这段话出自宋代孙应时《九日与深叔晦季文王仲举登鄞城》
城上西风草欲霜，登临聊不负重阳。
江山远近秋容老，云树参差野意长。
一笑四人真莫逆，百年此会定难忘。
不妨小学陶公醉，篱下寒花恰半香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:10:31原文展示:
九日与深叔晦季文王仲举登鄞城
作者：孙应时 〔宋代〕
城上西风草欲霜，
登临聊不负重阳。
江山远近秋容老，
云树参差野意长。
一笑四人真莫逆，
百年此会定难忘。
不妨小学陶公醉，
篱下寒花恰半香。
白话文翻译：
在城头西风吹拂，草木似乎要霜冻了，
登高远望，不辜负这重阳佳节。
远方的山河在秋日的映衬下显得苍老，
云树交错，野外的情趣悠长。
四人相聚，真心相交，
这一百年的相会定会铭记于心。
不妨像陶渊明那样痛饮，
篱笆下的寒花正散发着淡淡的香气。
注释:
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是传统的登高节日。
- 江山远近：形容山河的辽阔与秋天的苍老。
- 一笑四人：指四位朋友的欢聚，这里的“莫逆”意为心意相通。
- 小学陶公：陶公指陶渊明，因其崇尚田园生活和饮酒而著称。
- 寒花：指秋季盛开的花朵，表现出凋零的意境。
诗词背景:
作者介绍：孙应时，宋代诗人，生平资料较少，但其作品多反映出深厚的文化底蕴和对自然的独特观察。风格清新、明朗，常以自然景物寄托情感。
创作背景：这首诗是作者在重阳节之际与三位好友登高时所作，借此时机表达对友谊的珍视和对自然的热爱。同时，重阳节是一个重视团聚和健康的节日，诗中流露出对人生的感悟与对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
《九日与深叔晦季文王仲举登鄞城》是一首描绘重阳节登高的诗作，表达了对友谊的珍视与对生命的感悟。诗人用“城上西风草欲霜”开篇，描绘了秋天的气息和即将到来的寒冷，带有一丝惆怅之感。然而，随即转入对重阳节的赞美，强调了不辜负美好时光的意义。
在“江山远近秋容老，云树参差野意长”中，诗人以广阔的自然景观作为背景，展现了秋天的苍凉与悠远，仿佛在提醒人们珍惜身边的人与事。接下来的“一笑四人真莫逆，百年此会定难忘”则深刻表达了友情的真挚与持久，让人感受到人与人之间的温情。
结尾处，诗人提到陶渊明，意在表现一种洒脱的人生态度，仿佛在说，不妨放下世俗的繁杂，像陶公那样享受当下的生活，品味身边的美好。整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的赞美，又有对友情的珍视，充分展现了诗人内心的丰富情感与哲理思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “城上西风草欲霜”：描绘秋天西风的萧瑟，草木近霜，渲染出一种即将凋零的景象。
- “登临聊不负重阳”：表达诗人登高的目的，是为了不辜负重阳这个特别的日子。
- “江山远近秋容老”：描绘了远近山河在秋天的苍老之美。
- “云树参差野意长”：云树的错落有致，增添了自然的生趣。
- “一笑四人真莫逆”：四位朋友相聚，真心相交，意在强调友情的珍贵。
- “百年此会定难忘”：即使百年后，这样的相聚也会铭刻在心。
- “不妨小学陶公醉”：鼓励人们像陶渊明那样享受生活，放松自我。
- “篱下寒花恰半香”：冬季的寒花在此时依然散发出香气，象征着生命的顽强与美好。
-
修辞手法：
- 对仗：如“云树参差，野意长”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将友情比作难忘的相聚，表达了深厚的情感。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使得景与情交融。
-
主题思想：整首诗歌通过描绘重阳节的景象，表达了对秋天的感慨、对友情的珍视和对生活的热爱，体现了诗人对人生的思考与感悟。
意象分析：
- 西风：象征着秋天的到来，带有一丝忧伤。
- 草欲霜：意味着生命的脆弱与岁月的流逝。
- 云树：代表自然的辽阔与生机。
- 寒花：象征着在寒冷中依旧绽放的生命力，体现出生命的坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“重阳”指的是哪一天？
- A. 农历八月十五
- B. 农历九月初九
- C. 农历十月初一
-
“一笑四人真莫逆”中的“四人”指的是？
- A. 四位亲人
- B. 四位朋友
- C. 四位诗人
-
诗中提到的陶公指的是哪位历史人物？
- A. 陶渊明
- B. 陶宗仪
- C. 陶弘景
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的这首诗同样表达了对重阳节的思念与友情的珍视。
- 《登高》：杜甫的《登高》同样描绘了登高望远的情景，情感也颇为悠长。
诗词对比：
- 王维 vs. 孙应时：王维的诗作多以山水田园为主，情感内敛而深远；而孙应时的作品则更倾向于表达友情和对生活的热爱，情感更为直白和热烈。两者在意境与情感表达上各有千秋，值得细细品味。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《重阳节传统文化研究》