这段话出自元代王冕《秋怀十二首 其二》
明月下西窗，窥我席东枕。
枕中梦忽破，俄然转凄凛。
美人天一方，相见犹拾沈。
何时引金罍？
开怀笑歌饮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:20:34原文展示
秋怀十二首 其二
作者: 王冕
明月下西窗，
窥我席东枕。
枕中梦忽破，
俄然转凄凛。
美人天一方，
相见犹拾沈。
何时引金罍？
开怀笑歌饮。
白话文翻译
在明亮的月光下，我坐在西窗前，
偷偷地看着东床的枕头。
梦境突然破碎，
令我感到一阵悲凉。
那位美人远在天边，
即便相见也如同捡拾沉重的忧愁。
何时才能举起金杯，
痛快地欢笑畅饮呢？
注释
- 明月：指明亮的月光，象征清冷和宁静的夜晚。
- 西窗：指西边的窗户，暗示诗人独自一人，环境清寂。
- 席东枕：东边的床铺，强调诗人孤独的状态。
- 梦忽破：梦境突然醒来，寓意美好幻想的破灭。
- 美人：理想中的爱人，象征着追求和思念。
- 金罍：金杯，用于饮酒，象征欢乐与放松。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家，以其清新自然的诗风和高超的绘画技艺闻名。王冕生于士族家庭，因其家境富裕而受到良好教育。他的诗歌多描写自然和人生感悟，语言简练而富有意境。
创作背景
《秋怀十二首》是王冕晚年所作，反映了他对人生、爱情及自然的思考。此时正值秋天，诗人感受到秋季的萧瑟和内心的孤独，借助月光和梦境表达对远方爱人的思念。
诗歌鉴赏
王冕的《秋怀十二首 其二》以月光为背景，构建了一幅宁静而又略显凄凉的画面。明亮的月光照耀着窗前，诗人独自一人，心中充满了对过去美好时光的怀念。诗的开头“明月下西窗，窥我席东枕”，通过西窗的明月和东床的枕头，展现出一种孤独的情境。月光虽美，却难掩内心的寂寞。
“枕中梦忽破”，梦境的破碎象征着美好幻想的消失，令人感到失落和悲凉。接下来的“美人天一方”，则是对爱人的思念，强调了两人之间的距离和相隔的遥远，感情的无奈与忧伤油然而生。最后两句“何时引金罍？开怀笑歌饮”，表达出诗人渴望与爱人相聚，共同欢笑饮酒的心情，然而这种愿望似乎遥不可及，进一步加深了诗的情感层次。
整首诗语言简练而富有情感，情景交融，展现了诗人对爱情的渴望和对孤独的深思，给人以强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- “明月下西窗”：月光洒在西边的窗户上，营造出一个宁静的夜晚氛围。
- “窥我席东枕”：诗人偷偷望向东边的床铺，暗示他内心的孤独与思念。
- “枕中梦忽破”：梦境的突然破碎，象征着幻想的破灭，情感的转折。
- “俄然转凄凛”：感到一阵凄凉，心中涌起悲伤情感。
- “美人天一方”：思念的对象远在天边，强调两人间的距离。
- “相见犹拾沈”：即使相见也如同捡拾沉重的忧愁，表达了相聚的无奈。
- “何时引金罍？”：渴望与爱人共同饮酒欢笑，寄托着对美好时光的向往。
- “开怀笑歌饮”：希望能够痛快地欢笑畅饮，体现出对生活的热爱。
修辞手法
- 比喻：将思念比作沉重的忧愁，增强了情感的深度。
- 对仗：如“明月下西窗”和“席东枕”，形成对称美，增强诗的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对远方爱人的深切思念，以及对孤独生活的感慨。通过细腻的情景描写和情感表达，展示了诗人内心的孤独与渴望，传递出对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征孤独和思念。
- 西窗：代表内心的清冷和寂寞。
- 美人：象征爱与温暖，内心的寄托。
- 金罍：代表欢乐与放松。
互动学习
诗词测试
-
诗中“明月下西窗”描绘了什么样的情境？
- A. 热闹的聚会
- B. 宁静的夜晚
- C. 烦闷的白天
-
“美人天一方”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
-
诗人希望与爱人一起做什么？
- A. 吵架
- B. 吃饭
- C. 欢笑畅饮
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
王冕的《秋怀》与李白的《静夜思》都体现了对月光的描绘和对远方亲人的思念，但王冕更加强调了孤独的情感，而李白则更多地表达了对故乡的思念。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》