这段话出自近代张珍怀《忆江南·题谨怀绘红楼梦仕女图十首 其五 元春》
椒房宠，贵显总奢骄。
归省挥金如土贱，荣华过眼似烟消。
春去万花凋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:30:17原文展示:
忆江南·题谨怀绘红楼梦仕女图十首 其五 元春
作者: 张珍怀 〔近代〕
椒房宠，贵显总奢骄。归省挥金如土贱，荣华过眼似烟消。春去万花凋。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个被宠爱和显赫地位包围的女子，生活中充满奢华与骄傲。归家探望时，她挥霍金钱如同泥土一般便宜，享受的荣华似乎在眼前一闪而过，最终春天过去，万花凋零，暗示着美好的时光也会逝去。
注释：
- 椒房：指的是美丽的房间，常用以形容女子美丽的居所。
- 宠：宠爱，受人喜爱。
- 贵显：指地位显贵的人。
- 挥金如土：形容极其奢侈，花钱如同撒土一样毫不在意。
- 过眼似烟消：形容荣华富贵转瞬即逝，如同烟雾般消散。
- 春去万花凋：春天过去，百花凋谢，象征着繁华的结束。
诗词背景：
作者介绍：张珍怀，近代诗人，擅长描绘女性生活与情感，风格多样，常结合历史与文化背景。
创作背景：此诗创作于社会动荡的时期，张珍怀通过对《红楼梦》中的元春形象的再现，反映了女子在家族权力与个人情感之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首诗以元春为主角，通过描绘她的生活状态，展现了封建社会中女性的悲剧命运。诗句中的“椒房宠”、“贵显总奢骄”揭示了她所处的优渥环境和随之而来的骄傲。然而，诗人又通过“归省挥金如土贱”与“荣华过眼似烟消”的对比，表现了奢华生活的短暂与虚幻。元春的美丽和荣耀在时间的流逝中显得如此脆弱，春天的结束与花朵的凋零，象征着她生命中美好时光的逝去，令人感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 椒房宠：开头就点明元春的受宠地位。
- 贵显总奢骄：说明她的奢华生活和骄傲态度。
- 归省挥金如土贱：暗示她对金钱的随意挥霍，反映了财富的无意义。
- 荣华过眼似烟消：强调荣华富贵的易逝性。
- 春去万花凋：最终点明春天的离去，象征美好时光的结束。
-
修辞手法：
- 比喻：将荣华与烟雾相提并论，增强了短暂与无常的感受。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗通过描绘元春的生活与命运，反映了女性在权力与时间面前的脆弱，以及对美好时光的无奈感慨。
意象分析：
- 椒房：象征着女性的美丽与宠爱。
- 金钱：代表奢华与消费，但也暗示着空虚与短暂。
- 春与花：象征生命的美好与短暂，表达了时光流逝的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“归省挥金如土贱”的意思是？ A. 回家时花钱如同泥土
B. 回家时节俭
C. 回家时不花钱
D. 回家时只买便宜货
答案：A -
“荣华过眼似烟消”中的“烟”用来比喻什么？
A. 生活
B. 时间
C. 财富
D. 美丽
答案：B -
诗中提到的元春的生活状态是怎样的？
A. 贫穷
B. 奢华
C. 平淡
D. 忧郁
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 张珍怀的《元春》与李清照的《如梦令》，两者都表达了女性对美好生活的向往与无奈，但张珍怀更强调了时间的流逝与生活的奢华，而李清照则更多关注个人情感与内心的挣扎。
参考资料：
- 《红楼梦》相关研究
- 近代诗人作品集
- 诗词鉴赏与解析书籍
展开阅读全文 ∨