歌舞恍如银汉外，笑谈常在碧云间。是什么意思

丞相园林景物繁，花亭那更得跻攀。

平看溪上千寻来，不数需志万垒山。

歌舞恍如银汉外，笑谈常在碧云间。

醉酣欲问刘公客，百尺楼中亦汗颜。

原文展示:

叶丞相最高亭
作者: 韩元吉 〔宋代〕

丞相园林景物繁，
花亭那更得跻攀。
平看溪上千寻来，
不数需志万垒山。
歌舞恍如银汉外，
笑谈常在碧云间。
醉酣欲问刘公客，
百尺楼中亦汗颜。

白话文翻译：

丞相的园林景色繁华美丽，
花亭更是令人向往。
从高处俯瞰溪水蜿蜒而来，
并不在乎高耸的万重山。
歌舞的欢乐仿佛在银河之外，
笑谈的声音常在碧云之上。
醉酒后想要请教刘公的客人，
在这百尺高楼中也不禁感到羞愧。

注释:

• 丞相：指的是当时的宰相，地位尊贵。
• 园林：指的是丞相的花园、庭院，环境优美。
• 跻攀：登高、攀登。
• 平看：俯视、从高处看。
• 千寻：形容溪水的长流，千寻为古代长度单位。
• 万垒山：形容山很多，山势高耸。
• 银汉：指银河，形容歌舞的美妙。
• 刘公客：可能指的是刘公（刘备）或刘公的客人，常用来指代有名望的朋友。
• 汗颜：形容因羞愧而出汗。

诗词背景:

作者介绍：
韩元吉，字子冕，号渔洋，宋代诗人，生平事迹不详，以诗词见长，作品常表现对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景：
此诗创作于丞相的园林中，描绘了园林的美丽景色和与友人欢聚的场景，反映了作者对高雅生活的向往及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《叶丞相最高亭》通过对丞相园林的描述，将自然景观与人文情感巧妙结合，展现了诗人在优美环境中的愉悦心情。诗的开头两句用简练的语言描绘出丞相园林的繁华，令人仿佛置身于花香鸟语之中。接着，诗人从高处俯瞰溪流，不在意高山的阻碍，表现出一种超然的心态。歌舞的场景如同银河般美丽，给人一种恍若置身仙境的感觉，而笑谈则是在悠闲的氛围中自然流露，体现出友人间的亲密无间。最后两句，醉酒后的羞愧感，既反映了诗人的自谦，也暗含对友人风采的敬仰。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，将人与自然、人与人之间的和谐关系展现得淋漓尽致。

诗词解析：

逐句解析：

1. 丞相园林景物繁：描绘丞相的园林繁盛美丽，营造出一幅生动的图景。
2. 花亭那更得跻攀：赞美花亭的美丽，令人想要攀登欣赏。
3. 平看溪上千寻来：从高处看溪水蜿蜒而来，形象生动。
4. 不数需志万垒山：不在意高耸的山峦，显示出一种洒脱的态度。
5. 歌舞恍如银汉外：歌舞的场景似乎在银河之外，展现出一种梦幻的氛围。
6. 笑谈常在碧云间：笑谈声回荡在碧蓝的天空，生动形象。
7. 醉酣欲问刘公客：醉酒后想请教刘公的客人，表现出对友谊的珍视。
8. 百尺楼中亦汗颜：在高楼中也感到羞愧，体现了作者的谦逊。

修辞手法：

• 比喻：“歌舞恍如银汉外”，将歌舞比作银河，营造出梦幻的意境。
• 对仗：“千寻来”和“万垒山”，形成对比，增强诗的音乐感。

主题思想：
整首诗通过描绘丞相园林的美丽，表达了作者对自然和友谊的热爱，同时展现出一种超然洒脱的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 园林：象征着自然之美和人文情感。
• 溪水：象征着生命的流动与时间的流逝。
• 银河：象征着梦幻与美好。
• 酒：象征着欢聚与放松。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“丞相园林景物繁”中“繁”字的意思是：
   A. 多
   B. 稀少
   C. 复杂
   D. 简单

2. 诗中提到的“刘公客”指的是：
   A. 刘备
   B. 刘公的朋友
   C. 不知名的客人
   D. 诗人自己

3. 诗中描述的花亭给人带来的感觉是：
   A. 忧伤
   B. 想攀登
   C. 无所谓
   D. 冷漠

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》：描绘自然山水的优美。
• 《春日偶成》：表现春天的生机与美好。

诗词对比：

• 同样描写自然景色的杜甫《望岳》，强调自然的雄伟与壮丽。
• 李白的《庐山谣》中同样展现了自然的壮观但更注重个人情感的抒发。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗文集》