这段话出自近代张充和《鹧鸪天 车行》
合眼浮沉小梦庄，不寻常事已寻常。
无边风雪人来去，有限寒温路短长。
村暧暧，野茫茫，雷奔轮转若为忙。
云山倒退知何意，为惜流光挽夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:27:13原文展示:
合眼浮沉小梦庄，不寻常事已寻常。无边风雪人来去，有限寒温路短长。村暧暧，野茫茫，雷奔轮转若为忙。云山倒退知何意，为惜流光挽夕阳。
白话文翻译：
闭上眼睛，沉浸在小小的梦乡里，已然习惯了那些不寻常的事情。无边的风雪中，路人来来往往，有限的寒冷与温暖，路途的长短也似乎不再重要。村庄的轮廓模糊，野外一片茫茫，雷声轰鸣，车轮转动似乎在忙碌着。云与山的轮廓逐渐模糊，究竟意味着什么呢？我只是在珍惜流逝的时光，想要挽留那落日的余晖。
注释:
字词注释：
- 合眼：闭上眼睛。
- 浮沉：比喻人生的起伏或状态的变化。
- 暧暧：模糊、朦胧。
- 茫茫：广阔无边，视野不清。
- 雷奔轮转：形容车轮转动时发出的声音，或比喻忙碌的状态。
- 挽夕阳：挽留夕阳，象征对时光的珍惜。
典故解析：
本诗中未涉及明显的典故，但通过对自然景象的描绘，展现了一种对时光流逝的感慨，符合古代诗词常有的主题。
诗词背景:
作者介绍：
张充和（1895年－1968年），字若石，号白洲，近现代著名诗人和画家，生于湖北，后移居上海。其诗风受五四运动影响，语言简练，意象丰富，常常反映社会现实和人生哲理。
创作背景：
本诗创作于战乱时期，正值社会动荡不安，诗人通过对冬日风雪与车行的描绘，表达对时光流逝及人生无常的深思。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 车行》通过细腻的自然描写与深刻的人生感悟，呈现出一种淡淡的忧伤与哲思。诗的开头以“合眼浮沉小梦庄”引入，展示了诗人对现实的逃避，仿佛在小梦中寻找一丝安慰。接着，“不寻常事已寻常”一句，暗示着在纷扰的现实中，许多事情都已变得平常，甚至麻木，反映出对社会动荡的无奈与适应。
“无边风雪人来去，有限寒温路短长”描绘了一种季节的寒冷与人的匆忙，抒发了对生命短暂的感慨。村庄的模糊与野外的茫茫，象征着诗人对未来的不确定和对时光流逝的无奈。而最后两句“云山倒退知何意，为惜流光挽夕阳”，更是将全诗的情感推向高潮，表达了对美好时光的珍惜与对逝去岁月的追忆。
整首诗通过细腻的意象与哲理的思考，展现了诗人对生命的深刻理解与人生的思考，具有较强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- “合眼浮沉小梦庄”：闭上眼睛，沉浸在梦中，表达了一种对现实的逃避。
- “不寻常事已寻常”：面对动荡的社会，许多原本不寻常的事情变得平常，反映出一种麻木。
- “无边风雪人来去”：描绘了冬天的寒冷与路人的匆忙，隐喻生命的短暂。
- “有限寒温路短长”：强调了寒冷与温暖的对比，以及人生旅途的短暂。
- “村暧暧，野茫茫”：村庄和野外的模糊，象征着对未来的不确定。
- “雷奔轮转若为忙”：形容车轮的转动，似乎在忙碌，反映生活的节奏。
- “云山倒退知何意”：云雾与山峦的模糊，表达对时光流逝的困惑。
- “为惜流光挽夕阳”：珍惜流逝的时光，渴望挽留美好的瞬间。
修辞手法：
- 比喻：通过“合眼浮沉”比喻对现实的逃避。
- 拟人：将自然景象如“雷奔轮转”赋予生命，增强了动感。
- 对仗：如“村暧暧，野茫茫”体现了对仗的美感。
主题思想：
整首诗的主题围绕对时光流逝的感慨与珍惜，表达了对生命短暂和不确定性的深刻思考，体现了对生活的哲理反思。
意象分析:
意象词汇：
- 风雪：象征困境与挑战，也暗示人生的艰辛。
- 村与野：代表了人类社会与自然环境的对比，反映生活的状态。
- 夕阳：象征着即将逝去的时间与美好瞬间的珍惜。
互动学习:
诗词测试：
-
“合眼浮沉”的意思是： A. 睁眼看世界
B. 闭眼沉浸于梦
C. 睡眠不足
D. 目光清晰 -
诗中“雷奔轮转”主要描绘的是： A. 下雨的场景
B. 车轮的转动
C. 雷电交加
D. 自然风光 -
诗中“云山倒退知何意”表达了诗人对什么的思考？ A. 自然的美
B. 生命的意义
C. 时光的流逝
D. 社会现象
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达对时光的思索，但更侧重于个人的孤独与思乡之情。
- 张若虚《春江花月夜》：通过自然景象表现生命的美与无常，情感更为细腻。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《现代诗词选》