这段话出自元代王冕《下直沽》
拍河健橹比长驱，百尺飞帆下直沽。
浩浩碧天秋气肃，堂堂明月夜窗虚。
旌旗两岸芦花影，鼙鼓三声海浪趋。
转首狂歌望西北，淡烟荒草是幽都。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:47:10原文展示
拍河健橹比长驱，百尺飞帆下直沽。
浩浩碧天秋气肃，堂堂明月夜窗虚。
旌旗两岸芦花影，鼙鼓三声海浪趋。
转首狂歌望西北，淡烟荒草是幽都。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅壮丽的航行图景：我们在河上划着桨，像奔腾的马一样快速前行，百尺高的帆船正朝着直沽的方向驶去。浩瀚的蓝天中，秋风肃杀，月光透过窗户洒在室内。两岸的旌旗与芦花交相辉映，远处传来三声鼓响，海浪奔涌而来。我转过头来，狂歌一曲，目光望向西北，那片淡淡的烟雾和荒草，就是我心中的幽都。
注释
- 拍河：拍打河水，形容划桨的声音。
- 健橹：形容划桨的力道强劲。
- 长驱：形容快速前进。
- 直沽：指直达沽口，沽口为水域名。
- 浩浩碧天：形容广阔的碧蓝天空。
- 秋气肃：秋天的气息冷冽而清新。
- 堂堂：形容光明正大，气势恢宏。
- 幽都：指幽静的地方，可能是诗人心灵的归宿。
典故解析
“幽都”一词常用来指代隐逸之地，古代文人多有向往隐居生活的情怀，这里可能反映了诗人对归隐生活的向往和对现实的逃避。
诗词背景
作者介绍：王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：该诗创作于元代，正值王冕人生的中后期，诗人经历了政治动荡与社会变迁，诗中体现了他对自由生活的渴望以及对社会现实的反思。
诗歌鉴赏
《下直沽》通过描绘一幅水上航行的壮丽画面，展现了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。诗的开头以“拍河健橹比长驱”引入，生动地描绘了划船的情景，仿佛能听到水波荡漾的声音，感受到船只快速前行的力量。接着，诗人描述了浩瀚的天空和明亮的月光，营造出一种宁静而辽阔的氛围。通过“旌旗两岸芦花影”及“鼙鼓三声海浪趋”的描写，诗中不仅展现了自然的美丽，还融入了人文的气息，增添了诗的情感层次。
在结尾部分，诗人“转首狂歌望西北”，不仅表现了对自由的追求，更是对过去生活的反思，淡烟与荒草象征着一种隐逸的理想状态，使整首诗在快意与沉思之间取得了平衡。王冕以其独特的视角和深刻的情感，成功地将个人情感与自然景观结合，传达了一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析：
- 拍河健橹比长驱：描绘划桨的声音与速度，表现出一种积极向上的航行状态。
- 百尺飞帆下直沽：百尺高的帆船直驶而去，象征着追求理想与目标的决心。
- 浩浩碧天秋气肃：描绘空旷的天空，体现秋天的清冷与宁静。
- 堂堂明月夜窗虚：明亮的月光洒进窗户，暗示着内心的宁静与思考。
- 旌旗两岸芦花影：自然与人文的结合，传达了对美景的欣赏。
- 鼙鼓三声海浪趋：鼓声与海浪的结合，表现出一种动感与节奏。
- 转首狂歌望西北：转身高歌，象征着对自由与未来的渴望。
- 淡烟荒草是幽都：淡淡的烟雾和荒草，描绘了诗人心中的理想与归宿。
修辞手法：
- 比喻：将划桨比作长驱，形象地表现了速度感。
- 对仗：如“旌旗两岸芦花影，鼙鼓三声海浪趋”，增加了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人渴望自由、追求理想生活的情感，同时也反映了对自然的热爱与思考。
意象分析
- 河流：象征着生命的流动与时间的推移。
- 飞帆：代表追求理想与目标的决心。
- 明月：象征着纯洁与内心的宁静。
- 秋天：反映了成熟与思考的时节。
- 荒草：象征着隐逸之地与诗人内心的归宿。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“拍河健橹比长驱”中的“健橹”指的是什么？
- A. 划桨的力道
- B. 船的速度
- C. 河流的声音
-
“淡烟荒草是幽都”中的“幽都”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 隐逸的理想生活
- C. 繁华的都市
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较王冕的《下直沽》和李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然美，但王冕更注重航行的动感，而李白则强调山水的静谧与哲思。
参考资料
推荐书目：
- 《元诗选》
- 《王冕诗文研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》