这段话出自宋代杨万里《戏嘲金灯花上皂蝶》
花须为饭露为浆，黑雾玄霜剪薄裳。
飞绕金灯来又去，不知能有几多香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:49:12原文展示:
戏嘲金灯花上皂蝶
作者: 杨万里 〔宋代〕
花须为饭露为浆，
黑雾玄霜剪薄裳。
飞绕金灯来又去，
不知能有几多香。
白话文翻译：
这首诗描绘了在金灯下飞舞的黑色蝴蝶，借用蝴蝶的形象来表达一种幽默的调侃。蝴蝶似乎以花为食，以露水为饮，仿佛在享受着自然的恩赐。然而，黑雾和霜寒像是用来剪裁蝴蝶的轻薄衣裳，在这样的环境中，它们围绕着金灯飞来飞去，却不知能品尝到多少花香。
注释:
- 花须为饭：花似乎是蝴蝶的食物。
- 露为浆：露水像饮料一样滋润蝴蝶。
- 黑雾玄霜：指环境的寒冷与阴暗。
- 剪薄裳：暗指蝴蝶的翅膀轻薄。
- 金灯：象征着光明与温暖的环境。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，生于江西。他以山水田园诗著称，作品风格清新，富有生活气息。他的诗歌常常反映对自然的热爱和对生活的深刻观察。
创作背景：诗作写于南宋时期，社会动荡与自然景观的变化相互交织，诗人以小见大，通过描绘蝴蝶与金灯的情景，反映出对生命短暂、美好瞬间的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对蝴蝶的描绘，展现了自然界的魅力和生命的无常。开篇的“花须为饭露为浆”不仅形象地描绘了蝴蝶的生活习性，也传达了自然界中生物相互依存的关系。接下来的“黑雾玄霜剪薄裳”，则通过环境的描写，营造出一种寒冷的氛围，给人以生存困境的暗示。最后两句“飞绕金灯来又去，不知能有几多香”，表达了生命的自由与短暂，蝴蝶在光明中飞舞，却对未来的香气一无所知。整首诗在轻松幽默的表面下蕴含着对生命的感悟，反映了杨万里对于自然与生命的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句：“花须为饭露为浆”，蝴蝶依赖于花蜜和露水生存，暗示了自然界的循环。
- 第二句：“黑雾玄霜剪薄裳”，黑暗的环境和寒冷的天气对蝴蝶的影响，揭示了生存的艰难。
- 第三句：“飞绕金灯来又去”，蝴蝶在金灯下舞动，象征着对光明的追求。
- 第四句：“不知能有几多香”，表达了对生命短暂与不确定性的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将花与饭、露与浆进行比喻，形象生动。
- 拟人：蝴蝶似乎在享受自然的馈赠，赋予其人性化的特征。
- 对仗：整首诗在句式上较为对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过蝴蝶的飞舞，反映了生命的美好和短暂，同时也表达了对自然的热爱和对生存环境的思考。
意象分析：
- 花：象征着生命与美好。
- 露：代表着自然的滋润与生机。
- 黑雾：象征着生存的困境与挑战。
- 金灯：象征着光明与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主要意象是什么？
- A. 蝴蝶
- B. 花
- C. 金灯
- D. 以上皆是
-
“黑雾玄霜”指的是什么？
- A. 美丽的景象
- B. 寒冷和阴暗的环境
- C. 蝴蝶的翅膀
- D. 生活的快乐
-
这首诗表达了对生命的什么态度？
- A. 悲观
- B. 愤怒
- C. 感悟与欣赏
- D. 无所谓
答案：
- D
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫与杨万里的诗，虽然都描绘自然，但杜甫更多地关注社会与历史，而杨万里则倾向于个人的生命感悟与自然之美，两者在风格与主题上的差异值得深思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗文选》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨