛围和文化内涵。
互动学习
诗词测试:
-
“露花疑始摘”中的“疑”字意思是？
- A. 认为
- B. 确定
- C. 怀疑
-
诗中提到的“罗衣”指的是什么？
- A. 裤子
- B. 轻薄的衣服
- C. 外套
-
诗人的情感主要表达了什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对心爱之人的思念
- C. 对生活的无奈
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比: 与王维的《九月九日忆山东兄弟》相比，刘孝威的作品更侧重于个人情感的细腻描写，而王维则在家国情怀上有所侧重。两者都体现了对自然的热爱，但表达的情感基调有所不同。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《刘孝威诗文集》