独夜初传漏，空斋半掩扉。是什么意思

独夜初传漏，空斋半掩扉。

候虫灯下语，水鸟雨中归。

客舍愁弹剑，京尘怯化衣。

故人招隐意，字字莫相违。

夕雨

作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

独夜初传漏，空斋半掩扉。
候虫灯下语，水鸟雨中归。
客舍愁弹剑，京尘怯化衣。
故人招隐意，字字莫相违。

白话文翻译：

在静谧的夜晚，刚刚传来报时的鼓声，空旷的书房半掩着门。
在虫鸣和灯光下，低声交谈，听着雨中归来的水鸟。
在客舍里，愁苦得想要弹剑，京城的尘埃让人心生畏惧。
老朋友邀请我隐居的心意，字字句句都让我倍感珍惜。

注释:

• 独夜: 独自一人在夜里。
• 传漏: 指报时的漏声。
• 空斋: 空旷的书房。
• 候虫: 候虫指虫鸣。
• 水鸟: 指水边的鸟类。
• 愁弹剑: 愁苦得想要弹奏剑器。
• 京尘: 指京城的尘埃，象征繁华与浮躁。
• 招隐意: 朋友邀请隐居的意愿。

典故解析:

这首诗虽不直接引用古典典故，但表达了隐居志向与对喧嚣生活的厌倦，这在古诗中常见。陆游一生经历了多次政治波折，常以隐居自处寄托情感。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于国家的复兴，诗歌多反映其忧国忧民之情。

创作背景: 本诗创作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱之时，诗人感受到社会动荡与个人理想的矛盾，故而写下此诗以抒发心中感慨。

诗歌鉴赏：

《夕雨》表现了作者在孤独夜晚的沉思与愁苦。首句“独夜初传漏”，点明时间的静谧，接着描绘书房的空旷，既营造出一种孤独的氛围，又让人感受到作者内心的孤寂与思考。接下来的“候虫灯下语”描绘了虫鸣和灯光下的低声交谈，表现了人们在宁静夜晚的微妙情感。雨中归来的水鸟，象征着自然的归宿感，与人心的归属相互映衬。

“客舍愁弹剑”则折射出陆游内心的矛盾，虽有弹剑的豪情，但因“京尘怯化衣”，表现出对繁华与浮躁生活的抵触与恐惧。最后的“故人招隐意”，则让人感受到对旧友情谊的珍视与向往，表达了一种渴望隐居的情感。

整首诗通过细腻的描写，展现了作者在孤独时刻的内心波澜，引人深思，促使读者反思自我与世界的关系。

诗词解析:

逐句解析:

1. 独夜初传漏: 在寂静的夜里，时光悄然流逝，报时的漏声传入耳中。
2. 空斋半掩扉: 书房空旷，门半掩着，象征着一种封闭与内省。
3. 候虫灯下语: 在虫鸣声中，灯光下进行低声的交流，表现一幅静谧的夜景。
4. 水鸟雨中归: 雨中归来的水鸟，象征着归属与安宁。
5. 客舍愁弹剑: 在客舍中，愁苦得想要弹剑，映射出心中无奈的情绪。
6. 京尘怯化衣: 对京城的繁华与浮躁产生了恐惧与抵触。
7. 故人招隐意: 老朋友邀请隐居的意图，表达对宁静生活的向往。
8. 字字莫相违: 每一句话都体现了对隐居的渴望与感慨。

修辞手法:

• 比喻: “水鸟雨中归”比喻对归属的向往。
• 拟人: “候虫灯下语”赋予虫鸣以人类的情感。
• 对仗: 诗中多处运用对仗的手法，增强了诗的音韵美。

主题思想: 整首诗以夜雨为背景，表达了作者对隐居生活的向往与对繁华世俗的抵触，展现了作者内心深处的孤独与对友谊的珍视，反映了陆游一生的理想与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 夜: 象征孤独与沉思。
• 虫鸣: 代表自然的宁静，人与自然的和谐。
• 雨: 体现了忧愁与柔情。
• 水鸟: 归属感的象征。
• 剑: 代表理想与抱负。
• 故人: 友情的象征，体现人与人之间的情感纽带。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“独夜”指的是什么？ A. 独自在白天
   B. 独自在夜晚
   C. 与朋友一起
   D. 在热闹的地方

2. “京尘”在诗中象征什么？ A. 干净
   B. 繁华与浮躁
   C. 宁静
   D. 乡村

3. 诗中提到的“故人招隐意”表达了什么？ A. 朋友的邀请
   B. 对城市生活的向往
   C. 对隐居生活的渴望
   D. 对战斗的渴望

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》
• 李白《静夜思》

诗词对比: 《月夜忆舍弟》中同样体现了孤独与思乡之情，但更加强调亲情的思念，而《夕雨》则侧重于对隐居生活的向往与对世俗的反思。两者都描绘了夜晚的宁静，然而情感基调有所不同。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》