这段话出自唐代赵嘏《旅次商山》
役役依山水，何曾似问津。
断崖如避马，芳树欲留人。
日夕猿鸟伴，古今京洛尘。
一枝甘已失，辜负故园春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:22:16原文展示
旅次商山
作者: 赵嘏 〔唐代〕
役役依山水，何曾似问津。
断崖如避马，芳树欲留人。
日夕猿鸟伴，古今京洛尘。
一枝甘已失，辜负故园春。
白话文翻译
这首诗描绘了旅途中的景象，诗人感叹自己身处于山水之间，却无处可问路。高耸的悬崖似乎让马车无法通行，而芳香的树木似乎在试图留住游人。每到日暮，猿猴和鸟儿陪伴着我，想起昔日京城的喧嚣与繁华。如今只剩下一根甘蔗已然失去，辜负了故乡的春天。
注释
字词注释
- 役役：形容忙碌或奔波的样子。
- 依：依靠、依偎。
- 问津：询问渡口，指寻找道路。
- 断崖：陡峭的悬崖，无法攀登。
- 芳树：芳香的树木，象征自然美。
- 日夕：日落与黄昏，指时间的流逝。
- 猿鸟：猿猴和鸟类，代表自然的陪伴。
- 京洛：京城与洛阳，象征繁华的都市。
- 甘已：甘蔗，象征丰收的果实，失去象征着遗憾。
- 辜负：辜负、辜负了，表示未能实现期待。
典故解析
“京洛尘”提到的“京”和“洛”是古代中国重要的城市，象征着繁华与文明，而“芳树”、“猿鸟”则是自然界的象征，表达了人对自然的向往与对城市生活的反思。
诗词背景
作者介绍
赵嘏，唐代诗人，曾任职于朝廷，以其清新婉丽的诗风著称。他的诗作多描写自然与旅途，情感真挚。
创作背景
这首诗写于赵嘏旅途中的感慨，反映了他对自然的热爱和对故乡的思念。诗中融合了对山水的赞美与对都市生活的思考，体现了唐代士人的情怀。
诗歌鉴赏
《旅次商山》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘旅途中的自然景象，表达了对故乡和往昔时光的怀念。诗的开头“役役依山水”表现了诗人旅途的艰辛，紧接着“何曾似问津”则渗透出一种孤独与迷茫。随着描绘的深入，诗人用“断崖如避马”展现了旅途的艰难，而“芳树欲留人”则传达出自然对人的温情与吸引。
在诗的后半部分，诗人通过“日夕猿鸟伴”表现了自然界的陪伴与孤独感，营造出一种对比，随之而来的“古今京洛尘”则让人联想到繁华与喧嚣，表达了诗人对过去美好生活的怀念。最后“一枝甘已失”使得全诗在情感上达到高潮，表达了诗人对故园春天的深深遗憾。
整首诗通过细腻的描写和强烈的情感，展现出诗人对自然的热爱和对故乡的思念，充满了浓厚的哲理意味。
诗词解析
逐句解析
- 役役依山水：形容在山水之间奔波忙碌，生活的艰辛感受。
- 何曾似问津：感叹在这样的环境中，自己却无法找到方向。
- 断崖如避马：高耸的悬崖阻挡了前行的道路，象征着困难。
- 芳树欲留人：美丽的树木似乎在邀请人们停留，体现自然的魅力。
- 日夕猿鸟伴：黄昏时分，猿猴和鸟儿陪伴着，增添了孤独的气氛。
- 古今京洛尘：思绪回到繁华的京城与洛阳，表现对过去的怀念。
- 一枝甘已失：用甘蔗象征美好的事物，暗示失去的遗憾。
- 辜负故园春：对故乡春天的失落感，情感的升华。
修辞手法
- 比喻：将“芳树”比作自然的陪伴，体现出自然之美。
- 对仗：如“日夕猿鸟伴”与“古今京洛尘”，形成美妙的音韵效果。
- 拟人：芳树“欲留人”，赋予自然以人的情感。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱和对故乡的思念，反映了人在旅途中的孤独与对生活的思考，同时也传达了对美好时光的怀念。
意象分析
意象词汇
- 山水：象征自然的美丽与人生的旅途。
- 断崖：象征生命中的障碍与挑战。
- 芳树：象征自然的温暖与人类的向往。
- 猿鸟：代表自然界的生机与陪伴。
- 京洛：象征繁华与人间的喧嚣。
互动学习
诗词测试
-
诗中“役役依山水”表达了什么样的情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愉悦 -
“芳树欲留人”中的“芳树”象征什么？ A. 友情
B. 自然的美
C. 财富 -
诗人对“京洛尘”的思考主要体现了什么？ A. 对城市生活的向往
B. 对繁华的反思与怀念
C. 对战乱的恐惧
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫：同样描绘了对故乡的思念。
- 《静夜思》李白：表现了游子对故乡的深切情感。
诗词对比
- 比较《旅次商山》和《春望》，两者都表达了对故乡的思念，但《旅次商山》更侧重于自然的美，而《春望》则深刻反映了时局的动荡与忧虑。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上为《旅次商山》的详细解析与学习内容，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。