十年南北，几度空相忆。是什么意思

星斗文章，词源落落倾胸臆。

十年南北，几度空相忆。

把酒留君，后会知何夕。

愁如织，一鞭行色，春雪梅花驿。

原文展示

点绛唇 其三
作者: 张弘范 〔元代〕

星斗文章，词源落落倾胸臆。
十年南北，几度空相忆。
把酒留君，后会知何夕。
愁如织，一鞭行色，春雪梅花驿。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在漫长的十年里，与友人分离的思念之情。星空下，文章的美好词句在心中翻涌；十年间我在南北游荡，几次空自回忆。举杯相留，未来的再次相聚又在何时？心中的愁思如同精细的织物一般，随着马鞭的行色而不断编织。春雪飘落在梅花驿站，带来阵阵惆怅。

注释

• 星斗：指星星，象征夜空和思念的悠远。
• 倾胸臆：倾诉内心的情感。
• 南北：指游历的地方，表明诗人经历的广阔。
• 把酒留君：意指希望与友人共饮，留住彼此的情谊。
• 愁如织：比喻愁苦如同精美的织物一般，复杂而细腻。
• 春雪梅花驿：春天的雪花飘落在梅花附近的驿站，营造出一种孤寂的氛围。

典故解析

• 梅花：古往今来，梅花象征着坚韧和高洁，常常用以寄托思乡和志士的情怀。
• 愁如织：这一表达在古诗词中常见，形象地描绘了愁苦的深重。

诗词背景

作者介绍：张弘范是元代著名的诗人，生活在一个动荡的时代，他的诗歌多关注个人情感和社会现实，作品风格细腻，感情真挚。

创作背景：此时正值元代，社会动荡，诗人可能经历了离别和思念的痛苦，因此创作了这首表达离愁的词作。

诗歌鉴赏

《点绛唇 其三》以细腻的情感描绘了离别后的思念和愁苦。诗的开头用“星斗文章”引入，暗示了夜空的静谧与心中情感的波澜，展现了诗人对往昔岁月的怀念。接着提到“十年南北”，既表达了流浪的经历，也加深了对友人相聚的渴望。通过“把酒留君”，诗人呼唤着友人，希望能够共同饮酒，分享情感，但又感叹未来再见的无期，增添了几分无奈与惆怅。

“愁如织”这一句尤为精彩，愁苦的情感仿佛被编织成了错综复杂的织物，表现了内心难以言喻的情感深度。最后以“春雪梅花驿”落幕，春雪象征着新生与希望，却又与梅花的清冷形成鲜明对比，渲染出一种孤独的美感。整首词通过细腻的意象和深情的语言，传达了对友人深切的思念和对未来重聚的渴望。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “星斗文章，词源落落倾胸臆”：诗人在星空下感受到文章的美好，情感在心中翻滚。
  • “十年南北，几度空相忆”：漫长的十年间，诗人四处游历，心中时常回忆起友人。
  • “把酒留君，后会知何夕”：举杯邀请友人共饮，但不知何时能够重聚。
  • “愁如织，一鞭行色，春雪梅花驿”：愁苦如同精细的织物，伴随马行的孤独，春雪飘落在梅花驿站。

• 修辞手法：

  • 比喻：将愁苦比作织物，形象生动。
  • 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕离愁思念，表达了对友人深切的挂念与对未来相聚的渴望，情感真挚而细腻。

意象分析

• 星斗：象征孤独与思念，暗示夜晚的寂静。
• 酒：代表友情与欢聚，寄托了对过去的美好回忆。
• 梅花：象征坚韧与高洁，同时也暗含了孤独与惆怅。
• 春雪：既有新生的希望，又与梅花的冷清形成对比。

互动学习

诗词测试：

1. “星斗文章”中“星斗”指的是： A. 星星
   B. 山川
   C. 人物
   D. 文章

2. “愁如织”一句中“织”指的是： A. 编织
   B. 书写
   C. 观看
   D. 旅行

3. 诗中提到的“梅花”象征着： A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 忍耐与高洁
   D. 富贵

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 张弘范的《点绛唇》与李白的《月下独酌》均表达了对友人的思念，但张弘范更为细腻，李白则更具豪放之气。两者在情感表达上有异曲同工之妙，均描绘了孤独的美感与对友谊的珍视。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》