这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其五》
愁春不尽。
望断双鱼信。
飞絮落花欺翠鬓。
最是春酲初醒。
浮云西北高楼。
珠帘得似扬州。
可奈黄昏细雨，峭寒都在琼钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:29:41原文展示:
清平乐 其五
作者：赵尊岳
愁春不尽。
望断双鱼信。
飞絮落花欺翠鬓。
最是春酲初醒。
浮云西北高楼。
珠帘得似扬州。
可奈黄昏细雨，
峭寒都在琼钩。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对春天的无尽愁绪，眼望着双鱼座的星信，飞舞的柳絮和飘落的花瓣仿佛在欺凌我的青丝。最是春醉刚醒的时候，西北高楼上的浮云，珠帘的样子就像扬州的美景。可惜在黄昏细雨中，寒意依然刺骨，仿佛一切都在琼钩的阴影里。
注释：
字词注释：
- 愁春不尽：春天的愁绪似乎没有尽头。
- 双鱼信：指双鱼座的星信，象征着美好的期盼和寄托。
- 飞絮：指柳絮，春天时飞舞的柳絮。
- 翠鬓：形容青丝或青黑的头发。
- 春酲：春天的醉意，形容春天的迷醉和懒散。
- 琼钩：美玉制成的钩子，象征着美丽而又寒冷的景象。
典故解析：
- 双鱼信：双鱼座在古代常被视为象征爱情和希望的星座，表达了对未来美好生活的向往。
- 扬州：扬州是中国历史上著名的文化名城，以其繁华和美丽著称，诗中提到的珠帘让人联想到扬州的美景。
诗词背景：
作者介绍：
赵尊岳（1872-1943），字文茂，号逸东，近现代诗人，生于湖北，后移居上海。他的诗风兼具传统与现代，常常表达对时代变迁的感慨。赵尊岳的作品多描绘自然景色与人情世态，具有浓厚的个人情感。
创作背景：
《清平乐 其五》创作于20世纪初，正值社会动荡和文化变革之际，诗人通过对春天的描绘，表达内心的愁苦与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其五》是一首充满春天气息的词作，然而其情感却并不单纯。开篇的“愁春不尽”即传达出一种对春天的无奈与愁苦，似乎春天的美好并不能冲淡内心的忧伤。接着，诗人通过对双鱼信的描绘，表现出对美好未来的期待和依恋。飞絮和落花的意象则进一步突显了春天的无常，犹如人生的变化无常，让人感到无奈。
“最是春酲初醒”一句，形象地表达了春天带来的迷醉感，春醉中清醒的瞬间，恰似对生活的深思。后面的浮云和珠帘，展现出诗人对美好环境的向往，然而“可奈黄昏细雨，峭寒都在琼钩”一句则又将诗人的情感拉回现实，细雨和寒意交织，似乎暗示着生活的艰辛与困扰，令人感到一种深深的无奈与失落。整首词在描绘春天美景的同时，充满了对人生无常的感慨，展现了诗人深邃的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 愁春不尽：表达了诗人内心的愁苦，春天的美好并未能带走他的忧愁。
- 望断双鱼信：眼望双鱼座，寄托了对美好生活的期待与失落。
- 飞絮落花欺翠鬓：柳絮与落花象征着春天的无常，仿佛在讽刺诗人的年华易逝。
- 最是春酲初醒：春醉初醒，感受到春天的迷醉与清醒之间的矛盾。
- 浮云西北高楼：描绘高楼上的浮云，象征着高远与希望。
- 珠帘得似扬州：珠帘美丽如扬州，暗示诗人对美好生活的向往。
- 可奈黄昏细雨：黄昏的细雨让人感到无奈与失落。
- 峭寒都在琼钩：寒意刺骨，意象中暗示着生活的艰辛。
修辞手法：
- 比喻：将柳絮、落花比作对青春的欺凌，暗示时间的流逝。
- 拟人：飞絮落花被赋予了“欺”的行为，增加了情感的表达。
- 对仗：整首词中句式对称，增添了韵律美。
主题思想：
整首诗反映了对春天的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对现实无奈的感慨，表现了诗人在时代变迁中的迷茫与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 愁春：象征着对生活的忧虑与无奈。
- 双鱼信：寄托了对未来美好的期望。
- 飞絮落花：象征春天的短暂与无常。
- 浮云：代表心中的希望与理想。
- 珠帘：象征美好与繁华的生活。
- 黄昏细雨：象征生活中的困顿与疲惫。
互动学习：
诗词测试：
-
“愁春不尽”中“愁春”的含义是什么？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对春天的担忧与忧愁
- C. 对春天的怀念
-
诗中提到的“珠帘”象征什么？
- A. 美丽与繁华
- B. 寒冷与孤独
- C. 失落与无奈
-
诗中“飞絮落花”用来表达什么？
- A. 对过去的怀念
- B. 对青春的流逝
- C. 对春天的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天，但更侧重于社会动荡中的忧虑。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：描写春光，但情感更为直接、乐观，展现了春天的生机与希望。
通过对比，可以看出不同诗人在面对春天时的不同情感与视角。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》
以上资料可帮助读者更深入理解古典诗词的美学和历史背景。