这段话出自宋代周邦彦《玲珑四犯（大石）》
秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。
自别河阳，长负露房烟脸。
憔悴鬓点吴霜，念想梦魂飞乱。
叹画阑玉砌都换。
才始有缘重见。
夜深偷展香罗荐。
暗窗前、醉眠葱蒨。
浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。
休问旧色旧香，但认取、芳心一点。
又片时一阵，风雨恶，吹分散。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:08玲珑四犯（大石）
作者：周邦彦 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示
秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。自别河阳，长负露房烟脸。憔悴鬓点吴霜，念想梦魂飞乱。叹画阑玉砌都换。才始有缘重见。夜深偷展香罗荐。暗窗前醉眠葱蒨。浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。休问旧色旧香，但认取芳心一点。又片时一阵，风雨恶，吹分散。
白话文翻译
这首词描写了昔日情人潘郎与作者的旧情，回忆起春天的美好时光。自从分别后，心中对他的思念愈发深重，常常梦见他。感叹以前的美好时光如今已不复存在，才刚刚有机会再次重逢。在夜深人静时，偷偷展开香罗，独自沉醉在梦中。浮动的花朵和浪蕊彼此熟悉，却没有人再注视。不要再问那旧日的颜色与香气，只愿认定心中那一点真情。又过了一会儿，风雨来袭，吹散了一切。
注释
- 秾李夭桃：指盛开的李花和桃花，象征春天的美丽和青春的朝气。
- 潘郎：可能是指汉代的潘江，象征着旧日情人。
- 河阳：地名，指诗人与潘郎分别的地方。
- 露房烟脸：形容思念的愁苦，露水和烟雾交织的面容。
- 吴霜：吴地的霜，象征着时光的流逝和岁月的无情。
- 画阑玉砌：指美好的景致，画阑指栏杆，玉砌指雕刻精美的石头。
- 香罗荐：指精美的香罗织物，象征着温柔的情感。
诗词背景
作者介绍
周邦彦，字美成，号清真，晚号“秋水”，是宋代著名的词人，其词风婉约细腻，擅长表现爱情与自然之美。周邦彦在词坛上的成就被誉为“词宗”，对后世影响深远。
创作背景
《玲珑四犯》创作于周邦彦的晚年，正值北宋政治动荡时期，个人情感与历史大背景交织，使得其作品充满了感伤与思索。
诗歌鉴赏
《玲珑四犯》以细腻的笔触和丰富的情感描绘了对旧爱情的追忆与思念。开篇以“秾李夭桃”引入春天的美景，设置了一个浪漫的氛围，随即转入对潘郎的深情怀念，表现出一种浓烈的情感冲突。作者在“憔悴鬓点吴霜”的描写中，揭示了岁月的无情与对过往的深切怀念，表达了对失去的爱恋的无奈与惆怅。
“夜深偷展香罗荐”更是展示了那种孤独的美，独自沉浸在往事的梦境中。词的后半部分，随着“风雨恶，吹分散”的出现，情感逐渐转为无奈与凄凉，象征着爱情的脆弱与易逝。然而，尽管对过去的美好有所怀念，诗人依然坚持自己的心中之爱，表达出一种坚定的情感信念。
整首词不仅仅是对爱情的怀念，更是对人生无常的深刻感悟，展现了周邦彦作为词人的独特魅力和深邃的情感世界。
诗词解析
逐句解析
-
秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。
- 描写春天的美景，借李花和桃花引出对旧情人的回忆。
-
自别河阳，长负露房烟脸。
- 讲述与潘郎分别后，心中常怀愁苦，露水与烟雾交织成愁苦的面容。
-
憔悴鬓点吴霜，念想梦魂飞乱。
- 表达因思念而憔悴的状态，梦中思念更是纷乱。
-
叹画阑玉砌都换。
- 感叹曾经的美好景致已不复存在，时间的流逝带走了一切。
-
才始有缘重见。
- 重逢的希望刚刚萌芽。
-
夜深偷展香罗荐。
- 在夜深人静时独自展开香罗，营造出一种孤独的氛围。
-
暗窗前醉眠葱蒨。
- 在幽暗的窗前沉醉而眠，表现出一种对往事的沉醉。
-
浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。
- 过去的美好时光如今已无人关注，浮花浪蕊的美丽也显得孤独。
-
休问旧色旧香，但认取芳心一点。
- 不必再问旧日的色香，只愿心中那一点真情永存。
-
又片时一阵，风雨恶，吹分散。
- 命运的无常再次显现，风雨吹散了所有的美好。
修辞手法
- 比喻：将花朵与情感相联系，生动形象地传达了情感的绵延。
- 对仗：如“浮花浪蕊”与“旧色旧香”，增强了音韵的美感。
- 拟人：赋予自然景物情感，使得情感更加鲜活。
主题思想
整首词围绕着对旧爱情的追忆与对时光流逝的感慨，表达了对美好往事的怀念和对现实无常的无奈。诗人将个人情感与自然景物交织，展现出深厚的情感基调与人生哲思。
意象分析
- 春花：象征青春、爱情的美好与希望。
- 烟雾：象征愁苦与思念的模糊。
- 香罗：代表柔情与温暖的情感。
- 风雨：象征命运的无常与易逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“秾李夭桃”主要象征什么？
- A. 友情
- B. 亲情
- C. 爱情与青春
- D. 乡愁
-
诗中提到的“吴霜”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 怀念
- D. 安宁
-
诗的最后一句“风雨恶，吹分散”表现了怎样的情感？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 喜悦
- D. 平静
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 周邦彦与李清照的作品均表现出对爱情的细腻描写，但周的词更为婉约，而李的词则多了一份坚韧与自省。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦词集》
- 《唐宋词概论》