亭台物景兼飘絮，宅院时情渐夹衣。是什么意思

桃花枝重肉红垂，萱草抽苗抹绿肥。

正语暖莺风细细，著双寒燕雨稀稀。

亭台物景兼飘絮，宅院时情渐夹衣。

指背挟肩行乐事，不甘离索向芳菲。

原文展示

春日寄钱都使
作者: 林逋 〔宋代〕

桃花枝重肉红垂，
萱草抽苗抹绿肥。
正语暖莺风细细，
著双寒燕雨稀稀。
亭台物景兼飘絮，
宅院时情渐夹衣。
指背挟肩行乐事，
不甘离索向芳菲。

白话文翻译

在春日的阳光下，桃花的枝条沉甸甸地垂下，鲜红的花朵如同重肉般娇艳；萱草的新芽抽出，绿色的叶子显得肥美。正是温暖的时节，黄莺在轻风中细语，寒燕在稀疏的小雨中飞翔。亭台楼阁的景致和飘落的柳絮交相辉映，庭院中的时光渐渐变得温暖，衣服也开始轻薄起来。指间夹着的乐事，背上挟着的欢乐，不愿意离开这一片芳菲的春景。

注释

• 桃花: 桃树的花，常象征春天的到来。
• 萱草: 一种植物，古人认为其根可忘忧。
• 莺: 黄莺，春天常见的鸟，象征生机。
• 寒燕: 指春天南归的燕子。
• 亭台: 指园林中的建筑，象征优雅的生活。
• 夹衣: 指春季逐渐变暖时穿的轻衣。

典故解析

诗中提到的“萱草”与“忘忧”有关，古人相信萱草能忘却忧愁，反映了对快乐生活的向往。桃花常与爱情和春天相关联，传达出诗人对美好事物的珍惜。

诗词背景

作者介绍: 林逋（967年－1028年），字景仁，号蕴藻山人，晚号梅溪居士，浙江人，北宋时期著名的诗人、词人，以咏梅和田园诗著称。

创作背景: 此诗写于春天，表达了诗人对春日美好景色的欣赏，同时也寄托了对友人的思念。诗人在闲适的生活中感受春天的气息，通过描绘自然景色，引发对生活的思考。

诗歌鉴赏

《春日寄钱都使》是一首描绘春天美景的诗，林逋通过细腻的观察，以生动的笔触捕捉了春日的气息。诗的开头以“桃花枝重肉红垂”引入，桃花的娇艳和重量感，瞬间让读者感受到春天的鲜活和生机。接着，“萱草抽苗抹绿肥”则展现了植物生长的旺盛，蕴含着生命的力量。

诗中“正语暖莺风细细”，用黄莺的细语和轻柔的春风，营造出一种温暖而宁静的氛围，展现了春日的温情。在描绘自然景色的同时，林逋也将个人情感融入其中，诗的后半部分“指背挟肩行乐事，不甘离索向芳菲”流露出诗人对美好生活的不舍，表达了对自由愉悦的渴望。

整首诗风格清新，情感真挚，通过自然景象折射出诗人内心的感受，体现了诗人对生活的热爱和对春天的赞美。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 桃花枝重肉红垂：描绘桃花盛开的景象，色彩鲜艳，表现春天的生机。
  2. 萱草抽苗抹绿肥：表现植物的生长，象征着生活的富饶。
  3. 正语暖莺风细细：描绘春天温暖的气候，黄莺在轻风中歌唱。
  4. 著双寒燕雨稀稀：寒燕在小雨中飞翔，营造出一种生动的春意。
  5. 亭台物景兼飘絮：亭台楼阁与飘落的柳絮交相辉映，增添了春天的美感。
  6. 宅院时情渐夹衣：庭院中的时光变得温暖，衣物渐渐变薄。
  7. 指背挟肩行乐事：描绘与友人一起游玩的快乐。
  8. 不甘离索向芳菲：表达不愿意离开美好春景的情感。

• 修辞手法:

  • 比喻: “桃花枝重肉红垂”比喻桃花的娇艳如同重肉。
  • 拟人: “莺语暖”将黄莺的歌声赋予人性，增强情感。
  • 对仗: 诗中多处采用对仗，使节奏感强烈。

• 主题思想: 整首诗表达了对春天的热爱与对生活的感慨，诗人通过春日的美景传达出对友人的思念和对美好时光的珍惜。

意象分析

• 桃花: 象征春天与美好爱情。
• 萱草: 象征忘忧与生命的丰盈。
• 黄莺与寒燕: 代表春天的生机与希望。
• 亭台与宅院: 象征人居环境的优雅与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“桃花枝重肉红垂”中的“重”字意为：
   A. 轻
   B. 重
   C. 美
   D. 稀

2. 诗中提到的“萱草”在古代象征：
   A. 忘忧
   B. 贫穷
   C. 爱情
   D. 哀伤

3. 诗人通过什么方式表达对春天的喜爱？
   A. 通过叙述
   B. 通过描绘景色
   C. 通过抒情
   D. 以上皆是

答案:

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陸游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 林逋 vs. 陆游: 林逋的春日诗描绘的是温暖、宁静的春天，而陆游在《秋夜将晓》中则展现了秋天的忧伤与思考，反映出两位诗人在不同季节下的情感差异。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词名家与作品解析》