这段话出自宋代苏轼《阮郎归》
歌停檀板舞停鸾。
高阳饮兴阑。
兽烟喷尽玉壶干。
香分小凤团。
雪浪浅，露珠圆。
捧瓯春笋寒。
绛纱笼下跃金鞍。
归时人倚栏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:16原文展示
阮郎归
作者: 苏轼 〔宋代〕
歌停檀板舞停鸾。
高阳饮兴阑。
兽烟喷尽玉壶干。
香分小凤团。
雪浪浅，露珠圆。
捧瓯春笋寒。
绛纱笼下跃金鞍。
归时人倚栏。
白话文翻译
歌声停了，檀板声也停了，舞蹈的鸾鸟不再飞舞。
高阳的酒兴已然结束。
兽烟已尽，玉壶也干了。
香气如小凤一般团聚。
雪白的浪花轻浅，露珠圆润。
捧着春笋的瓯，透着一丝寒意。
绛纱帷帐下跃动着金鞍。
归来的时候，站在栏杆边，回望远方。
注释
字词注释
- 阮郎归：指一种曲调，也可理解为对某个特定人的称呼。
- 高阳：指高阳酒，寓意美酒。
- 兽烟：兽烟指的是香烟，通常用香草制成。
- 玉壶干：比喻酒壶空了。
- 小凤团：指香气在空气中聚集，像小凤凰一样美好。
- 绛纱笼：指用红色纱布制作的帐篷。
典故解析
- 鸾：传说中的一种鸟，象征美好与和平。
- 金鞍：金色的马鞍，象征富贵和荣耀。
诗词背景
作者介绍
苏轼，字子瞻，号东坡，北宋时期杰出的文学家、书法家、画家。他的诗词作品风格多样，擅长描写山水、生活与人情。
创作背景
《阮郎归》创作于苏轼的政治生涯中，反映了他对生活的热情与对美好事物的向往。诗中描绘的场景表现了宴会的欢快气氛与酒兴。
诗歌鉴赏
《阮郎归》通过细腻的描写和生动的意象，将宴会的欢快景象呈现在读者眼前。开头的“歌停檀板舞停鸾”，瞬间抓住了氛围的转变，乐声与舞姿的停顿，暗示了宴会的结束，令人感到一丝惆怅。接下来的“高阳饮兴阑”进一步深化了这种情绪，酒兴的消退使得欢乐的气氛瞬间降温。
诗中“兽烟喷尽玉壶干”的描写，巧妙地运用意象，展现了饮酒的快意与随之而来的空虚感。紧接着的“香分小凤团”则以香气的团聚反衬出宴会的美好与短暂，形成鲜明的对比。
最后几句“绛纱笼下跃金鞍”描绘了宴会的奢华与热闹，而“归时人倚栏”则暗示了离别的情绪，整首诗充满了对美好生活的向往与对逝去时光的惋惜，展现了苏轼对人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 歌停檀板舞停鸾：歌声与舞蹈都已停下，暗示宴会的结束。
- 高阳饮兴阑：酒兴已尽，表达人生的消逝与无奈。
- 兽烟喷尽玉壶干：酒壶空了，象征着快乐的消失。
- 香分小凤团：香气环绕，象征美好的回忆。
- 雪浪浅，露珠圆：自然景象的描写，增添了诗的意境。
- 捧瓯春笋寒：手捧春笋，却感到寒冷，象征着美好事物的脆弱。
- 绛纱笼下跃金鞍：描绘了华丽与昂贵的场景。
- 归时人倚栏：离别时的惆怅，表现了对美好时光的留恋。
修辞手法
- 比喻：将香气比作小凤，增添了诗的美感。
- 对仗：如“歌停檀板”与“舞停鸾”，使诗句更加工整。
- 拟人：通过“跃金鞍”表现了金鞍的生动形象。
主题思想
这首诗整体表现了苏轼对人生、欢聚与离别的思考，既有对美好生活的向往，也有对逝去时光的感伤，体现了人对美好事物的珍惜与无奈。
意象分析
意象词汇
- 歌：象征欢乐与生活的美好。
- 酒：代表欢聚与友谊。
- 香：象征着美好与回忆。
- 春笋：代表新生与希望。
- 金鞍：象征富贵与荣耀。
互动学习
诗词测试
-
诗中“高阳饮兴阑”意指什么？
A. 饮酒兴致高昂
B. 饮酒兴致已尽
C. 高阳是个美人 -
“歌停檀板舞停鸾”描写的是哪个场景？
A. 开宴的热闹
B. 宴会的结束
C. 舞者的表演 -
下列哪句表达了离别的情绪？
A. 雪浪浅，露珠圆
B. 归时人倚栏
C. 香分小凤团
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《相见欢》 - 李煜
诗词对比
- 苏轼《阮郎归》与李煜《相见欢》都表达了对美好事物的眷恋与对离别的惋惜，但苏轼更多地强调了宴会的场景与气氛，而李煜则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗文鉴赏与分析》