这段话出自唐代张乔《吊前水部贾员外》
笼中江海禽，日夕有归心。
魏阙长谣久，吴山独往深。
别时群木落，终处乱猿吟。
李白坟前路，溪僧送入林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:03原文展示:
吊前水部贾员外
作者：张乔 〔唐代〕
笼中江海禽，日夕有归心。
魏阙长谣久，吴山独往深。
别时群木落，终处乱猿吟。
李白坟前路，溪僧送入林。
白话文翻译：
这首诗表达了对贾员外的思念之情。诗中的“江海禽”，象征着被困的自由生灵，它们在日夜思念着归家；“魏阙长谣久”则暗指那些古老的歌谣，悠长而又沉重；“吴山独往深”表现了诗人对故土的深切怀念。别离时，树木纷纷落下，传来猿猴的悲鸣，增添了离别的愁绪；最后一句提到李白的坟前，溪边的僧人送他走入林中，流露出对李白的敬仰与追思。
注释:
- 江海禽：指生活在江海中的鸟，象征被困的心灵或人。
- 魏阙：指魏国的高阙，古代诗歌往往用它来象征历史的沧桑。
- 吴山：指的是吴地的山脉，典型的江南风景。
- 群木落：形容树木凋零，暗示离别的悲伤。
- 乱猿吟：猿声哀鸣，象征着悲伤的情感。
- 李白坟前路：指李白的墓地，表达对这位伟大诗人的缅怀。
- 溪僧：指溪边的僧人，象征着超然物外的情怀。
诗词背景:
作者介绍：张乔，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌风格清新脱俗，情感真挚，善于描绘自然景色与人生哲理。
创作背景：这首诗写于对贾员外的悼念之际，贾员外可能是诗人生活中的一位亲友或恩师。诗中表现了对逝者的怀念以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深情的思考，展现了诗人对友人的思念及对人生的感悟。开头“笼中江海禽”以鸟喻人，表达了在世间的无奈与归心似箭的情感。接着，“魏阙长谣久，吴山独往深”两句，结合历史与自然，借古喻今，体现了诗人对历史的反思与对故乡的深切怀念。离别时的“群木落”，不仅描绘了秋天的景象，更折射出离别的悲伤。最后“李白坟前路”一句，穿插了对李白的崇敬，表明了诗人对伟大诗人的向往与追忆，让整首诗在个人情感与历史文化的交融中显得更加深刻。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 笼中江海禽：象征被困的生命，表达对自由生活的向往。
- 日夕有归心：强调了思乡之情的日夜不息。
- 魏阙长谣久：历史悠久的歌谣，暗示着过往的怀念。
- 吴山独往深：表现对故乡的向往与思念。
- 别时群木落：离别之际，树木的凋落象征着悲伤。
- 终处乱猿吟：猿猴的哀鸣与离别的愁苦相呼应。
- 李白坟前路：对李白的缅怀，象征对文人雅士的敬仰。
- 溪僧送入林：溪边的僧人送行，增添了幽静的氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：将鸟喻为被困的人，生动形象。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得情感更加深切。
-
主题思想：整首诗通过对友人的悼念，反映了人生的无常与对故乡、历史的深刻思考，体现了诗人对生命的感悟与对文学的追求。
意象分析:
- 江海：象征自由与宽广，代表诗人心中对理想生活的追求。
- 群木：象征生命的无常与离别的伤感。
- 猿吟：代表凄凉与孤独，是情感的直接表达。
- 李白：象征着诗人的理想与追求，代表了文人精神的高峰。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江海禽”象征什么？
- A) 自由
- B) 被困
- C) 忧伤
- D) 离别
-
“李白坟前路”一句表达了对谁的怀念？
- A) 贾员外
- B) 自己
- C) 李白
- D) 友人
-
诗中使用了什么修辞手法？
- A) 排比
- B) 拟人
- C) 比喻
- D) 对仗
答案：
- B) 被困
- C) 李白
- C) 比喻
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津口》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与张乔的《吊前水部贾员外》均表达了对人生的感慨与对友人的思念，但李白更多表现了孤独与酒的洒脱，而张乔则通过对友人的怀念，展现了深沉的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《中国古典文学作品选》
展开阅读全文 ∨