安得对床吟至晓，旋烹山茗试溪泉。是什么意思

故人一别恰三年，谁与论诗更说禅。

忽报一麾官岭外，寄来七字雪梅前。

人惟南内班行旧，语带西湖山水鲜。

安得对床吟至晓，旋烹山茗试溪泉。

原文展示

和同年梁韶州寺丞次张寄诗

故人一别恰三年，
谁与论诗更说禅。
忽报一麾官岭外，
寄来七字雪梅前。
人惟南内班行旧，
语带西湖山水鲜。
安得对床吟至晓，
旋烹山茗试溪泉。

白话文翻译

全诗翻译:
老朋友一别已经三年了，
谁能和我一起讨论诗歌或说说禅理。
突然听说你在官岭之外，
寄来七个字的诗句，正好是在雪梅前。
你我在南内的班级中依旧是老朋友，
谈话中透露出西湖的山水之美。
我怎么能和你共对床吟咏到天亮呢，
再来一壶山里的茶，试试小溪的泉水。

注释

字词注释:

• 麾：指挥、召唤的意思；这里指的是收到朋友的消息。
• 雪梅：指梅花，常常与雪景相结合，象征高洁。
• 南内：指的是南方的学府或官署。
• 班行：同班同学，指的是同一时期的同学。
• 安得：如何能够，表达一种渴望或希望。

典故解析:

• 雪梅：梅花在寒冬中盛开，象征着高洁的品质。
• 西湖：指杭州的西湖，著名的风景名胜，象征着美好自然和人文情怀。

诗词背景

作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水诗、咏物诗，以清新自然、平易近人著称。他的诗歌多描绘自然风光，表达了对友人的思念和对生活的热爱。

创作背景:
此诗写于作者与友人分别三年后，通过诗歌表达对旧友的思念与问候，体现了友情的珍贵和对自然美的向往。诗中提到的山水、茶泉等意象，也反映了宋代文人对自然的热爱及对生活的品味。

诗歌鉴赏

这首诗从开头的“故人一别恰三年”开始，便营造出一种怀旧的氛围。作者通过回忆与故人的交往，表达了对友谊的珍视和对往昔时光的怀念。接着，诗人引入了对话的元素，问道“谁与论诗更说禅”，展现了对心灵交流的渴望和对哲理的思考。

“忽报一麾官岭外，寄来七字雪梅前”，这句通过突然接到友人寄来的诗句，表现出一种意外的欣喜，似乎瞬间拉近了两人心灵的距离。这里的“雪梅”更是增添了诗的意境，使人联想到冬日的寒冷与梅花的高洁。

在后面的诗句中，诗人提到“安得对床吟至晓”，这种对友人共吟共饮的想象，透露出对友谊的向往和对生活的热爱。最后的“旋烹山茗试溪泉”，则将自然的美与人文情感结合，展现了诗人对自然生活的向往。

整首诗情感真挚，语言清新，既有对友人的思念，又有对生活的向往，展现了宋代文人深厚的文化底蕴和人文情怀。

诗词解析

逐句解析:

• 故人一别恰三年：表达了对老朋友的思念，时间的流逝使得分别的感觉更加深刻。
• 谁与论诗更说禅：感叹在友人不在的日子里，缺少了可以共同交流的对象。
• 忽报一麾官岭外：突然得知朋友在远方的消息，带有惊喜之感。
• 寄来七字雪梅前：朋友寄来的诗句让人感到温暖，雪梅暗示了高洁。
• 人惟南内班行旧：强调了彼此在学识与情感上的共同背景。
• 语带西湖山水鲜：提到西湖的美景，增添了诗的画面感。
• 安得对床吟至晓：渴望与朋友共吟到天亮，表达了对友谊的向往。
• 旋烹山茗试溪泉：描绘出一种与自然亲密接触的生活场景。

修辞手法:

• 比喻：诗中将友谊与自然景色结合，增强了情感的深度。
• 对仗：如“安得对床吟至晓”，形成了平衡的对称美感。
• 意象：雪梅、西湖、溪泉等意象构成了清新自然的诗意世界。

主题思想:
整首诗表达了诗人对友人的思念、对美好自然的向往以及对文化交流的渴望，展现了浓厚的友情和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇:

• 雪梅：象征高洁、坚贞，代表着朋友之间的友情。
• 西湖：象征美好、宁静的自然环境，反映了诗人的心境。
• 山茗：象征自然的纯净与简单生活的美好。
• 溪泉：代表着清新、自然的生活态度。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“雪梅”象征什么？
   A. 友情
   B. 高洁
   C. 自然美

2. 诗人对朋友的思念表达在哪几句中？
   A. 第一、第二句
   B. 第三、第四句
   C. 第五、第六句

3. “安得对床吟至晓”表达了诗人怎样的愿望？
   A. 渴望旅行
   B. 渴望与友共吟
   C. 渴望休息

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《赠友人》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比:
对比杨万里的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对友人的思念，但杨万里更侧重于自然景色的描绘，而杜甫则充满了对人事变迁的感慨。两者都体现了诗人内心的情感世界，展现了不同的风格和主题。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《杨万里诗文集》
• 《诗经与唐诗的比较研究》