翠被眠时常要人暖，著怀中。是什么意思

吴绫窄，藕丝重。

一钩红。

翠被眠时常要人暖，著怀中。

六幅裙窣轻风。

见人遮尽行踪。

正是踏青天气好，忆弓弓。

原文展示

春光好
吴绫窄，藕丝重。
一钩红。翠被眠时常要人暖，
著怀中。六幅裙窣轻风。
见人遮尽行踪。正是踏青天气好，
忆弓弓。

白话文翻译

春光明媚，吴绫的衣裳轻薄，藕丝般的绳带沉重。
那一抹红色的花朵在阳光下显得格外迷人。
翠色的被褥在温暖的阳光下，常常令人想要依偎在怀中。
身着六幅轻盈裙子的姑娘在微风中翩翩起舞。
她见人时总是遮掩自己的行踪。
这正是踏青的好时节，让人不禁想起那段往事。

注释

• 吴绫：一种轻薄的丝绸，通常用于制作春夏季节的衣物。
• 藕丝：指藕的纤维，这里比喻带子沉重，形容装饰的细致。
• 一钩红：指一抹红色的花朵，表现春天的色彩。
• 翠被：指绿色的被褥，象征春天的温暖和舒适。
• 六幅裙：形容女性穿着的裙子，数量多，轻盈飘逸。

典故解析

“踏青”是中国古代的一种春游习俗，通常在春暖花开的季节，大家外出游玩、踏青，享受大自然的美好。这首诗中提到的“踏青天气好”，正是呼应了这一典故，表达了对春天的向往和对美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍

张元干（约998年－约1074年），字子美，号浏山，宋代诗人，擅长写词，作品多描绘自然景色与人情，风格清新婉约。

创作背景

《春光好》创作于春天，诗人通过对春日景色的描绘，表达了对春天的热爱以及对过去美好时光的怀念。其创作背景可能与当时的社会环境、家庭生活有密切关系，反映了当时人们对生活的追求与向往。

诗歌鉴赏

《春光好》以生动的语言描绘了春天的美丽景色和轻盈的氛围，让人仿佛置身于春日阳光下，感受温暖的气息。诗中“吴绫窄，藕丝重”一句，形象地展现出春天的轻盈与柔和，吴绫的轻薄和藕丝的沉重形成鲜明的对比，给人一种视觉与触觉的双重感受。接下来的“一钩红”则进一步引出了春天的色彩，红色的花朵在阳光下显得格外鲜艳，象征着生命的复苏与希望。

“翠被眠时常要人暖，著怀中”一句，展现了春天的温暖，诗人通过翠色被褥的描写，传达了亲密与温馨的情感，使人心生向往。最后的“正是踏青天气好，忆弓弓”则把全诗的情感推向高潮，既表达了对美好自然的向往，也暗示了对往昔美好时光的追忆，情感细腻而真挚。

诗词解析

逐句解析

1. 吴绫窄，藕丝重：春春衣物轻薄，象征春天的温暖。
2. 一钩红：春天的花朵，象征生机与活力。
3. 翠被眠时常要人暖，著怀中：温暖的环境，让人感到舒适，体现人对春天的依恋。
4. 六幅裙窣轻风：轻盈的裙子在微风中舞动，展现春天的活力。
5. 见人遮尽行踪：姑娘在春天出游时的矜持与害羞。
6. 正是踏青天气好，忆弓弓：春天正是踏青的好时节，感慨往昔的美好。

修辞手法

• 比喻：用“吴绫”、“藕丝”比喻春天的衣物，形象生动。
• 拟人：翠被被拟人化，表现出温暖的亲切感。
• 对仗：如“吴绫窄，藕丝重”，形成对比，使诗句更加工整。

主题思想

整首诗歌通过描绘春天的景色，表达了对春日温暖的向往及对美好往事的怀念。诗人通过细腻的描写，传达出对自然的热爱和对生活的感悟。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生机、希望与新生。
• 红花：代表美丽、热情与生命力。
• 翠被：象征温暖与舒适。
• 裙子：柔美与青春的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“吴绫”主要指什么？

   • A. 一种重的丝绸
   • B. 一种轻的丝绸
   • C. 一种花朵
   • D. 一种植物

2. “翠被眠时常要人暖”中的“翠被”象征什么？

   • A. 春天的寒冷
   • B. 温暖的环境
   • C. 伤心的回忆
   • D. 美丽的风景

3. 诗歌中提到的“忆弓弓”主要表达了诗人对什么的怀念？

   • A. 春天的美好
   • B. 过去的美好时光
   • C. 自然的景色
   • D. 人生的苦涩

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《春光好》在描绘春天时，前者更多地表现了战争带来的苦难，而后者则是对春光的赞美与生活的向往。两者在情感基调上截然不同，前者沉重，后者轻快。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的系统研究。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供对古诗词的深入分析和理解。