但据汀洲长并宿，莫冲烟霭辄惊飞。是什么意思

鸳鸯如绮杜蘅肥，鸂鶒夷犹翠潋微。

但据汀洲长并宿，莫冲烟霭辄惊飞。

已输谢客清吟了，未忍山翁烂醉归。

钓艇自横丝雨霁，更从蒲篠媚斜晖。

原文展示

鸳鸯如绮杜蘅肥，
鸂鶒夷犹翠潋微。
但据汀洲长并宿，
莫冲烟霭辄惊飞。
已输谢客清吟了，
未忍山翁烂醉归。
钓艇自横丝雨霁，
更从蒲篠媚斜晖。

白话文翻译

鸳鸯如同美丽的织锦，水边的杜鹃花开得正肥美；
鸂鶒在水中悠然自得，波光粼粼显得格外清幽。
它们就在水边的洲滩上长久地栖息，
不要去打扰它们，烟霭缥缈中让它们安心飞翔。
已然听完了谢客的清幽吟唱，
却不忍心让山翁在醉意中归去。
钓船横在水面，雨后初晴，
更是从蒲树的枝叶间洒下斜阳的媚影。

注释

• 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，象征爱情。
• 杜蘅：一种植物，指杜鹃花，象征春天。
• 鸂鶒：一种水鸟，形态优雅。
• 汀洲：指水边的小洲，适合鸟类栖息。
• 烟霭：指雾气、烟雾，常用来形容朦胧的景象。
• 谢客：指谢安，古代著名的文人。
• 山翁：指老者，或是隐士。
• 蒲篠：指蒲草，常用于形容水边的植物。

诗词背景

作者介绍

林逋（967年－1028年），字逸少，号清隐，宋代著名诗人、词人和书法家。他为人清高，隐居于杭州，崇尚自然，常作山水田园诗，风格清新、自然。

创作背景

《池上春日即事》写于春日，诗中描绘了池塘边的自然景象，表达了对春天的热爱以及对宁静生活的向往。诗人在隐居生活中，深受大自然的滋养，感受到人与自然和谐共生的美好。

诗歌鉴赏

《池上春日即事》是一首描绘春日池塘景色的诗，生动地展现了自然的和谐美。诗中以鸳鸯与鸂鶒为引，形象地描绘了水鸟在春日温暖阳光下悠然自得的情景。诗人对这些水鸟的观察，不仅展现了他对自然的细腻感受，也隐含了他对爱情的向往。

通过“但据汀洲长并宿”，诗人描绘了水鸟在洲滩上安然栖息的情景，传达出一种安宁与和谐。接着，诗人提到不忍打扰这些鸟儿的飞翔，表现出他对自然生灵的尊重与爱护，体现了人应与自然和谐相处的哲学思想。

后面的几句则流露出诗人对友人的思念，表现了人际间的深厚情感。整首诗在轻快的春日气息中，渗透出一种淡淡的忧伤与不舍，既有对自然的热爱，也有对人际关系的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 鸳鸯如绮杜蘅肥：鸳鸯的色彩如同华丽的织锦，水边的植物生长得茂盛。
2. 鸂鶒夷犹翠潋微：鸂鶒静静地在水中游弋，水面波光粼粼，显得清澈动人。
3. 但据汀洲长并宿：它们长久地栖息在水边的小洲上。
4. 莫冲烟霭辄惊飞：不要去打扰它们，让它们安心在烟霭中飞翔。
5. 已输谢客清吟了：已经听完了谢客的清幽吟唱。
6. 未忍山翁烂醉归：却不忍让老山翁在醉意中回去。
7. 钓艇自横丝雨霁：钓船静静地停在水面，雨后初晴。
8. 更从蒲篠媚斜晖：更是蒲草的枝叶间洒下斜阳的美丽光影。

修辞手法

• 比喻：鸳鸯的美丽比作华丽的织锦，形象生动。
• 拟人：水鸟被赋予了人类的情感，体现出诗人与自然的亲密关系。
• 对仗：诗中句子对称工整，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗通过描绘春日池塘的美好景象，表达了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往，同时也体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 鸳鸯：象征爱情、和谐。
• 鸂鶒：代表自由、悠然自得。
• 汀洲：象征宁静、自然。
• 烟霭：寓意朦胧、人间世事的无常。
• 斜晖：象征温暖、希望。

互动学习

诗词测试

1. 鸳鸯在诗中象征什么？ a) 友情
   b) 爱情
   c) 自由

2. “莫冲烟霭辄惊飞”中的“冲”字意思是？ a) 刺激
   b) 打扰
   c) 冲击

3. 诗人对自然的态度是？ a) 淡漠
   b) 热爱
   c) 恐惧

答案

1. b) 爱情
2. b) 打扰
3. b) 热爱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：同样描绘春日的美好，表达了对春天的喜爱。
• 《山中问答》（王维）：表现隐居生活的宁静与自然的和谐。

诗词对比

• 《池上春日即事》与《春晓》：两者都描绘了春日的美好，但《春晓》更偏重于晨光的清新与生机，而《池上春日即事》则强调人与自然的和谐共处。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《林逋诗文集》