忆写瑶笺寄恨，更书花叶传愁。是什么意思

千古六朝文物，大江日夜东流。

秣陵城畔又深秋。

云迷高下树，雨打去来舟。

忆写瑶笺寄恨，更书花叶传愁。

篆香消尽事全休。

月明还蔌蔌，风起正飕飕。

原文展示:

千古六朝文物，大江日夜东流。
秣陵城畔又深秋。
云迷高下树，雨打去来舟。
忆写瑶笺寄恨，更书花叶传愁。
篆香消尽事全休。
月明还蔌蔌，风起正飕飕。

白话文翻译：

千年的六朝文物，随着大江日夜东流不息。
在秣陵城边，又是深秋时节。
云雾迷茫笼罩着高低不平的树木，雨点拍打着来往的船只。
我想起曾在瑶笺上写下的相思之恨，更想起曾在花叶上书写的忧愁。
香烟散尽，往事已然全部终止。
明月下，草木在风中轻轻摇曳，风起时正好飕飕作响。

注释:

• 千古：形容时间久远，指代历史悠久的事物。
• 六朝：指东吴、东晋、南朝等六个朝代，文物多为古代遗物。
• 秣陵：古地名，今南京市，为六朝时期的都城。
• 瑶笺：一种美丽的纸张，常用于书信、诗词。
• 篆香：一种香料，常用于书写或祭祀时焚烧。
• 蔌蔌：形容草木摇曳的样子，带有轻柔之意。
• 飕飕：形容风声，清脆而轻快。

诗词背景:

作者介绍:

顾随（1888-1955），字梦白，号随庵，江苏无锡人，近现代著名的诗人和学者。他的诗风受到古典诗词的影响，常以清新脱俗、意境深远著称。

创作背景:

《临江仙》创作于顾随中年时期，正值社会动荡，个人情感与历史变迁交织在一起，诗中通过自然景象与个人情感的结合，表达了对历史和生命的感慨。

诗歌鉴赏:

《临江仙》是一首充满历史感和个人情感的诗作，诗中通过对六朝文物的追忆和对自然景色的描绘，展现了一种历史的沧桑感。开头两句提到“千古六朝文物，大江日夜东流”，可见作者对历史的深刻思考，文物与大江形成鲜明对比，象征着历史的流逝与不变的现实。

接下来，诗人描写深秋的景象，云雾与雨水交织，渲染了一种忧伤的气氛。此时，诗人回忆起曾经写下的怨恨与愁苦，表明了他内心的孤独和对往事的无奈。最后两句“月明还蔌蔌，风起正飕飕”以自然之景结束，既有宁静之美，又透出一丝凉意，令人感受到一种淡淡的哀愁。

整首诗通过对自然与历史的结合，表现了诗人对往事的思索，对人生无常的感慨，情感真挚而深邃。诗中意象丰富，既有历史的厚重感，也有自然的轻盈感，使得整首诗作既深刻又富有韵味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千古六朝文物，大江日夜东流。
   • 此句展示历史的长河与文物的永恒，时间的流逝与文化的积淀。
2. 秣陵城畔又深秋。
   • 强调地点，深秋的季节象征着生命的结束与思念的加重。
3. 云迷高下树，雨打去来舟。
   • 自然景象的描绘，营造出一种朦胧的氛围，暗示诗人内心的困惑与忧伤。
4. 忆写瑶笺寄恨，更书花叶传愁。
   • 通过“瑶笺”和“花叶”象征性地表达了个人情感的寄托与流露。
5. 篆香消尽事全休。
   • 意指往事已成过往，香烟散尽，情感的寄托也随之消失。
6. 月明还蔌蔌，风起正飕飕。
   • 以月光和风声作为结尾，增添了宁静的美感，反映内心的平静与反思。

修辞手法:

• 比喻：将大江比作历史的流逝，将文物视作文化的见证。
• 拟人：云迷高下树，生动地描绘了自然景象。
• 对仗：如“云迷高下树，雨打去来舟”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗探讨了时间与历史的关系，表现了诗人对过往的追忆与对情感的感慨，体现了人对历史的思考与对生命的反思，情感基调显得深沉而悠远。

意象分析:

意象词汇:

• 六朝文物：象征历史的沉淀与文化的传承。
• 深秋：代表生命的结束与思念的加重。
• 瑶笺：寄托情感的媒介，象征着个人的思念与情感。
• 月明与风：自然的象征，传递出宁静与反思的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. “千古六朝文物”中“千古”指的是什么？ A. 一千年
   B. 时间久远
   C. 六朝文化

2. 诗中提到的“瑶笺”主要用来做什么？ A. 写信
   B. 书法
   C. 画画

3. 诗的情感基调是什么？ A. 欢乐
   B. 忧伤
   C. 激昂

答案: 1-B, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样以自然景象引发对故乡的思念，情感细腻。
• 《春望》：通过春天的景象反映国破家亡的悲伤，情感更加激烈。

参考资料:

• 《顾随诗词选》
• 《中国现代诗词流派研究》
• 《古代诗歌鉴赏指南》