素云翠枝。是什么意思

冰肌玉骨淡裳衣。

素云翠枝。

一生不晓摘仙诗。

雪香应自知。

微雨後，禁烟时，洗妆君莫迟。

东风不解惜妍姿。

吹成蝴蝶飞。

原文展示

《阮郎归（梨花）》
作者: 赵文 〔宋代〕

冰肌玉骨淡裳衣。素云翠枝。一生不晓摘仙诗。雪香应自知。微雨後，禁烟时，洗妆君莫迟。东风不解惜妍姿。吹成蝴蝶飞。

白话文翻译

这首词描绘了梨花的冰清玉洁，像是穿着淡淡衣裳的仙子，花开时如同在素云和翠枝间翩翩起舞。无人知道如何写出这美丽的诗篇，但花的芬芳却自会知晓。当微雨过后，花儿在禁烟时洗净妆容，希望君子不要迟来。东风不懂得珍惜这娇美的姿态，只是把花儿吹得像蝴蝶一样飞舞。

注释

• 冰肌玉骨：形容梨花的清冷和高洁，像冰雪一样透明。
• 淡裳衣：指轻盈素雅的衣服，形容梨花的淡雅。
• 素云翠枝：指梨花生长在洁白的云朵似的花瓣和翠绿的枝叶之间。
• 雪香：指梨花的清香，仿佛雪花中的芬芳。
• 禁烟：指清晨或雨后空气清新，没有烟尘。
• 妍姿：美丽的姿态。
• 吹成蝴蝶飞：比喻梨花在风中摇曳如同蝴蝶翩翩起舞。

诗词背景

作者介绍

赵文，宋代词人，以词风清丽、情感细腻著称。他的作品多描写自然景观和人情世态，常常通过细腻的描写表达内心情感。此词作于梨花盛开的时节，展现了他对自然美的热爱和对人生的思考。

创作背景

在宋代，诗词是文人雅士交流情感的重要方式，梨花作为一种美丽的花卉，自然成为了创作的主题之一。赵文在此词中通过描绘梨花的美丽，表达对生命短暂和美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏

《阮郎归（梨花）》是一首典型的宋词，展现了词人的细腻情感和对自然美的深刻理解。全词通过梨花的形象，传递出一种清冷高洁之美，仿佛在诉说着生命的短暂与脆弱。开头两句“冰肌玉骨淡裳衣”，以极其生动的比喻描绘了梨花的美丽，传达出一种高雅与超脱的感觉，而接下来的“素云翠枝”则将梨花置于自然的背景之中，增强了其意境的深远。

词中的意象层次分明，从梨花的形态到其香气，再到微雨后的清新，构成了一幅动人的自然画卷。同时，词人通过“东风不解惜妍姿”的描写，表现出一种对美好事物的无奈与惋惜，似乎在提醒人们要珍惜眼前的美丽瞬间。结尾“吹成蝴蝶飞”则是一个极富想象力的意象，不仅表现了梨花在风中摇曳的姿态，也暗示了生命的轻盈与短暂，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 冰肌玉骨淡裳衣：比喻梨花的洁白无瑕，体现出一种冰清玉洁的气质。
2. 素云翠枝：描绘梨花生长的环境，素白的花和翠绿的枝叶相映成趣。
3. 一生不晓摘仙诗：表达对梨花之美的感叹，无法用言语来形容其美丽。
4. 雪香应自知：暗示梨花的香气自会被人知晓，强调其自然的魅力。
5. 微雨後，禁烟时：描绘了清晨微雨后的宁静氛围，适合欣赏花的美丽。
6. 洗妆君莫迟：希望来访者不要迟到，与梨花的美丽相得益彰。
7. 东风不解惜妍姿：东风无情，无法珍惜花的美丽，暗示人生无常。
8. 吹成蝴蝶飞：比喻梨花在风中摇曳，表现了轻盈与自由。

修辞手法

• 比喻：如“冰肌玉骨”比喻梨花的洁白，增强了形象感。
• 拟人：如“东风不解惜妍姿”，赋予自然以情感，增加诗意。
• 对仗：整首词结构工整，音韵和谐，增强了韵律美。

主题思想

整首诗以梨花为中心，通过描绘其美丽和脆弱，传达了对美好事物的珍惜和对生命短暂的感慨，体现了词人对自然与人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 梨花：象征纯洁、美丽与短暂的生命。
• 东风：象征时间的流逝与无情。
• 蝴蝶：象征自由和生命的轻盈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中用来形容梨花的词语是？

   • A. 冰肌玉骨
   • B. 火红似霞
   • C. 金风送爽

2. “东风不解惜妍姿”中“东风”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 时间的流逝
   • C. 大自然的力量

3. 诗中提到的“洗妆”是指什么？

   • A. 梨花的清新
   • B. 人的妆容
   • C. 雨后的景象

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 《如梦令》：同样描绘自然美，体现女性的柔美与情感的细腻。
• 《水调歌头》：虽主题不同，但同样展现了对美好瞬间的珍惜与思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵文传》