未恨天涯人小隔。是什么意思

朱笺秀笔。

远道觞佳日。

未恨天涯人小隔。

依样双星今夕。

儿曹欢舞咿哑。

梳头新结丫叉。

为道阿爷今日，也应醉拥荷花。

原文展示

清平乐 生辰，心与寄词，奉答
作者: 郑元昭 〔清代〕

朱笺秀笔。远道觞佳日。
未恨天涯人小隔。依样双星今夕。
儿曹欢舞咿哑。梳头新结丫叉。
为道阿爷今日，也应醉拥荷花。

白话文翻译

在红色的纸上挥笔写下祝福，远方的朋友在这美好的日子里举杯相庆。
我并不怨恨天涯相隔，今晚的星空宛如两颗双星相映。
孩子们在欢快地舞蹈，嬉笑声中梳理着新发髻。
为了庆祝父亲的生辰，今日也应该醉心于这荷花的盛宴。

注释

• 朱笺: 红色的纸张，古代用于书写祝福的信笺。
• 觞: 酒杯，表示饮酒的意思。
• 天涯: 形容遥远的地方。
• 儿曹: 指孩子们，常用于古文中对儿童的称呼。
• 丫叉: 指发髻的一种样式，古代女子常用的发型。

诗词背景

作者介绍

郑元昭，清代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌多描写人生感悟和家庭情感，语言简洁而富有韵味，常常融入自然元素。

创作背景

这首《清平乐》是在作者为庆祝父亲生辰而作，表达了对家庭的温暖和对亲情的珍视。诗中流露出浓厚的节日氛围和对远方亲友的思念。

诗歌鉴赏

这首《清平乐》展现了浓厚的节日气氛和家庭情感。开头的“朱笺秀笔”将读者引入温馨的祝福中，表达了作者对亲友的美好祝愿。接着提到“远道觞佳日”，不仅展示了节日的欢乐，也隐含了人们在节日中相聚的渴望。

“未恨天涯人小隔”一句，表达了作者对于远方亲友的思念，尽管相隔遥远，但心中依然紧密相连。这种情感在接下来的“依样双星今夕”中得到了升华，双星的意象象征着亲情的永恒和美好。

接下来的“儿曹欢舞咿哑”，描绘了孩子们在欢快舞蹈的场景，生动地展现了节日的欢乐气氛。最后提到“为道阿爷今日，也应醉拥荷花”，不仅是对父亲的祝福，也象征着生活的美好与丰盈。全诗结构紧凑，情感真挚，充分展现了家庭团聚的温暖和对亲情的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 朱笺秀笔: 以红纸和秀丽的笔迹开篇，暗示着节日的喜庆。
2. 远道觞佳日: 远方的朋友共同庆祝这个美好的日子。
3. 未恨天涯人小隔: 纵使距离遥远，仍不觉得怨恨，表明心灵的亲近。
4. 依样双星今夕: 今晚的星空如同两颗星星，象征着彼此间的思念。
5. 儿曹欢舞咿哑: 孩子们在节日中欢快舞动，增添了欢乐的氛围。
6. 梳头新结丫叉: 孩子们梳理新发髻，展现了节日的准备。
7. 为道阿爷今日: 为了庆祝父亲的生辰，表达对父亲的敬爱。
8. 也应醉拥荷花: 以荷花象征美好与欢乐，倡导享受生活。

修辞手法

• 比喻: “依样双星”将亲情比作星辰，寓意深远。
• 对仗: 诗中多处运用对仗的手法，使得整体韵律和谐美。
• 排比: 通过对孩子们欢舞的描写，增强了节日的氛围。

主题思想

整首诗歌围绕家庭、亲情展开，表达了对父亲的尊重和对团聚的渴望，展现了浓厚的节日气氛，传达出美好的生活愿景。

意象分析

意象词汇

• 朱笺: 代表着祝福和喜庆的信笺，象征着亲情的传递。
• 双星: 象征着亲人之间的相互思念和心灵的连接。
• 荷花: 代表美好与纯洁，象征着生活的富饶。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“朱笺”主要指什么？ a) 红色的纸张
   b) 绿色的纸张
   c) 蓝色的纸张

2. “依样双星今夕”中，“双星”象征了什么？ a) 亲情的永恒
   b) 财富的象征
   c) 友情的消逝

3. 诗中提到的“儿曹”是指谁？ a) 成年人
   b) 老人
   c) 孩子们

答案: 1.a 2.a 3.c

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白的《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对亲情的珍视，但多了一份豪情与壮志。
• 杜甫的《春望》：则在描绘家庭团聚的同时，融入了对国家的忧虑，情感更加复杂。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《郑元昭诗文集》