这段话出自清代陈锐《一萼红 送吴仲怿布政量移畿辅》
蒋山阴。
洗新秋片雨，朝绿似抽簪。
官柳扶鞍，京尘换袂，行役几判升沉。
谩回忆、庚桑旧壤，话畏垒、余粒有栖禽。
去后楼台，来时父老，携酒凭临。
闻道五湖佳约，恁高云澹洒，出岫何心。
孤梦攀天，残呻匝野，畿甸荒迹堪寻。
待争睹、芃芃膏雨，祝苗黍、随地种黄金。
试听衢讴，吴波咫尺烟深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 12:05:31原文展示
《一萼红 送吴仲怿布政量移畿辅》
蒋山阴。洗新秋片雨，朝绿似抽簪。
官柳扶鞍，京尘换袂，行役几判升沉。
谩回忆庚桑旧壤，话畏垒余粒有栖禽。
去后楼台，来时父老，携酒凭临。
闻道五湖佳约，恁高云澹洒，出岫何心。
孤梦攀天，残呻匝野，畿甸荒迹堪寻。
待争睹芃芃膏雨，祝苗黍随地种黄金。
试听衢讴，吴波咫尺烟深。
白话文翻译
这首诗描绘了初秋时节的景象，雨后的蒋山显得清新，早晨绿意盎然，像是被抽出的簪子。官柳摇曳着，仿佛在扶着马鞍，京城的尘埃换上了衣裳，行走的路途间有多少升沉的感慨。我随意回忆起庚桑的故土，谈论那些害怕的垒堆，余下的细粒中还有栖息的鸟儿。离去后楼台空寂，回来的时候父老依旧，携酒饮酒凭栏远望。听说五湖有美好的约定，那高高的云朵轻柔地洒下，出岫的心情又何在？孤独的梦攀登天际，残喘的呻吟弥漫在野外，畿甸的荒地等待探寻。期待看到丰沛的甘霖，祝愿禾苗在土地上生长出黄金般的丰收。聆听那条通往吴地的歌声，烟雾缭绕在近处的波涛之间。
注释
- 蒋山阴：指蒋山的阴面，可能是指某个地方的名称。
- 洗新秋片雨：洗净了新秋的小雨，意指秋天的雨水落下，带来清新的气息。
- 官柳：指官府的柳树，象征着权力与官场。
- 行役几判升沉：行走和工作中，经历多少起伏与变化。
- 庚桑旧壤：庚桑可能是指某个地方，旧壤指的是故土。
- 余粒有栖禽：余下的谷粒中还有栖息的鸟儿，暗喻生存的希望。
- 五湖佳约：指五湖四海的美好约定。
- 芃芃膏雨：丰沛的甘霖，象征着丰收的希望。
诗词背景
作者介绍
陈锐，清代诗人，生平不详，主要以诗词创作见长，尤其擅长描写自然景象与人生感悟。其作品多表现个人情感与对社会的观察。
创作背景
本诗写于吴仲怿赴任畿辅之际，表达了对朋友的送别以及对未来的期望与思考。诗中充满了对故土的怀念，以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《一萼红》是一首充满秋意的送别诗，作者通过细腻的描绘展现了秋天的清新与沉静。诗的开篇以“洗新秋片雨”引入，清晨的雨水洗净了自然，给人以宁静的感受。接着通过描绘官柳与京尘的对比，表现了离别的沉重和对过去的眷恋。诗中提到的“庚桑旧壤”与“余粒有栖禽”，不仅展现了对故土的思念，也暗示了生存与希望的关系。
诗的最后部分，“待争睹芃芃膏雨，祝苗黍随地种黄金”，表达了对未来美好生活的期待，象征着丰收与希望。整首诗在细腻的描写中蕴含了深邃的情感，既有对昔日生活的追忆，又有对未来美好的向往，展现了作者丰富的内心世界和独特的艺术视角。
诗词解析
逐句解析
- “蒋山阴”：引入场景，暗示自然环境的舒适与宁静。
- “洗新秋片雨”：描写秋雨带来的清新感。
- “朝绿似抽簪”：形象的比喻，强调早晨的生机。
- “官柳扶鞍”：象征权力与官场的繁忙。
- “京尘换袂”：反映出诗人对权力的冷漠与对民间生活的关怀。
- “谩回忆庚桑旧壤”：表达对故土的深情怀念。
- “话畏垒余粒有栖禽”：隐喻生存的艰辛与希望。
- “去后楼台，来时父老”：对离别的感慨与对家乡的思念。
- “闻道五湖佳约”：提及未来的美好憧憬。
- “孤梦攀天”：描绘孤独的追求与渴望。
- “待争睹芃芃膏雨”：象征着对丰收的期待。
- “试听衢讴”：表达对生活的热爱与向往。
修辞手法
- 比喻：如“朝绿似抽簪”，生动形象地描绘了早晨的绿意。
- 对仗：诗句的对仗工整，增强了韵律感。
- 象征：如“膏雨”与“黄金”，象征着丰收与希望。
主题思想
全诗围绕离别与思乡的主题展开，体现了作者对故土的深情眷恋以及对未来生活的美好期待。通过自然景象与人事的对比，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 秋雨：象征着清新和改变，代表了生命的轮回。
- 官柳：象征权力与繁华的背后，隐含着对官场的反思。
- 庚桑：代表故土，承载着作者的回忆与情感。
- 膏雨：象征着希望与丰收的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“洗新秋片雨”的意思是： A. 秋天的雨水带来清新
B. 雨水造成的灾害
C. 秋天的干燥 -
“孤梦攀天”中的“孤梦”最能表现： A. 对故乡的思念
B. 对未来的渴望
C. 孤独的追求 -
诗中提到的“五湖佳约”指的是： A. 对朋友的约定
B. 未来的美好前景
C. 对家乡的怀念
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送别》— 王之涣
- 《夜泊牛头》— 李白
诗词对比
- 《送别》与《一萼红》均表现了离别的情感，但《送别》更强调人际关系的牵挂，而《一萼红》则通过自然景象表达对故土与未来的思考。
- 《夜泊牛头》通过夜晚的宁静与孤独，和《一萼红》的朝晨清新形成鲜明对比，展现出不同时间段的情感深度。
参考资料
- 《清代诗人陈锐研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》