这段话出自宋代王茂孙《点绛唇 莲房》
折断烟痕，翠蓬初离鸳鸯浦。
玉纤相妒。
翻被专房误。
乍脱青衣，犹著轻罗护。
多情处。
芳心一缕。
都为相思苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 02:51:50原文展示:
折断烟痕，翠蓬初离鸳鸯浦。玉纤相妒。翻被专房误。乍脱青衣，犹著轻罗护。多情处。芳心一缕。都为相思苦。
白话文翻译：
这首词描写了一个女子在轻烟缭绕的环境中，和恋人分别的情景。她的纤细手指因妒忌而相互碰撞，误解了彼此的情感。刚刚脱去青色的衣裳，依旧被轻薄的罗纱包裹着。她满怀多情，却因相思而苦恼，心中难以自已。
注释:
- 折断烟痕：指烟雾缭绕，形象地描绘出环境的朦胧。
- 翠蓬：翠绿色的蓬松植物，象征着自然美。
- 鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水边，象征着恋情。
- 玉纤：形容女子的手指细腻如玉。
- 青衣：古代女子的衣裳，青色代表青春的象征。
- 轻罗护：轻薄的罗纱，象征着柔弱和保护。
典故解析:
- 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯是忠贞爱情的象征，两者常被用来比喻恩爱夫妻。
- 青衣：在古代，青衣常用以指代年轻女子或青春期的少女，象征着纯真与美好。
诗词背景:
作者介绍：
王茂孙，宋代词人，生平事迹不详，但他的词作多以细腻的情感和清丽的风格著称。王茂孙在词坛上有一定的影响力，尤其是在描写爱情和自然方面的作品。
创作背景：
《点绛唇·莲房》创作于宋代，正值士人风雅之盛，词人常以细腻的笔触描绘情感，反映当时社会对爱情的追求和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写和深情的抒发，展现了离别时的相思与苦楚。开头“折断烟痕”便为整首词营造了一个朦胧而富有诗意的氛围，似乎可以感受到那一缕缕烟雾之间的情感流动。词中女子的手指因妒忌而相碰，显示出她内心的挣扎与复杂情感，充满了对爱情的渴望与无奈。诗人在描绘女子的外在形象时，也巧妙地反映了她内心的情感波动，尤其是在“乍脱青衣，犹著轻罗护”一句中，更是突出了她的矛盾心理，既想摆脱束缚，又无法放下对爱情的依恋。
整首词的情感基调悲伤而又美丽，展现了对爱恋的执着与苦痛。结尾一句“芳心一缕，都为相思苦”更是将主题升华，表达了无尽的相思之苦，令人动容。王茂孙通过细腻的描写和深刻的情感传递，使得这首词在爱情诗词中独树一帜。
诗词解析：
逐句解析：
- 折断烟痕：开篇的烟痕象征着离别的情景，给人以朦胧的视觉印象。
- 翠蓬初离鸳鸯浦：翠绿的植物与鸳鸯的栖息地相结合，营造出一种恋爱中的美好意境。
- 玉纤相妒：用“玉纤”来形容女子的手指，传达出她的嫉妒心理。
- 翻被专房误：暗示误解与误会的情感，反映了恋人之间的复杂关系。
- 乍脱青衣，犹著轻罗护：表现了对爱情的矛盾心理，既渴望自由又难以割舍。
- 多情处：情感的宣泄，表达了对爱情的痴迷。
- 芳心一缕，都为相思苦：总结整首词，强调相思之苦，情感真挚而深刻。
修辞手法：
- 比喻：将女子的手指比作“玉纤”，强调其柔美与脆弱。
- 拟人：烟痕与情感的结合，使得自然与人的情感交融。
- 对仗：语言对称工整，增强了词句的韵律感。
主题思想：
整首词通过对相思苦楚的描写，展现了爱情的复杂与无奈，传递出深切的情感体验。同时，诗人巧妙地通过自然意象与情感结合，使得情感更加生动而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 烟痕：象征着离别的忧愁。
- 翠蓬：自然的美，代表了纯真与爱情的美好。
- 鸳鸯：象征着忠贞不渝的爱情。
- 青衣：青春的象征，代表着女子的纯真与美丽。
- 轻罗：象征柔弱，暗示对爱情的依赖。
互动学习：
诗词测试：
-
折断烟痕指的是什么？
- A. 烟雾的消散
- B. 离别的情景
- C. 自然的美丽
-
“玉纤相妒”表现了什么情感？
- A. 友情
- B. 妒忌
- C. 幸福
-
“芳心一缕，都为相思苦”中的“相思苦”指的是什么？
- A. 失去的快乐
- B. 对爱情的渴望与痛苦
- C. 生活的烦恼
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：展示爱情的细腻与复杂。
- 李清照的词作：同样表现女性的情感与思念。
诗词对比：
- 王茂孙与李清照的作品都描绘了女性在爱情中的挣扎，但李清照的词更为直接，王茂孙则偏重于细腻的描写与意象的营造。两者在风格上各有千秋，反映了不同的情感表达。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王茂孙诗词集》