这段话出自宋代刘克庄《夏旱》
满望梅天雨，谁知日转骄。
畦蔬新住摘，盆树久停浇。
米贵粮囷尽，泉乾汲路遥。
未遑忧世事，灾已到颜瓢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:59:49原文展示:
刘克庄的《夏旱》
满望梅天雨，谁知日转骄。
畦蔬新住摘，盆树久停浇。
米贵粮囷尽，泉乾汲路遥。
未遑忧世事，灾已到颜瓢。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对夏季干旱的无奈与忧虑。尽管满心期待着梅雨的来临，谁知阳光却愈发炙热。菜畦里的蔬菜新鲜可摘，然而盆栽的树木却因缺水而难以浇灌。米价飞涨，粮仓里的粮食也已经用尽，泉水干涸，取水的路途变得遥远。诗人没有时间去忧虑国家大事，眼前的灾害已经降临，令人忧心。
注释：
- 满望梅天雨：期待梅雨季节的降临。
- 日转骄：天气越来越热，阳光强烈。
- 畦蔬：菜畦，指菜地。
- 盆树：盆栽的树木。
- 米贵：指米价上涨。
- 粮囷：粮仓，储存粮食的地方。
- 泉乾：泉水干涸。
- 汲路遥：取水的路途遥远。
- 未遑：没有时间。
- 忧世事：忧虑国家事务。
- 灾已到颜瓢：灾难已经降临，直面苦楚。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄，字季真，号青山，宋代诗人，生于南宋时期。他以豪放、清新的风格著称，文学成就显著，尤其在诗词方面有很高的造诣。刘克庄的作品常表现出对社会现实的关心，尤其对民生疾苦的关注。
创作背景：
这首诗写于南宋时期，正值气候变化导致的干旱，影响了农作物的生长和人们的生活。诗人通过这首诗反映了当时社会的困境，以及他个人的感受与对国家前途的忧虑。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《夏旱》以简练的语言描绘了干旱带来的影响，表现了诗人对自然灾害的深刻感受。全诗开头以“满望梅天雨”引入，表达对雨水的渴望，紧接着却以“日转骄”揭示了现实的残酷，形成鲜明对比。诗中“畦蔬新住摘”与“盆树久停浇”两句，展示了诗人对自然的观察，既有收获的喜悦，也有无奈的失落，表现了农民内心的挣扎与悲哀。
接下来的“米贵粮囷尽”则传达出经济压力的迫切感，粮食短缺的情况令生计岌岌可危。这一系列的描写为后文的“未遑忧世事，灾已到颜瓢”奠定了情感基础，表明了诗人因眼前的困境而无暇顾及更广泛的社会问题，流露出一种无奈与无助感。
整首诗通过细腻的描写，表现了自然灾害对人们生活的深刻影响，反映了诗人在面对灾难时的心情与态度，充满了对生活的思考与对未来的迷茫。诗中融合了对自然的敬畏与对人间疾苦的同情，展现了诗人深厚的人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 满望梅天雨：表达了诗人对梅雨季节的期待，象征着希望与生机。
- 谁知日转骄：对比期待与现实，暗示希望落空，现实愈加严酷。
- 畦蔬新住摘：说明农作物的生长情况，虽有收成，但也暗含难以维持的焦虑。
- 盆树久停浇：盆栽树木因缺水而无法浇灌，暗示人们在干旱中无能为力。
- 米贵粮囷尽：粮食短缺导致米价上涨，反映出经济压力。
- 泉乾汲路遥：取水困难，描绘出干旱带来的生活艰辛。
- 未遑忧世事：面对个人的困境，诗人无暇顾及更广泛的社会问题。
- 灾已到颜瓢：直面现实的苦难，表达了无奈的心情。
修辞手法：
- 对比：通过“满望梅天雨”和“日转骄”形成强烈的对照，增强诗歌的感染力。
- 象征：梅雨象征希望，干旱象征绝望，深刻反映出人们的情感变化。
- 拟人：将自然现象与人类情感结合，使诗歌更具生动性。
主题思想：
整首诗以夏季干旱为背景，表达了诗人对自然灾害的深切感受和对生活的思考，体现了对人民疾苦的关注与对未来的忧虑。通过对现实的细腻描写，展现了自然与人类生存的紧密关系，反映了诗人对生活的深刻洞察。
意象分析：
意象词汇：
- 梅雨：象征着希望与生机，代表着丰盈的季节。
- 烈日：象征着干旱与无情的现实，暗示着对生命的威胁。
- 畦蔬：代表着农田与生活的希望，表达了对丰收的渴望。
- 盆树：象征着生活中的小确幸，却因干旱而面临困境。
- 粮囷：反映出经济状况，象征着民生的艰辛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“满望梅天雨”中的梅雨象征什么？
- A. 失望
- B. 希望
- C. 灾难
- D. 绝望
-
“米贵粮囷尽”主要反映了什么问题？
- A. 生活富裕
- B. 粮食短缺
- C. 自然灾害
- D. 社会安定
-
诗人对世事的态度是什么？
- A. 关注
- B. 忽视
- C. 迷茫
- D. 无所谓
答案：
- B. 希望
- B. 粮食短缺
- C. 迷茫
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《秋夕》：杜甫
- 《登高》：王之涣
诗词对比：
- 《夏旱》与《春夜喜雨》：前者描绘干旱的困境，后者则表现春雨带来的生机，两者形成鲜明对比，分别代表着自然的两种极端状态。
- 《登高》同样表达了对生活的忧虑，展现了诗人对自然和人生的思考，尽管背景不同，但情感基调相似。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄研究》