玉关春梦迟迟。是什么意思

琅函翠叶。

简蠹香难歇。

英气眉閒元自别。

不恋寻常风月。

玉关春梦迟迟。

梦中羞遣郎归。

更把兵书细读，助君千里筹思。

原文展示

琅函翠叶。简蠹香难歇。
英气眉閒元自别。不恋寻常风月。
玉关春梦迟迟。梦中羞遣郎归。
更把兵书细读，助君千里筹思。

白话文翻译

这首诗描绘了一个人静坐于书房，手边摆放着清幽的书籍，书页间散发着淡淡的香气。书卷上的英气使得她的眉头显得格外分明，与世俗的浮华生活无关。春天的美梦似乎来得迟缓，在梦中她羞于让心上人归来。她更加专注于阅读兵书，借此来帮助他筹划千里之外的军事策略。

注释

• 琅函：指精美的书卷。
• 翠叶：形容书页颜色清新。
• 简蠹：书的虫蛀，形容书本的香气难以消散。
• 英气：指英俊的气质，形容诗人神采飞扬。
• 玉关：象征着遥远的边关，往往与战争相关。
• 羞遣郎归：在梦中羞怯地不愿意让爱人归来，体现出一种复杂的情感。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生于一个文人世家，以其清新脱俗的诗风和对传统文化的独到见解而闻名。他的诗歌常常表现出对自然、人生的深刻思考，以及对历史的关注。

创作背景

这首诗作于清代，正值国家动荡、社会变革的时期。作者通过描绘一位女性独坐书房的情景，表达了对知识的渴望与对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏

这首《清平乐》以其清丽的意象和深邃的情感而令人陶醉。开篇的“琅函翠叶”便勾勒出一个宁静雅致的书房场景，书卷的香气与翠绿的叶子相互交织，形成一种清新的氛围。接着，诗人用“英气眉闲元自别”一语，展示了主人公独特的气质，她并不向往世俗的繁华，而是追求精神上的独立与自由。

“玉关春梦迟迟”一句更是深化了诗的情感，春梦的延迟象征着对理想与现实之间的挣扎。在梦中羞于让爱人归来，似乎隐含着一种对爱情的无奈与矛盾。最后一句“更把兵书细读，助君千里筹思”将诗的主题引向了更高的层面，展现了女性不仅有情感的柔软，还有理智的坚韧，愿意为了爱人和国家的未来而努力。

全诗在意象与情感的交织中，展现了一种超越时代的智慧与力量，深刻地反映了女性在历史洪流中所承载的责任与使命。

诗词解析

逐句解析

1. 琅函翠叶：书卷清雅，象征文化的积累。
2. 简蠹香难歇：书籍虽有虫蛀，但香气依然，暗示知识的持久价值。
3. 英气眉闲元自别：描绘了主人公的独特气质，强调其与众不同。
4. 不恋寻常风月：表达了对浮华生活的淡漠，追求更深层次的精神生活。
5. 玉关春梦迟迟：春天的梦境来得迟缓，暗示对理想的追求。
6. 梦中羞遣郎归：在梦中对爱人的归来感到羞怯，表现出情感的复杂。
7. 更把兵书细读：强调主人公的智慧与理性，注重军事策略的学习。
8. 助君千里筹思：为爱人筹划未来，展现了深厚的情感与责任感。

修辞手法

• 比喻：将书籍比作“琅函”，形象生动。
• 对仗：如“英气眉闲元自别”“不恋寻常风月”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将书卷的香气形象化，赋予了生命般的特质。

主题思想

全诗通过描绘一位女性的内心世界，展现了知识的力量、对理想的追求以及对爱情的责任感。诗人通过细腻的情感描写，深化了人性与历史的联系，传达出一种超越时空的智慧。

意象分析

意象词汇

• 琅函：象征书籍和文化，代表知识的积累。
• 英气：象征主人公的独立与自信。
• 玉关：隐喻远方的战斗和责任，体现出对国家的关怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“琅函翠叶”主要描绘了什么？

   • A. 战争场景
   • B. 书房环境
   • C. 自然景色

2. “梦中羞遣郎归”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与羞怯
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“兵书”象征着什么？

   • A. 爱情
   • B. 知识与智慧
   • C. 财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：探讨爱情与理想的矛盾。
• 李白的《将进酒》：表现豪情壮志与人生哲学。

诗词对比

《静夜思》（李白）与《清平乐》对比：

• 相似点：两者都表达了对情感的追求。
• 不同点：李白的诗歌更强调个人情感，而汪东则将个人情感与国家责任结合。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《汪东诗集》