这段话出自五代韦庄《喜迁莺·街鼓动》
街鼓动，禁城开，天上探人回。
凤衔金榜出云来，平地一声雷。
莺已迁，龙已化，一夜满城车马。
家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:19:38原文展示:
喜迁莺·街鼓动
作者: 韦庄 〔五代〕
街鼓动，禁城开，天上探人回。
凤衔金榜出云来，平地一声雷。
莺已迁，龙已化，一夜满城车马。
家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。
白话文翻译：
街上的鼓声震动，禁城的大门开启，天上探头的人们回来了。
凤凰衔着金榜从云端飞来，平地上响起一声巨雷。
黄莺已迁徙，龙也已化身，一夜之间，满城的车马纷纷而至。
家家户户的楼上都聚集着神仙，争相观看鹤飞冲天的盛景。
注释:
- 街鼓动：街道上鼓声震动，表示热闹的景象。
- 禁城：指皇宫，表达了大典的隆重。
- 凤衔金榜：凤凰衔着金榜，象征科举考试的成功。
- 平地一声雷：比喻突然发生的事情，形容庆典的盛况。
- 莺已迁：指黄莺的迁徙，暗示春天的到来。
- 龙已化：形容人才的出现。
- 鹤冲天：意指飞向高空的鹤，象征着人们的理想与追求。
诗词背景:
作者介绍:
韦庄，字廷栋，号华阳，五代时期的诗人，生于唐末，卒于后唐，曾任官职。韦庄以词著称，作品语言优美，情感细腻，擅长描绘人情世态与自然风光。
创作背景:
此词作于五代十国时期，政治动荡，社会动乱，但科举制度逐渐完善，人才济济。作品表达了对科举成功的欢庆，反映了当时社会对人才和理想的渴望。
诗歌鉴赏：
《喜迁莺·街鼓动》是一首富有节庆意味的词作，描绘了科举考试成功后，街道上热闹的庆祝场景，展现出一种喜庆的氛围。开头的“街鼓动，禁城开”便奠定了全词的基调，鼓声的震动与皇宫的开启，暗示着一场盛大的庆典即将开始。接下来的“凤衔金榜出云来”，将读书人的成功与神话中的凤凰相联系，象征着他们的光辉与荣耀。
“平地一声雷”则强调了这一盛事的震撼力，仿佛是天上降下的神谕。接着，词中提到“莺已迁，龙已化”，既表明了春天的到来，也暗示着有才之士的崭露头角。最后两句“家家楼上簇神仙，争看鹤冲天”，更是将众人的目光聚焦于成功者，展现了对未来的美好期盼和对理想的追逐。
整首词结构紧凑，意象鲜活，情感真挚，既有对成功的赞美，也有对未来的向往，充满了积极向上的力量。
诗词解析：
逐句解析:
- “街鼓动，禁城开”：鼓声响亮，禁城的大门开启，描绘了热烈的场面。
- “天上探人回”：天上神仙降临，反映出这一天的非凡。
- “凤衔金榜出云来”：成功者如凤凰般高飞，象征着光辉的成就。
- “平地一声雷”：形容庆典的轰动，气氛热烈。
- “莺已迁，龙已化”：自然的变化与人事的更新并行，寓意着新的开始。
- “一夜满城车马”：形容人们的急切与热情。
- “家家楼上簇神仙”：人们的向往与期待，表现了一种社会氛围。
- “争看鹤冲天”：象征着理想的追求，展现了人们的志向。
修辞手法:
- 比喻：将成功者比作凤凰，赋予其神圣与荣耀。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“莺已迁，龙已化”。
- 对仗：如“街鼓动，禁城开”，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词表达了对人才出众和成功的欢庆，展现出人们对未来的美好期望，充满了积极向上的情绪。
意象分析：
意象词汇:
- 街鼓：象征热闹的场景。
- 凤：代表着成功与荣华。
- 雷：象征着盛大的庆典。
- 莺：象征着春天与希望。
- 龙：象征着人杰与风华。
- 鹤：象征着理想与追求。
互动学习：
诗词测试:
-
“街鼓动”中的“鼓”指的是： A. 鼓声
B. 鼓励
C. 鼓舞
D. 鼓手 -
“凤衔金榜”中的凤象征： A. 失败
B. 成功
C. 平凡
D. 竞争 -
这首词主要表达的情感是： A. 悲伤
B. 欢庆
C. 忧愁
D. 怀旧
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：同样表达了对人生理想与成功的追求。
- 苏轼的《水调歌头》：表达了对人生的思考与感慨。
诗词对比:
- 韦庄与李白的诗作都展现了对成功的追求，但韦庄更注重社会氛围，李白则更倾向于个人的豪情与壮志。
- 另外，韦庄的词语言典雅，情感细腻，而李白的诗则更加奔放豪迈。
参考资料：
推荐书目:
- 《五代词选》
- 《韦庄诗词全集》
- 《古典诗词鉴赏》
通过上述内容，读者可以更全面地理解《喜迁莺·街鼓动》的艺术魅力与深刻内涵。