这段话出自明代陈霆《巫山一段云 夏日竹堂》
午簟湘阴展，晴窗翠葆横。
睡余呼水理茶瓶。
诗境太清生。
古鼎销香缕，疏帘隔履声。
虚檐留客对棋枰。
时听子丁丁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:15:03原文展示:
午簟湘阴展，晴窗翠葆横。
睡余呼水理茶瓶。诗境太清生。
古鼎销香缕，疏帘隔履声。
虚檐留客对棋枰。时听子丁丁。
白话文翻译：
在午后的竹席上，湘阴的风轻轻拂过，阳光透过窗子洒在翠绿色的帷幕上。我刚睡醒，叫人来给我泡茶，清新的诗境油然而生。古老的鼎上，香气缓缓消散，隔着疏落的帘子，能听到脚步声。虚空的屋檐下，留住了客人对弈的场景，时不时听到棋子落下的清脆声响。
注释:
- 午簟：指午间的竹席，通常用来坐卧。
- 湘阴：指湘江的阴面，意指清凉的地方。
- 翠葆：绿色的帷幕，通常用作窗帘。
- 理茶瓶：整理茶具，准备泡茶。
- 古鼎：古老的熏香器具，常用于烹饪或熏香。
- 疏帘：稀疏的帘子，形容轻薄。
- 棋枰：指棋盘。
- 子丁丁：棋子落下的声音。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但通过诗中对茶、棋的描写，反映了文人雅士的悠闲生活。茶道与棋道在古代文人中有着重要地位，象征着修身养性和文化修养。
诗词背景:
作者介绍：陈霆，明代诗人，以清新隽永的诗风著称，常描绘田园风光和文人生活。
创作背景：这首诗写于夏日，诗人在竹堂中享受宁静的午后时光，表达了对清新自然和文人雅趣的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个清幽的夏日午后，诗人在竹堂中享受悠闲的生活，整个诗境清新淡雅，透出一种宁静的美。开篇以“午簟湘阴展，晴窗翠葆横”展现了夏日的清凉和窗外的自然景象，令人心情愉悦。接着，诗人讲述了自己刚醒来，呼人泡茶的情景，表现出一种随意和悠然自得。此时，诗人不仅在享受茶香，更是在享受一种清雅的诗境。
“古鼎销香缕，疏帘隔履声”则进一步营造了一个静谧的环境，古鼎散发着香气，帘外的脚步声轻轻传来，形成了一种微妙的动静结合。最后两句“虚檐留客对棋枰，时听子丁丁”则将诗人的闲适生活推向高潮，棋局的对弈声让整个场景显得生动而富有趣味。整首诗通过细腻的描写，传达出诗人对生活的热爱和对宁静岁月的珍惜，展现了古代文人清雅的生活情趣。
诗词解析:
逐句解析：
- 午簟湘阴展：描绘了夏日午后竹席的清凉，营造出一种舒适的氛围。
- 晴窗翠葆横：窗外阳光洒在绿色的帷幕上，增添了清新的色彩。
- 睡余呼水理茶瓶：刚醒来便要泡茶，体现了诗人的雅趣。
- 诗境太清生：诗人感受到一种清新而美好的诗意。
- 古鼎销香缕：古香鼎的香气渐渐消散，渗透出一丝古雅。
- 疏帘隔履声：稀疏的帘子隔着外面的脚步声，暗示着静谧与生活的交织。
- 虚檐留客对棋枰：留住了对弈的朋友，增添了生活的乐趣。
- 时听子丁丁：棋子的落下声，生动而富有趣味。
修辞手法：
- 对仗：如“午簟湘阴展，晴窗翠葆横”，前后句构成对仗，增强了韵律感。
- 比喻：将环境描绘得如诗如画，营造出美的意境。
- 拟人：用“销香缕”让香气有了生命，增强了画面感。
主题思想： 整首诗表达了对自然与生活的热爱，展现了一种清雅的文人情怀。通过对夏日竹堂的描写，诗人传达出一种闲适与宁静的生活态度，强调了人与自然之间和谐共处的美好。
意象分析:
意象词汇：
- 竹堂：象征清雅、自然和隐逸的生活。
- 茶：象征着生活的滋养与闲适。
- 棋：象征智力与文人雅趣的交融。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“午簟湘阴展”中的“湘阴”指的是哪个地方？ A. 湘江的阳面
B. 湘江的阴面
C. 湖南的山脉
D. 湖南的湖泊 -
诗人在诗中做了什么事情来享受生活？ A. 钓鱼
B. 泡茶
C. 读书
D. 游泳 -
诗中“时听子丁丁”指的是什么声音？ A. 笔墨声
B. 水流声
C. 棋子落下的声响
D. 风声
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中与幽人对酌》李白
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》比较，两者均描绘了宁静的自然环境，但王维更多强调了自然的孤独与哲理，而陈霆则注重于生活的闲适与雅趣。
参考资料:
- 《明代文学史》
- 《中国古典诗词选》