这段话出自清代孙德祖《闰月望夕京兆衙斋坐月 其一》
孤客坐凉月，空庭似早秋。
树深还见影，衣薄不胜愁。
身世双蓬鬓，乾坤几泊鸥。
遣悲惟中酒，何处可登楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:43:47原文展示:
孤客坐凉月，空庭似早秋。
树深还见影，衣薄不胜愁。
身世双蓬鬓，乾坤几泊鸥。
遣悲惟中酒，何处可登楼。
白话文翻译：
一个孤独的客人在清凉的月光下坐着，空荡荡的庭院犹如早秋的景象。树木深处仍能看见影子，薄薄的衣衫让我感到几分忧愁。我的身世与双鬓如同飘荡的蓬草，天地之间又有多少只鸥鸟停泊呢？我只能在酒中遣散悲愁，哪里才能找到可以登楼的地方呢？
注释:
- 孤客：指孤独的客人，生疏的环境让人感到孤独。
- 凉月：清冷的月光，常象征孤寂与愁苦。
- 空庭：空旷的庭院，给人寂寥的感觉。
- 树深：树木茂密，影子斑驳。
- 衣薄：指衣衫单薄，暗示寒冷与无助。
- 身世双蓬鬓：形容身世漂泊，生活艰难。
- 遣悲惟中酒：借酒消愁，表明无奈的情感。
- 何处可登楼：感叹人生的无奈与迷茫，寻找出路的渴望。
诗词背景:
作者介绍:
孙德祖，清代诗人，生活在社会动荡与文化变迁的时代，作品多反映个人情感与社会现实。他在诗歌创作中追求清新脱俗的风格，注重细腻的情感与自然景物的结合。
创作背景:
此诗创作于一个宁静的夜晚，作者独自在京兆的衙斋中，月光照耀下，感受到孤独与愁苦，反映了他的身世与情感。诗中渗透了对人生无常的思考，表现了他对生活和理想的迷茫。
诗歌鉴赏:
《闰月望夕京兆衙斋坐月》一诗，以孤客的身份切入，展现了诗人在特定时空下的内心世界。开篇“孤客坐凉月”便设定了一个清冷、孤寂的氛围。月光凉爽，庭院空旷，仿佛早秋的萧瑟，让读者感受到一种淡淡的忧伤。
接下来的“树深还见影”，不仅描绘了夜景的宁静，也暗示着诗人内心的孤独与思考。在这片静谧中，薄衣难以抵挡内心的愁苦，诗人用“衣薄不胜愁”表达了对生活的无奈与感伤。
“身世双蓬鬓，乾坤几泊鸥”，这两句通过蓬草与鸥鸟的意象，隐喻了诗人漂泊的身世与对自由的追求。最后一句“遣悲惟中酒，何处可登楼”则是对理想与现实之间的挣扎，借酒消愁却又无处诉说的无奈，表现出一种深刻的失落感。
整首诗情感真挚，意境深远，展示了诗人对人生的独特感悟和对孤独的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 孤客坐凉月：孤独的客人在凉爽的月光下，预示着孤寂的情感。
- 空庭似早秋：空荡的庭院让人联想到早秋的萧瑟，隐喻情感的凋零。
- 树深还见影：树影深处，月光仍能洒下，象征着即便在寂静中依然有希望的存在。
- 衣薄不胜愁：单薄的衣服无法抵挡内心的忧愁，表现出一种无奈的感情。
- 身世双蓬鬓：用蓬草形容漂泊的身世，展现了生活的艰辛。
- 乾坤几泊鸥：问天地之间，有多少鸥鸟停留，反映了对自由的渴望与羁绊。
- 遣悲惟中酒：借酒来排遣悲伤，显示出一种消极的应对方式。
- 何处可登楼：感叹人生的迷茫，寻找理想和出路的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“身世双蓬鬓”将人身世比作飘荡的草，增加了形象感。
- 拟人：月光、影子等自然元素赋予情感，使意境更为深邃。
- 对仗：如“遣悲惟中酒，何处可登楼”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对孤独与生活无常的感慨，反映出在特定环境中，个人的渺小与无奈。通过对自然景象的描绘，深化了内心的孤独与对理想的追寻。
意象分析:
意象词汇:
- 月光：象征孤独与思考。
- 庭院：隐喻孤寂的生活状态。
- 树影：象征深邃的思考与生命的流动。
- 蓬草：暗示身世的漂泊与无根。
- 鸥鸟：象征自由与对理想的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“孤客”指代谁？ A. 诗人自己
B. 朋友
C. 客人 -
诗中提到的“衣薄不胜愁”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 无奈
C. 愤怒 -
“乾坤几泊鸥”中的“鸥”象征什么？ A. 自由
B. 亲情
C. 财富
答案：
- A. 诗人自己
- B. 无奈
- A. 自由
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》与本诗同样展现了对孤独和思念的感受，但杜甫更多地表达了对亲人的怀念，情感更为直接。
- 《静夜思》则通过月光引发对故乡的思念，情感更为普遍，而孙德祖的诗则更注重个体的孤独与内心的挣扎。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解读与赏析》