珠帘外、玉阑琼甃。是什么意思

百尺雕堂悬蜀绣。

珠帘外、玉阑琼甃。

调鼎名家，吹箫贤胄，新卜凤皇佳繇。

银叶添香香满袖。

满金杯、寿君芳酒。

喜动蟾宫，祥生态帐，应在细君归后。

原文展示:

夜行船（章甥婚席间作）
作者: 葛立方 〔宋代〕

百尺雕堂悬蜀绣。
珠帘外玉阑琼甃。
调鼎名家，吹箫贤胄，新卜凤皇佳繇。
银叶添香香满袖。
满金杯寿君芳酒。
喜动蟾宫，祥生态帐，应在细君归后。

白话文翻译：

在百尺高的雕刻大厅中悬挂着蜀地的绣品，
珠帘之外是玉制的栏杆，琼石铺成的地面。
名家调制美酒，贤良之士吹奏箫声，刚刚占卜出凤求凰的佳音。
银色的叶子上飘散着芬芳，香气满袖。
金杯中满是为君祝寿的美酒。
喜庆的气氛如同蟾宫的欢庆，祥和的状态在帐篷中显现，
应该是在细君归来之后的盛宴。

注释:

• 雕堂：雕刻精美的大厅。
• 蜀绣：指四川地区的刺绣，工艺精湛。
• 珠帘：用珠子做成的帘子，装饰华丽。
• 玉阑：用玉石制成的栏杆。
• 琼甃：指用美玉铺成的地面。
• 调鼎：古代烹饪的名家，调制美酒。
• 贤胄：指有学识和品德的人。
• 凤皇佳繇：象征美好的婚姻，凤求凰是中国传统的吉祥象征。
• 银叶添香：银色的叶子散发出香气。
• 蟾宫：月亮上的宫殿，象征美好的愿望与祝福。
• 细君：指新娘，表现出对婚礼的期待与祝福。

诗词背景:

作者介绍:

葛立方，宋代诗人，生平不详，主要以诗词见长，风格多样，时常描写宴会、婚庆等喜庆场合。

创作背景:

本诗作于章甥的婚宴上，表达了对新人的祝福与对美好生活的向往。诗中描绘了华丽的宴会场景，反映了宋代的婚庆文化和人们对幸福生活的追求。

诗歌鉴赏：

《夜行船》通过细致的描写展现了婚宴的华丽与喜庆，诗中采用了丰富的意象和优美的辞藻，营造出一种热烈而祥和的氛围。开篇的“百尺雕堂悬蜀绣”描绘了堂上的精美装饰，立即抓住读者的眼球，展现了宴会的奢华。接着“珠帘外玉阑琼甃”的描写使场景更加细腻，仿佛让人身临其境。诗的中段提到“调鼎名家，吹箫贤胄”，表现了宴席上的高朋满座，音乐悠扬，营造出一种欢快的气氛。诗中不断出现的香气、酒杯等细节，让人感受到宴席的热闹与欢乐。最后的“喜动蟾宫，祥生态帐”，则是对新人的祝福，表达了对未来婚姻生活的美好期待。

整首诗不仅在形式上工整，对仗工整，更在内容上层次分明，通过写景、写人、写情相结合，使得诗歌显得生动而有深意。

诗词解析:

逐句解析:

• 百尺雕堂悬蜀绣：描写宴会场地的奢华，给人以富丽堂皇的感觉。
• 珠帘外玉阑琼甃：进一步细化场景，展现出高档的装饰。
• 调鼎名家，吹箫贤胄：表现宴会上的名士云集，气氛热烈。
• 新卜凤皇佳繇：通过占卜表达对新婚幸福的美好祝愿。
• 银叶添香香满袖：香气四溢，营造出愉快的氛围。
• 满金杯寿君芳酒：金杯中盛满美酒，体现了对新人的祝福。
• 喜动蟾宫，祥生态帐：预示着婚礼的成功与未来的美好。

修辞手法:

• 比喻：通过“蟾宫”比喻月圆之夜的喜庆。
• 对仗：如“调鼎名家，吹箫贤胄”运用对仗增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“百尺雕堂”夸大了场地的宏伟，增强视觉冲击力。

主题思想:

整首诗表达了对婚姻的祝福，展现了婚庆的喜庆氛围，体现了对生活的美好向往和对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 雕堂：奢华、富贵。
• 蜀绣：精致、工艺。
• 银叶：纯洁、美好。
• 蟾宫：团圆、幸福。

这些意象在传统文化中承载着吉祥、幸福的象征意义，增强了诗歌的情感表达。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蜀绣”是指哪个地区的刺绣？

   • A. 四川
   • B. 江苏
   • C. 湖南
   • D. 广东

2. 诗中“蟾宫”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 喜庆
   • C. 贫穷
   • D. 悲伤

3. “满金杯寿君芳酒”中的“寿君”指的是谁？

   • A. 新郎
   • B. 新娘
   • C. 亲友
   • D. 诗人

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词描写婚礼和宴会的段落。
• 杜甫的《宴孟浩然之岭上》同样描写聚会情景。

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与本诗的婚礼喜庆形成鲜明对比，前者表现孤独，后者展现热闹。两者在情感基调上截然不同，但都通过细腻的意象和描写表达了各自的主题。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代婚礼文化》
• 相关古典诗词集与现代解读文章。