却笑侬家最辛苦，听蝉鞭马入长安。是什么意思

见君生计羡君闲，求食求衣有底难。

养一箔蚕供钓线，

种千茎竹作渔竿。

葫芦杓酌春浓酒，舴艋舟流夜涨滩。

却笑侬家最辛苦，听蝉鞭马入长安。

原文展示:

见君生计羡君闲，求食求衣有底难。
养一箔蚕供钓线，种千茎竹作渔竿。
葫芦杓酌春浓酒，舴艋舟流夜涨滩。
却笑侬家最辛苦，听蝉鞭马入长安。

白话文翻译：

看见你过得悠闲，让我羡慕你的生活。
为了吃饭穿衣，真是困难重重。
我养了一箔蚕来换取钓线，
种了千根竹子来做渔竿。
用葫芦舀酒，畅饮春日的美酒，
小船在夜涨的滩涂上缓缓流动。
却笑我家最辛苦，
听着蝉声和马鞭声走入长安。

注释:

• 羡：羡慕。
• 生计：维持生活的方式。
• 箔蚕：用来换钓线的蚕。
• 舴艋：小船。
• 涨滩：水位上涨，滩涂被淹没。

诗词背景:

作者介绍:

杜荀鹤（约850年－933年），字子美，号少微，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品多描写自然景色和隐居生活，风格清新脱俗，具有很高的艺术价值。

创作背景:

此诗创作于唐代，是作者在看到渔家悠闲生活后，表达自己对田园生活的向往，以及对自己身处繁华都市的辛苦生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《戏赠渔家》展现了作者对渔家生活的羡慕与对自我生活的反思。诗中通过对比，描绘了渔家人悠闲自在的生活状态，以及自身在都市中为生计奔波的辛苦。运用细腻的意象，诗人将渔家的生活细节如种竹、酿酒、划船等生动呈现，令人向往。同时，诗中的“却笑侬家最辛苦”则流露出一种自嘲的幽默感，表达了对生活的无奈与对田园生活的渴望。全诗语言优美，意境深远，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，反映出唐代社会中的生活状态和人们对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见君生计羡君闲：看到你过得悠闲自在，我感到羡慕。
2. 求食求衣有底难：为了生存，寻找食物和衣物真是困难。
3. 养一箔蚕供钓线：我养蚕以换取钓鱼的线。
4. 种千茎竹作渔竿：种植了千根竹子来做钓鱼竿。
5. 葫芦杓酌春浓酒：用葫芦舀酒，畅饮春天的美酒。
6. 舴艋舟流夜涨滩：小船在夜晚涨水的滩涂上缓缓流动。
7. 却笑侬家最辛苦：反而嘲笑自己家最辛苦的生活。
8. 听蝉鞭马入长安：听着蝉鸣和马鞭声，走入繁华的长安。

修辞手法:

• 对比：通过渔家与自己生活的对比，突出生活的辛苦与美好。
• 意象：如“葫芦”、“竹”、“舴艋舟”等，生动描绘田园生活。
• 幽默：以自嘲的方式表达生活的无奈。

主题思想:

整首诗表达了对渔家生活的向往与对自身辛苦生活的反思，展现了诗人对理想生活的追求，以及对现实生活的无奈。

意象分析:

• 渔家：象征着自由与宁静的生活。
• 蚕：象征着劳作与生计的艰辛。
• 竹：代表自然与田园的和谐美。
• 酒：象征着生活的乐趣与放松。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“箔蚕”用来换取什么？

   • A. 酒
   • B. 钓线
   • C. 竹竿

2. 诗人对渔家生活的态度是？

   • A. 嫉妒
   • B. 羡慕
   • C. 无所谓

3. “却笑侬家最辛苦”是什么意思？

   • A. 觉得自己辛苦
   • B. 觉得渔家辛苦
   • C. 嘲笑自己辛苦

答案：

1. B. 钓线
2. B. 羡慕
3. C. 嘲笑自己辛苦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了社会中的生活困境，但更侧重于国家和家国情怀。
• 王维《山居秋暝》：强调自然的宁静和人内心的平和，展现出与《戏赠渔家》相似的田园意象。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《唐代诗歌鉴赏》