这段话出自唐代赵嘏《赠桐乡丞》
舟触长松岸势回，潺湲一夜绕亭台。
若教靖节先生见，不肯更吟归去来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:13:13原文展示
赠桐乡丞
作者：赵嘏 〔唐代〕
舟触长松岸势回，
潺湲一夜绕亭台。
若教靖节先生见，
不肯更吟归去来。
白话文翻译
这首诗表达了作者在舟行过程中，触碰到长松岸边的情景，水流潺潺伴随着夜晚环绕着亭台。如果让靖节先生看到这幅美景，他一定会不愿意再吟咏，而是想要留在这里。
注释
- 舟触：船触碰。
- 长松：长长的松树，指岸边的松树。
- 潺湲：水流缓慢而细微的声音。
- 亭台：指水边的亭子和台阶。
- 靖节：指的是历史上著名的隐士，寓意深远。
- 不肯：不愿意。
诗词背景
作者介绍
赵嘏（约 759 年－约 824 年），字君远，号岘山，唐代诗人，曾任职于朝廷，诗风清新自然，擅长描写山水风景和人物情感。
创作背景
此诗写于赵嘏的一次舟行中，借景抒情，表达了对自然之美的向往和对隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言描绘了舟行于松岸的宁静情景。首句“舟触长松岸势回”用“触”字点明了船与岸的亲密接触，暗示着诗人与自然的和谐。接下来的“潺湲一夜绕亭台”描绘了夜晚水流的轻柔，给人一种静谧而舒适的感觉。最后两句则通过提到“靖节先生”，将诗人与古代隐士的情怀相联系，表达出一种对归隐生活的向往与渴望。
整首诗在意境上是宁静而优美的，表现了诗人对自然的热爱和对人世喧嚣的厌倦。诗中使用了生动的描绘和细腻的情感，通过水流、松树、亭台的意象，营造出一种恬淡的氛围，让读者感受到诗人内心的宁静与思考。
诗词解析
逐句解析
- 舟触长松岸势回：船只轻轻触碰到岸边的长松树，岸边的形势因船的动作而改变。
- 潺湲一夜绕亭台：水流声轻柔地环绕着亭子，渗透了一整夜，这种声音让人感到宁静。
- 若教靖节先生见：假如靖节先生看到了这个美丽的景象。
- 不肯更吟归去来：他一定会不愿意再吟咏，想要留在此地。
修辞手法
- 比喻：水流的声响如音乐般环绕，暗示自然之美。
- 拟人：将水流形象化，赋予其情感。
- 对仗：各句结构相对称，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然美的追求和对归隐生活的向往，反映出一种对喧嚣世界的逃避和对内心宁静的渴望。
意象分析
意象词汇
- 舟：象征着漂泊与追寻。
- 长松：象征着坚韧与长寿，代表着自然的恒久。
- 潺湲：象征着宁静与安逸，表现出水的柔和。
- 亭台：象征着人文情怀与闲适生活。
互动学习
诗词测试
-
“潺湲”一词的意思是： A. 大声的水流
B. 缓慢的水流
C. 没有水声
答案：B -
诗中提到的“靖节”指的是： A. 一位隐士
B. 一位诗人
C. 一位皇帝
答案：A -
这首诗的主题主要是： A. 对战争的反思
B. 对自然与隐逸生活的向往
C. 对城市生活的赞美
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 王维的《鹿柴》与赵嘏的《赠桐乡丞》，都描绘了自然景色，但王维更侧重于山水的静谧，而赵嘏则通过水流和舟行表达对归隐的向往。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏大辞典》
- 《唐代诗人研究》
以上内容希望能帮助你更深刻地理解《赠桐乡丞》这首诗的意境与美感。