别离仍。是什么意思

别离仍。

恨填膺。

欲驻朱颜竟未能。

明朝岁又增。

酒如冰。

泪如绳。

瘦影疏花伴一镫。

思君意不胜。

原文展示:

长相思 除夕对瓶梅写寄
作者: 汪东 〔清代〕

别离仍。恨填膺。欲驻朱颜竟未能。
明朝岁又增。酒如冰。泪如绳。
瘦影疏花伴一镫。思君意不胜。

白话文翻译：

在这离别之际，心中的怨恨填满了胸膛。想要留住自己的青春容颜，却终究未能实现。明天新的一年又要开始，酒如同冰冷，泪水如同绳索一般。瘦弱的身影与稀疏的花朵共同伴随着一盏孤灯，思念你的情感无法承受。

注释:

• 别离：离别，分别。
• 恨填膺：心中充满了怨恨与愁苦。
• 驻朱颜：留住美好的容颜。
• 岁又增：新的一年又来临，岁月增添。
• 酒如冰：比喻酒冷如冰，形容心情的寒冷。
• 泪如绳：泪水像绳子一样，形容泪水流淌不止。
• 瘦影疏花：形容自己的影子瘦弱，与稀疏的花相伴。
• 思君意不胜：对你思念之情难以承受。

诗词背景:

作者介绍：

汪东，清代诗人，生平不详，作品多抒发个人情感，常常与离别、思念等主题相关，语言精炼且意境深远。

创作背景：

此诗创作于除夕之际，正值辞旧迎新之时，诗人在此时感受到离别的苦痛与对过去的留念，借助酒、泪等意象表达了对朋友或爱人的深切思念。

诗歌鉴赏：

《长相思 除夕对瓶梅写寄》是一首充满情感的古诗，通过简单而深刻的语言，表达了在辞旧迎新的时刻，作者对离别的痛苦和对思念的无奈。诗开篇以“别离仍，恨填膺”直入主题，展现了心中无尽的怨恨和无法释怀的情感。接着“欲驻朱颜竟未能”，表达了对青春流逝的无奈和对美好时光的怀念。这两句紧密结合，构成了一种伤感的氛围。

而“明朝岁又增”则将时间的流逝与离别的痛苦结合，诗人感受到新年到来时的冰冷与孤寂，酒的寒冷象征着内心的孤独与伤痛。接下来的“泪如绳”更是将情感推向高潮，泪水如同绳索一般，难以割舍，诉说着对往昔的思念与对未来的茫然。

最后的“瘦影疏花伴一镫”则进一步渲染了孤独感，作者的身影与稀疏的花相伴，显得格外凄凉。整首诗通过细腻的描绘和强烈的情感，深刻地表达了作者对离别的痛惜和对所思之人的深切怀念，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 别离仍。恨填膺。
   离别的情形依然存在，心中充满了怨恨与苦痛。

2. 欲驻朱颜竟未能。
   想要留住自己的美丽容颜，却最终未能实现。

3. 明朝岁又增。
   明天新的一年又将到来，岁月在悄然流逝。

4. 酒如冰。泪如绳。
   酒仿佛冰冷，内心的忧伤像绳子一样紧绷，无法松弛。

5. 瘦影疏花伴一镫。
   瘦弱的身影与稀疏的花朵共同伴随着一盏孤灯，显得格外孤寂。

6. 思君意不胜。
   对于思念你的情感无法承受，心如刀绞。

修辞手法：

• 比喻：将“酒”比作“冰”，凸显了情感的冰冷；将“泪”比作“绳”，形象地表现了悲痛的深重。
• 对仗：诗中的句式整齐，有助于增强诗的韵律感与美感。
• 意象：通过“瘦影”、“疏花”、“一镫”等意象，渲染出孤独与凄凉的氛围。

主题思想：

整首诗表达了对离别的痛苦、对时间流逝的无奈，以及对所思之人的深切怀念，情感深沉而细腻，展现了古典诗歌特有的感伤美。

意象分析：

• 离别：象征着人与人之间的情感疏远。
• 酒：代表了孤独与伤感，常常在古诗中作为抒情的媒介。
• 泪水：象征着内心的痛苦与无奈。
• 瘦影：映射出孤独的状态与对过去的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“酒如冰”主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 冷漠
   C. 悲伤

2. “思君意不胜”中的“君”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人

3. 诗的主题主要围绕哪个方面？
   A. 感恩
   B. 离别与思念
   C. 幸福

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情。
• 李清照《如梦令》：抒发离别的伤感和思念。

诗词对比：

• 对比汪东与李白的《静夜思》，两者均围绕思念主题，但汪东更注重细腻的情感描绘，而李白则通过更为宏大的意象传达思乡之情。两者的情感表达方式各具特色，反映出不同的诗风。