过江走马五十里，小寺残僧真蕞尔。是什么意思

晓发鱼复走瞿唐，沙头唤渡倚胡床。

峒人争趁五更市，我亦来追六月凉。

残星欲尽尚历落，明河已淡余苍茫。

翻翻林表鸦鹊语，渺渺烟边鸥鹭行。

过江走马五十里，小寺残僧真蕞尔。

投鞭入门为一笑，僻陋称雄有如此！

君不见天童径山金碧浮虚空，千衲梵呗层云中！

原文展示

游卧龙寺
——陆游

晓发鱼复走瞿唐，沙头唤渡倚胡床。
峒人争趁五更市，我亦来追六月凉。
残星欲尽尚历落，明河已淡余苍茫。
翻翻林表鸦鹊语，渺渺烟边鸥鹭行。
过江走马五十里，小寺残僧真蕞尔。
投鞭入门为一笑，僻陋称雄有如此！
君不见天童径山金碧浮虚空，千衲梵呗层云中！

白话文翻译

清晨出发，鱼在清澈的水中游动，经过瞿唐河，沙滩上呼唤着渡船，靠在胡床上休息。
山中的人们争着去五更的集市，我也来这里追寻六月的清凉。
残星快要消失，依然在天际闪烁，明亮的河流已渐渐暗淡，显得苍茫无边。
林梢上传来乌鸦和鹊鸟的鸣叫，烟雾中隐约可见鸥和鹭在飞行。
跨越江河骑马五十里，来到这个小寺，寺中残留的僧人实在是少之又少。
投鞭进门，带来一声笑声，这样的僻静地方竟然有如此的风采！
你难道没见到天童径山如金碧般的美丽在空中浮现，千衲僧的梵呗在云层中回荡！

注释

• 晓发：清晨出发。
• 鱼复走：鱼儿在水中游动。
• 瞿唐：指瞿唐河，地名。
• 胡床：一种古代的坐具，通常用来休息。
• 峒人：山中居民。
• 五更市：指清晨五点钟的集市。
• 六月凉：指夏季的凉爽。
• 残星：指天上的星星即将消失。
• 明河：指清澈的河水。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭。
• 蕞尔：形容小而微薄。
• 投鞭入门：形容到达寺院时的轻松状态。
• 天童径山：指天童寺所在的山，金碧辉煌。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，其诗风豪放，情感真挚。他一生经历了宋朝的沦陷，因而作品中常流露出对国家的忧虑与对民族命运的关心。

创作背景

这首《游卧龙寺》写于陆游晚年，反映了他在游历中对自然景色的陶醉，以及对人生和历史的思索。在这一时期，陆游已逐渐淡出政治舞台，更多地享受自然和宁静的生活。

诗歌鉴赏

《游卧龙寺》是一首充满生机与哲思的诗，陆游通过描绘自然景色与人文环境，表达了自己对生活的热爱和对历史的感慨。诗的开头，作者以清晨的出发为引子，描绘了水乡的宁静与和谐，展现了他对生活的热爱和对自然的向往。接着，诗人描写了集市的繁忙，体现了人与自然的和谐共存。残星与明河的对比，展现了时光的流逝与永恒的自然。最后，诗人通过小寺的描写，表达了对宁静生活的向往。

整首诗不仅有着鲜明的自然景色描写，更蕴含了浓厚的人生哲思和情感深邃的思考。诗人通过细腻的观察，用生动的意象将读者带入了一个恬静而又富有诗意的境界，让人感受到一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 晓发鱼复走瞿唐：清晨出发，水中鱼儿悠然游动，描绘了一幅宁静的水乡早晨景象。
2. 沙头唤渡倚胡床：在沙滩上等待渡船，黑色的胡床成为休憩的地方，展现出悠闲的生活状态。
3. 峒人争趁五更市：山中人们急忙赶往集市，表现出生活的繁忙与热闹。
4. 我亦来追六月凉：诗人也来这里感受夏日的凉爽，传达出对自然的向往与享受。
5. 残星欲尽尚历落：快要消逝的残星依然在闪烁，表现出时光的流逝与美的短暂。
6. 明河已淡余苍茫：清澈的河流已经变得暗淡，展现出一种苍茫的意境。
7. 翻翻林表鸦鹊语：林间传来鸟儿的鸣叫，增加了生机与活力。
8. 渺渺烟边鸥鹭行：远处的鸥鹭在烟雾中飞行，意象更加轻灵。
9. 过江走马五十里：骑马穿越江河，表现出一种自由的生活态度。
10. 小寺残僧真蕞尔：小寺中的僧人稀少，表现出一种宁静的氛围。
11. 投鞭入门为一笑：轻松到达寺门，带来一声笑声，表现出诗人的愉悦心情。
12. 僻陋称雄有如此：即便环境偏僻，却有如此的美景，表达了对生活的满足。
13. 君不见天童径山金碧浮虚空：呼唤他人一同欣赏天童寺的美丽，展现出对美的向往。
14. 千衲梵呗层云中：千名僧人的梵音在云层中回荡，表现出一种宁静而又神圣的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“明河已淡余苍茫”将河流与苍茫的景象结合，增添了意境的深远。
• 拟人：如“翻翻林表鸦鹊语”，赋予鸟儿以人的情感，增加了生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了作者对自然的热爱，对宁静生活的向往，以及对历史与人生的深刻思考。通过细腻的自然描写，诗人展现了内心的平和与满足，表现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

• 鱼：象征着自由与灵动。
• 残星：象征着时间的流逝与美的短暂。
• 鸥鹭：象征着宁静与和谐。
• 小寺：象征着内心的宁静与淡泊。
• 天童径山：象征着自然的美与人文的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的《游卧龙寺》主要描绘了什么样的自然景象？

   • A. 繁华的城市
   • B. 清晨的水乡
   • C. 荒凉的沙漠

2. 诗中“残星欲尽尚历落”反映了什么样的情感？

   • A. 对时间流逝的感慨
   • B. 对星空的赞美
   • C. 对生活的无奈

3. 诗中提到的“小寺”象征着什么？

   • A. 繁华的生活
   • B. 内心的宁静
   • C. 外界的喧嚣

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 ——李白
• 《山中问答》 ——王维

诗词对比

《静夜思》与《游卧龙寺》都表现了对自然的深刻感受，但李白的作品更多地展现了个人情感的孤独与思乡；而陆游的作品则更加注重自然与人文的结合，表现出一种淡泊的生活态度。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》