这段话出自唐代李峤《帷》
久闭先生户，高褰太守车。
罗将翡翠合，锦逐凤凰舒。
明月弹琴夜，清风入幌初。
方知决胜策，黄石受兵书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:14:37原文展示:
久闭先生户，高褰太守车。
罗将翡翠合，锦逐凤凰舒。
明月弹琴夜，清风入幌初。
方知决胜策，黄石受兵书。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位隐士长久闭门不出，终日只听车马声响。门外的美景如同翡翠和凤凰，华丽而悠然。夜晚明月下，他弹奏琴音，伴着初秋的清风，令他感到舒适与惬意。在这样的闲适中，他体会到决胜的智慧，仿佛从黄石那里得到了兵书的启示。
注释:
字词注释：
- 久闭：长久地关闭。
- 高褰：高高地举起，这里指代太守的车。
- 罗：绸缎或细网，这里形容美丽的装饰。
- 翡翠：一种美丽的鸟，象征着美好事物。
- 舒：展开、舒展。
- 明月：指明亮的月光。
- 弹琴：指弹奏琴乐。
- 决胜策：指获得胜利的策略。
典故解析：
- 黄石受兵书：指的是《黄石公三略》，传说黄石公传授给刘备的兵法，象征着深奥的谋略与智慧。
诗词背景:
作者介绍：
李峤（约772年－836年），字君复，号文舸，唐代诗人，擅长五言律诗，风格清新脱俗。他的诗作多描写自然景物及士人情怀，常蕴含哲理，具有较高的艺术价值。
创作背景：
《帷》创作于唐代，正值士人隐逸风气盛行的时期。作者或许是在个人经历或社会动荡中，感受到隐居的宁静与智慧，试图通过诗歌表达对生活的思考。
诗歌鉴赏：
李峤的《帷》以隐士的生活为背景，通过对自然景物的描写，展现了幽静与哲理的结合。诗中“久闭先生户”一句，便勾勒出一种与世隔绝的清幽气氛，隐士如同远离尘嚣的高人，内心却有着无尽的智慧和思考。接下来的“高褰太守车”，则通过对比，显示出隐士与世俗的差异，太守的车马声与隐士的静谧形成鲜明对照。
“罗将翡翠合，锦逐凤凰舒”描绘了美丽的景象，仿佛在说尽管隐士生活简单，但内心却充满了对美好事物的向往与追求。而“明月弹琴夜，清风入幌初”则利用夜晚的明月与清风，营造出一种诗意的氛围，体现了隐士与自然的和谐共处。
最后两句“方知决胜策，黄石受兵书”，则将隐士的生活与深邃的智慧联系起来，强调了内心的平静与深思对获取智慧的重要性。整首诗通过细腻的描写，表达出一种淡泊名利、追求内心宁静的哲学思想，具有深远的意境和文化内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 久闭先生户：长久地关闭隐士的门，暗示隐士的生活状态。
- 高褰太守车：太守的车马高高扬起，象征着世俗的繁华与喧嚣。
- 罗将翡翠合：美丽的景物如同翡翠般美好，形容隐士的内心向往。
- 锦逐凤凰舒：华丽的锦缎伴随凤凰，展示出美丽与优雅。
- 明月弹琴夜：在明亮的月夜下弹琴，体现了隐士的艺术情怀。
- 清风入幌初：初秋的清风透过帷幕，带来清新感受。
- 方知决胜策：才明白获得胜利的策略，暗示内心的领悟。
- 黄石受兵书：引申出兵法的深邃与智慧，象征着隐士的聪慧。
修辞手法：
- 对仗：如“明月弹琴夜，清风入幌初”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将美景比作“翡翠”和“凤凰”，形象生动，富有诗意。
- 象征：通过黄石兵书象征着智慧的传承。
主题思想：
整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，以及在这种生活中获得智慧的感悟。它传达了一种超然物外、追求内心宁静与智慧的思想，展现了隐士的精神风貌。
意象分析:
意象词汇：
- 明月：象征着明亮与洁净，代表着心灵的宁静。
- 清风：象征着自由与舒适，代表着自然的亲密。
- 黄石兵书：象征着智慧与谋略，代表着深邃的哲理。
互动学习:
诗词测试：
-
李峤的《帷》主要描绘了什么样的生活状态？
- A. 纷繁复杂的都市生活
- B. 宁静的隐士生活
- C. 战争与杀戮
-
诗中提到的“黄石受兵书”指的是什么？
- A. 一种美食
- B. 兵法的传承
- C. 一种乐器
-
诗中“明月弹琴夜”体现了什么情感？
- A. 绝望
- B. 宁静与和谐
- C. 焦虑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比：
王维的《鹿柴》同样描绘了隐居生活的宁静，但其更加强调人与自然的和谐共处，而李峤的《帷》则通过隐士的智慧反思，展现出更深层的哲理思考。两者都体现了唐代诗人对隐逸生活的向往，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李峤诗文集》
- 《中国古典文学史》