这段话出自元代杨维桢《绿阴亭诗》
公子迈流俗，淡然薄世荣。
华亭入幽邃，水日有馀清。
高梧罗前庭，修竹被两楹。
重阴秘清昼，好鸟时一鸣。
佳辰展芳燕，良会欣合并。
清歌发绮席，鼓瑟更吹笙。
群公尽词客，列坐故尘缨。
言笑遂真性，觞咏畅幽情。
清阴与日转，不知日东生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:54:58原文展示:
绿阴亭诗
公子迈流俗，淡然薄世荣。
华亭入幽邃，水日有馀清。
高梧罗前庭，修竹被两楹。
重阴秘清昼，好鸟时一鸣。
佳辰展芳燕，良会欣合并。
清歌发绮席，鼓瑟更吹笙。
群公尽词客，列坐故尘缨。
言笑遂真性，觞咏畅幽情。
清阴与日转，不知日东生。
白话文翻译：
诗中描绘了一位公子超脱世俗，淡泊名利，悠然自得的情景。在华亭的幽深处，阳光和清水交相辉映。高大的梧桐和修竹在前庭相映成趣，浓密的树荫下，白昼的宁静被偶尔的鸟鸣打破。佳节时节，美好的燕子飞舞，欢聚的时光令人心情愉悦。清脆的歌声在华丽的席间响起，瑟的伴奏与笙声交织。诸位宾客尽是才子，坐在一起，摆脱了世俗的束缚。言笑之间，真性情流露，举杯吟咏，畅快地表达幽深的情感。清幽的阴影与阳光交替，让人忘记了日升日落。
注释：
- 公子：指年轻的贵族或有地位的人。
- 迈流俗：超越世俗的生活方式。
- 淡然薄世荣：淡泊名利，不在乎世俗的荣华。
- 华亭：华丽的亭子，象征着优雅的环境。
- 幽邃：幽静而深邃。
- 馀清：水和阳光的清澈。
- 重阴：浓密的树阴。
- 秘清昼：隐秘的清静白昼。
- 佳辰：美好的时光。
- 觞咏：举杯吟咏，表示饮酒作诗。
诗词背景：
作者介绍：杨维桢（1296—1370），元代诗人，字景明，号集云，是一位杰出的诗人和书法家。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景观与人情世态。
创作背景：本诗创作于元代，时代背景下社会动荡，杨维桢通过描绘和谐的自然与人文环境，表达了对理想生活的追求和对世俗纷扰的超脱。
诗歌鉴赏：
《绿阴亭诗》通过描绘一幅清幽的自然景象，传达出一种淡泊明志的生活态度。诗中的“公子”形象，展现了一个不受世俗干扰、追求内心宁静的人。他在华亭中静坐，享受着清澈的水与阳光，仿佛与自然融为一体。这种恬淡的心境在诗中通过景物的描绘得以生动展现，例如高梧和修竹所营造的优雅环境，以及偶尔传来的鸟鸣，均勾勒出一种清新脱俗的气氛。
在聚会中，诗人描绘了与友人们共襄盛举的场景，清歌曼舞，温文尔雅，纵情于诗酒之中，表达了对美好生活的珍视和享受。通过对“言笑”、“觞咏”的细腻描写，诗人再次强调了人与人之间真挚的情感交流，显示出诗人对友情与自然的珍视。
整首诗以“清阴与日转”作结，意境悠远，诗人仿佛在一瞬间忘却了时间的流逝，表现了他对内心宁静与自然和谐的向往。这种超脱与恬淡的精神正是对世俗生活的一种反叛，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 公子迈流俗，淡然薄世荣：描绘公子超然物外，远离世俗的荣华。
- 华亭入幽邃，水日有馀清：华亭的环境幽静而清澈。
- 高梧罗前庭，修竹被两楹：高大的梧桐与修竹装点着亭前。
- 重阴秘清昼，好鸟时一鸣：浓密的树荫下，偶尔传来鸟鸣打破宁静。
- 佳辰展芳燕，良会欣合并：美好的时光，友人欢聚一堂。
- 清歌发绮席，鼓瑟更吹笙：歌声与乐器声交织，营造出愉悦的氛围。
- 群公尽词客，列坐故尘缨：众多才子聚在一起，尽情交流。
- 言笑遂真性，觞咏畅幽情：言笑间流露出真实的情感，饮酒作诗，畅快淋漓。
- 清阴与日转，不知日东生：在这宁静的环境中，时间仿佛静止，让人忘却了日夜更替。
-
修辞手法：
- 对仗：多处使用对仗手法，如“佳辰展芳燕，良会欣合并”。
- 比喻：将自然景象与人情交融，展现诗人内心的情感。
-
主题思想：
诗歌表现了对自然与友谊的珍视，强调内心的宁静与超脱，传达出一种理想化的生活态度。
意象分析：
- 意象词汇：
- 华亭：象征高雅与幽静的环境。
- 高梧、修竹：代表坚韧与清高的品性。
- 清阴：象征宁静的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“公子”所代表的意义是什么？
a) 追求名利的人
b) 超然物外的人
c) 贫困的书生 -
诗中提到的“佳辰”指的是什么？
a) 美好的日子
b) 朋友的聚会
c) 一种乐器 -
“清阴与日转”表达了怎样的情感？
a) 忧伤
b) 忘却时间的宁静
c) 对世俗的向往
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》：同样描绘了诗人与自然的和谐关系。
- 王维的《山居秋暝》：展现了山中隐居的恬静生活。
诗词对比：
- 杨维桢的《绿阴亭诗》与杜甫的《春望》：前者强调内心的宁静与超脱，后者则更多反映了对国家命运的忧虑与思考，展现了不同的思想境界。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词名篇解析》